[Moon Hyeon] Je t'aiderai à retrouver tes souvenirs (en pause)
Épisode 8 - Rendez-vous à l'aveugle


Il y a eu une scène dramatique où j'ai touché du pop-corn en regardant un film.

Byeol-i retira rapidement sa main et se leva en disant qu'elle allait aux toilettes.

Je me demandais pourquoi Wheein était comme ça.

Je crois que je n'avais pas réalisé que mon visage était rouge.

Je voulais me concentrer à nouveau sur le film.

Je n'arrive pas à me concentrer.


휘인
« …Pourquoi suis-je comme ça ? »

Devrais-je partir à la recherche d'une étoile qui ne réapparaît pas même après la fin du film ?

Ou le moment où je me demandais si je devais attendre

사람1
« Excusez-moi. Si vous êtes seul(e), aimeriez-vous avoir un rendez-vous à l’aveugle avec nous ? »


휘인
« H, oui… ? »

사람2
« Parce qu’ils ont dit que de toute façon, une personne sur trois ne pourrait pas sortir. »

사람2
« J’étais en difficulté. »


휘인
« Ah… là-bas… »


문별
"Lâcher"

Un homme aux cheveux blonds a saisi le poignet de Wheein.

Byul apparut peu après et saisit le poignet de l'homme en disant :

사람1
« Toi aussi, tu es jolie. »

사람2
« Et si on organisait un rendez-vous à l'aveugle pour trois personnes ? »

사람2
« Ton visage est joli et tu vas bien. »

사람1
« Je le trouve mignon. »

사람1
« Mange-le… »

사람1
« Ah… »

La star a maîtrisé l'homme en lui brisant le poignet.

Après cela, deux hommes s'approchèrent de Byul-i.

La star a donné un coup de pied à l'homme dans le ventre

Il tendit la main et la maîtrisa en lui pliant le dos.

Wheein me tient le poignet avec admiration en quittant le cinéma.

J'ai suivi l'étoile.


문별
"Êtes-vous d'accord?"


휘인
"Oui, ça va."


휘인
"..merci"


문별
« C’est tout à fait naturel. »


휘인
« Oh ! C’est génial, non ? »


문별
« Au revoir, suivez-moi vite. »

Byeol prit l'initiative en disant : « Allons manger quelque chose. »

Wheein sourit en regardant les étoiles.


문별
«Qu’est-ce que vous aimeriez manger?»


휘인
« Euh… j’aime les pâtes. »


문별
"Ici!"


문별
«Donnez-moi deux exemplaires du numéro 3 ici.»

Byul, qui discutait de tout et de rien avec Wheein

J'ai brossé les cheveux de Wheein sur le côté.


문별
«Voici les pâtes numéro 3.»

Après avoir terminé leur déjeuner, les deux s'apprêtaient à rentrer chez eux.

Wheein a commencé à escalader la montagne parce qu'elle voulait voir les étoiles qui s'y trouvaient.


문별
« Dois-je vraiment aller jusqu'au sommet de la montagne ? »


휘인
"alors?"


문별
« C’est ici. »


휘인
"euh?"


문별
« Étoile ! Me voici ! »