[Moon Hyeon] Aku akan membantumu menemukan kenanganmu (sedang hiatus)
Ep08 - Kencan Buta


Ada adegan dramatis di mana saya menyentuh popcorn saat menonton film.

Byeol-i segera menarik tangannya dan berdiri, mengatakan bahwa dia akan pergi ke kamar mandi.

Aku jadi bertanya-tanya mengapa Wheein bersikap seperti itu.

Kurasa aku tidak menyadari wajahku memerah.

Saya ingin kembali fokus pada film tersebut.

Saya tidak bisa berkonsentrasi.


휘인
“…Mengapa aku seperti ini?”

Haruskah saya keluar dan mencari bintang yang tidak kembali bahkan setelah film berakhir?

Atau saat aku bertanya-tanya apakah aku harus menunggu

사람1
“Permisi. Jika Anda sendirian, apakah Anda mau pergi kencan buta bersama kami?”


휘인
“H, ya…?”

사람2
“Karena mereka bilang satu dari tiga orang memang tidak bisa keluar.”

사람2
“Aku sedang dalam masalah.”


휘인
“Ah… di sana…”


문별
"Melepaskan"

Seorang pria berambut pirang meraih pergelangan tangan Wheein.

Tak lama kemudian Byul muncul dan meraih pergelangan tangan pria itu, sambil berkata:

사람1
“Kamu juga cantik.”

사람2
“Bagaimana kalau kencan buta untuk 3 orang?”

사람2
“Wajahmu cantik dan kamu baik-baik saja.”

사람1
“Menurutku dia tampan”

사람1
“Makanlah…”

사람1
“Ah…

Sang bintang menaklukkan pria itu dengan mematahkan pergelangan tangannya.

Setelah itu, dua orang pria mendekati Byul-i.

Bintang itu menendang perut pria tersebut.

Dia mengulurkan tangan dan menaklukkannya dengan membungkukkan punggungnya.

Wheein memegang pergelangan tanganku dengan kagum saat dia keluar dari bioskop.

Aku mengikuti bintang itu.


문별
“Apakah kamu baik-baik saja?”


휘인
"Ya, tidak apa-apa."


휘인
"..Terima kasih"


문별
“Itu wajar saja.”


휘인
“Oh! Keren sekali, bukan?”


문별
“Selamat tinggal, ikuti aku cepat-cepat.”

Byeol mengambil inisiatif, dengan mengatakan, "Ayo kita makan."

Wheein tersenyum sambil memandang bintang-bintang.


문별
“Kamu mau makan apa?”


휘인
“Um... saya suka pasta.”


문별
"Di Sini!"


문별
“Beri saya dua buah nomor 3 di sini.”

Byul, yang sedang membicarakan ini dan itu dengan Wheein

Aku menyisir rambut Wheein ke samping.


문별
“Ini dia pasta nomor 3.”

Setelah selesai makan siang, keduanya hendak pulang.

Wheein mulai mendaki gunung karena dia ingin melihat bintang-bintang di gunung itu.


문별
“Apakah aku benar-benar perlu mendaki sampai ke puncak gunung?”


휘인
"Kemudian?"


문별
“Ini dia.”


휘인
"Eh?"


문별
“Bintang! Ini aku!”