destins mêlés

regret

김남준

Désolé pour le retard

이정준

Non, je suis venu parce que c'était tout simplement parfait.

이정준

Il s'agit de la thérapeute et professeure de l'héroïne dont je vous parlais.

김남준

Bonjour, ici Kim Namjoon.

...

Bonjour, ici le PDG @@@

김남준

Êtes-vous… le PDG ?

김남준

Pour un PDG, il paraît plutôt jeune...

이정준

Je te l'ai dit, je vais te marier à quelqu'un de ton âge.

김남준

Oui...

Même ainsi, tu es trop jeune ?

이정준

Je compte essayer de chuchoter de temps en temps à l'oreille du personnage principal féminin lorsqu'elle aura environ 21 ans, puis tenter d'avoir une conversation plus formelle lorsqu'elle aura 22 ans.

이정준

si...

이정준

L'héroïne n'a de relation amoureuse avec personne, n'est-ce pas ?

김남준

....Oui

Je ne suis pas sûre de la réponse de la dernière fois car elle était confuse.

이정준

Bon, bref, j'ai une réunion, donc je vais y aller en premier.

claquer-

김남준

.....

C'est gênant...

...

Vous avez dit que vous vous appeliez Kim Namjoon, n'est-ce pas ?

김남준

Ah... oh oui...

...

Souhaiteriez-vous prendre un café en terrasse ?

김남준

Oui..

...

Namjoon, quand as-tu commencé à faire ça ?

김남준

Eh bien, je le fais depuis l'année dernière.

김남준

Alors @@... comment as-tu fait pour déménager si vite ? Et tu as l'air si jeune...

...

Oui, j'ai 25 ans.

김남준

25 ans ?!

...

Oui

김남준

Mais quand diable êtes-vous arrivé ici ?

...

Cela fait maintenant 3 ans.

김남준

Il y a trois ans… n’était-ce pas une période vraiment difficile pour l’entreprise ?

...

Oui, après cela, j'ai développé l'entreprise et je suis devenu directeur.

김남준

J'ai un an de plus que toi... @@ C'est incroyable d'avoir été embauché et promu aussi vite !

...

Non

김남준

Bon, c'est le moment. On y va ?

...

Oui, c'est exact.

김태형

À la prochaine !

김남준

Oui, Taehyung aussi

김남준

Que pensera Yeoju de ce mariage ? Le désirera-t-elle vraiment ?

김남준

....

김남준

J'ai déjà du mal à gérer mes propres affaires, alors pourquoi t'immisces-tu dans celles des autres, Namjoon ?

Grincer-

김남준

Ma sœur, je suis là.

..

.....

김남준

Tu te sens bien ?

..

...

김남준

...Il est probablement encore difficile pour vous de me voir

김남준

....

김남준

remonter le moral..

..

Remonter le moral..?

김남준

?

..

C'est tout ce que tu as à dire ? Courage ?

..

Même en regardant mon état actuel ? Comme ça... comme ça, tout mon corps est brûlé...

김남준

Non, ce n'est pas ça...

..

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

..

Si seulement vous aviez regardé à l'avance à ce moment-là… !!

김남준

Je suis désolée, ma sœur... Calme-toi, s'il te plaît !

김남준

Attends un instant… Alors je pourrai certainement te guérir, ma sœur !

김남준

.....

Ha... que puis-je faire...

À l'époque... si seulement je n'avais pas commis d'erreurs...

김남준

Ma sœur, allons faire un tour en voiture ensemble aujourd'hui !

..

Dégoûtant… conduire soudainement ?

김남준

J'ai travaillé dur pour économiser de l'argent et j'ai acheté une voiture !

..

Même s'il s'agit d'une grande entreprise, est-il possible d'acheter une voiture comme celle-ci immédiatement ?

김남준

J'avais vraiment envie de l'acheter. C'est bon !

..

Ah, je vois.

김남준

Est-ce bon ?

..

Bon... ça va

김남준

Écoute, j'ai dit que c'était bon

..

Ah, regardez bien devant vous !

김남준

oui oui

Quelques minutes plus tard

김남준

...!

..

quel est le problème?

김남준

Non... j'ai juste un petit coup de fatigue...

..

Conduire en étant somnolent est dangereux… Devrais-je faire une pause ?

김남준

Non, j'arrive bientôt.

김남준

Pff... J'ai tellement sommeil...

김남준

Hein… ! Je dois me concentrer… Hein… ? Mais pourquoi la voiture recule-t-elle ?

..

Hé ! Il y a une voiture devant moi... !!

김남준

Oh oh...!

....

......

.........

김남준

....

김남준

s'il te plaît..

김남준

Cela doit arriver.