[Moon Hyeon] Ti aiuterò a ritrovare i tuoi ricordi (in pausa)
Ep08 - Appuntamento al buio


C'è stata una scena drammatica in cui ho toccato dei popcorn mentre guardavo un film.

Byeol-i le tolse subito la mano e si alzò, dicendo che stava andando in bagno.

Mi chiedevo perché Wheein fosse così

Non credo di essermi accorto di essere diventato rosso in faccia.

Volevo concentrarmi di nuovo sul film

Non riesco a concentrarmi.


휘인
“..Perché sono così?”

Dovrei andare a cercare una star che non torna nemmeno dopo la fine del film?

O il momento in cui mi chiedevo se avrei dovuto aspettare

사람1
"Mi scusi. Se è da solo, le piacerebbe andare a un appuntamento al buio con noi?"


휘인
"H, sì..?"

사람2
"Perché dicevano che una persona su tre non sarebbe comunque riuscita a uscire."

사람2
"Ero nei guai."


휘인
“Ah... laggiù..”


문별
"Lasciarsi andare"

Un uomo dai capelli biondi afferrò il polso di Wheein.

Poco dopo apparve Byul e afferrò il polso dell'uomo, dicendo:

사람1
"Anche tu sei carina."

사람2
"Che ne dici di un appuntamento al buio per 3 contro 4?"

사람2
"Hai un bel viso e stai bene."

사람1
"Penso che sia carino"

사람1
"Mangialo..."

사람1
"Ah...

La star ha immobilizzato l'uomo rompendogli il polso.

Dopodiché due uomini si avvicinarono a Byul-i.

La star ha dato un calcio allo stomaco all'uomo

Lui allungò la mano e la sottomise piegandole la schiena.

Wheein mi tiene il polso con ammirazione mentre esce dal cinema.

Ho seguito la stella.


문별
"Stai bene?"


휘인
"Sì, va bene."


휘인
"..Grazie"


문별
"È naturale."


휘인
"Oh! Non è fantastico?"


문별
"Ciao, seguimi subito."

Byeol prese l'iniziativa e disse: "Mangiamo qualcosa".

Wheein sorrise mentre guardava le stelle.


문별
"Cosa vorresti mangiare?"


휘인
"Ehm... mi piace la pasta."


문별
"Qui!"


문별
"Dammi due del numero 3 qui."

Byul, che parlava di questo e quello con Wheein

Ho scostato i capelli di Wheein da un lato.


문별
“Ecco la pasta numero 3.”

Dopo aver finito di pranzare, i due stavano per tornare a casa.

Wheein iniziò a scalare la montagna perché voleva vedere le stelle sulla montagna.


문별
"Devo davvero arrivare fino in cima alla montagna?"


휘인
"Poi?"


문별
"È qui."


휘인
"eh?"


문별
“Stella! Eccomi!”