malentendu

Épisode 1 : Premier jour de travail

Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail.

김여주

Ouf !

J'étais un peu nerveuse, alors j'ai pris une grande inspiration.

등장인물

Personnel | Vous êtes nerveux ? Haha

김여주

Oui. Au fait, de qui suis-je responsable ?

Je suis en train de recevoir des explications d'un employé concernant l'entreprise et ce que je dois faire en tant que responsable.

등장인물

Personnel | J'étais acteur, mais j'ai fait une pause et je me prépare maintenant à revenir.

등장인물

Boss | Yeoju, vous en avez probablement entendu parler aussi, n'est-ce pas ?

Mon patron m'a ouvert la porte de la célébrité dont j'allais avoir la charge en prononçant son nom.

등장인물

Employé | Je m'appelle Kang Tae-hyun

김여주

!.?

À l'intérieur de la pièce, Kang Tae-hyun était assis sur le canapé.

등장인물

Personnel | Bonjour, Mme Yeoju. Je suis l'acteur Kang Tae-hyun.

등장인물

Personnel | Bonjour Taehyun. Je m'appelle Kim Yeo-ju et je serai la manager de Taehyun.

김여주

Bonjour

강태현

Bonjour

등장인물

Personnel | Nous discutons, même si cela peut être gênant pour chacun d'entre nous.

Le personnel est sorti comme ça

김여주

J'ai entendu dire que vous étiez actif par le passé

Je t'ai reconnu dès que je t'ai vu, mais j'ai fait comme si c'était la première fois que je te voyais, pour que tu m'oublies aussi.

강태현

..?

김여주

J'ai entendu dire que vous reveniez. Pourriez-vous me dire quel sera votre projet ? Je n'ai pas encore reçu d'emploi du temps de la part de l'équipe.

강태현

Ah… faites-le livrer plus tard.

Kang Tae-hyun parla froidement, avec une expression glaciale.

김여주

Ah… oui

강태현

Mais n'avez-vous jamais vu mes anciens travaux ?

김여주

Oui. Maintenant que je suis votre responsable, je vais examiner tous vos anciens travaux.

강태현

mensonge.

김여주

Hein ? Qu'est-ce que tu viens de dire ?

강태현

Ce n'est rien

강태현

Mais allez-vous continuer à m'appeler « acteur » ?

강태현

Je vois que vous avez le même âge que moi, alors discutons-nous.

김여주

Non, je vais laisser les choses se faire petit à petit.

강태현

Faites comme vous le souhaitez

Kang Tae-hyun et moi sommes restés silencieux un moment, puis Kang Tae-hyun a pris la parole le premier.

강태현

Mademoiselle Yeoju, par hasard, dans quel lycée avez-vous étudié ?

김여주

Pourquoi posez-vous cette question ?

Je t'ai entendu dire que si tu te souvenais vraiment de moi, je pensais que tu allais m'oublier...

강태현

Je crois qu'on s'est croisés par hasard au lycée.

Vous venez de vous rencontrer ?

J'ai été bien naïf d'espérer cela, mais tu es parti pour un pays étranger sans me dire un mot.

김여주

Peut-être a-t-il obtenu son diplôme dans une autre école.

J'ai menti parce que j'étais contrariée.

강태현

Pourriez-vous toutefois me le faire savoir ?

(égouttage)

등장인물

Personnel | Yeoju, sortez

김여주

Oh oui

김여주

Que se passe-t-il?

등장인물

Personnel | J'ai dû changer de responsable et la confier à Mme Yeoju car j'ai dû partir en voyage d'affaires de dernière minute.

김여주

Hein ? Si soudainement ?

등장인물

Personnel | Je pense que quelqu'un d'autre sera probablement en charge de Yeoju.

등장인물

Personnel | Je m'en occupe jusqu'à aujourd'hui. À partir de demain, vous pourrez aller voir Choi Soo-bin.

김여주

Oui?

J'ai réussi tant bien que mal à terminer l'explication et j'ai quitté le travail.

Aujourd'hui, c'est une journée vraiment folle.

Mon manager a changé dès mon premier jour de travail. Et comment suis-je devenue proche de Choi Soo-bin, avec qui j'ai eu des retrouvailles inattendues (?) ? ㅠㅠ