Le plus précieux.

17

의사

Mère,

의사

Elle est décédée en couches.

김태형

..Oui?

의사

..Désolé.

의사

Nous avons dit que nous ferions de notre mieux,

의사

La mère était petite et malnutrie, ce qui a rendu l'accouchement difficile.

의사

Pourtant, le bébé est né en bonne santé.

의사

Nous avons failli les perdre tous les deux, mais c'était un mal pour un bien.

Honnêtement, je pensais que c'était un mensonge.

Non, j'espérais que c'était un mensonge.

Maintenant, je commence à le faire correctement,

Je commence enfin à me sentir heureux,

J'ai perdu ma femme bien-aimée en un instant.

김태형

Beurk... beurk...

김태형

Héroïne...sanglots...

Je viens de pleurer.

Je ne pouvais rien faire et j'avais l'impression d'avoir tout perdu.

민윤기

…Veuillez laisser l’héroïne se reposer confortablement.

민윤기

Si tu continues à pleurer et à t'en vouloir, Yeoju sera triste elle aussi.

김태형

Frère... pfff... comment suis-je censé vivre maintenant ? Snif...

김태형

Il n'y a pas de personnage féminin principal...snif...

김태형

J'ai vécu rien qu'en regardant l'héroïne...

민윤기

Le regretter ainsi ne changera rien.

민윤기

Et si l'héroïne meurt, vous mourez aussi ?

민윤기

Alors comment cet enfant est-il censé vivre ?

민윤기

Cet enfant vient de naître, et vous ne pouvez pas l'élever avec cet état d'esprit.

민윤기

Tout comme Taemyeong, c'était le dernier cadeau que Yeoju a laissé derrière elle.

Peut-être l'héroïne savait-elle que c'est ce qui allait lui arriver.

Peut-être prédisait-il l'avenir.

Oui, il aurait été impossible d'avoir un enfant avec un tel corps dès le départ.

Pourtant, elle choisit de se sacrifier parce qu'elle est son enfant et sa mère.

김태형

Les avantages de l'argent...

김태형

Qu'y a-t-il de si précieux... hein...

김태형

Soupir... Le plus important, c'est le personnage féminin principal... soupir...

김태형

Je ne le savais même pas...snif

Je m'en suis enfin rendu compte.

J'aimais et chérissais beaucoup Yeoju,

J'ai travaillé dur pour gagner de l'argent et rendre l'héroïne heureuse.

Même si c'était pour l'héroïne, au final, ce qu'il appréciait le plus, c'était l'argent.

J'ai gagné de l'argent pour être heureux.

J'ai perdu un être cher à cause de l'argent.

Si seulement j'avais fait un peu plus attention,

Si vous aviez fait attention,

Je me demande si la situation a un peu changé.

민윤기

J'espère que vous vous en rendez compte maintenant.

민윤기

Nous devons faire en sorte que cela ne se reproduise plus.

민윤기

Tu as encore quelqu'un de précieux à tes yeux.

민윤기

Faites pour votre enfant ce que vous n'avez pas pu faire pour l'héroïne.

민윤기

C'est le dernier cadeau que Yeoju a laissé, alors je dois la rendre heureuse.

민윤기

Ce sera la dernière requête de l'héroïne.

민윤기

Ne devrais-tu pas écouter la personne que tu aimes ?

김태형

(Hochement de tête))..Je le ferai certainement..

김태형

...Je ferai pour ma fille tout ce que je n'ai pas pu faire pour l'héroïne.

김태형

Je plains Yeoju, mais...

김태형

Ma fille,

«Je ferai de toi la personne la plus heureuse du monde.»

Pas de rôdeurs.