最も大切にする。
17



의사
母親、

의사
出産中に戻りました。



김태형
..はい?

의사
..申し訳ありません。

의사
私たちも最善を尽くすと言ったが、

의사
母親の体が小さくなったり、栄養も足りなくて、産むには少し大変な体でした。

의사
それでも子供は元気によく生まれましたね。

의사
二人とも負けそうな状況でしたが、不幸の中で幸いですね。

正直に嘘だと思った。

いや、嘘をついてほしかった。

今やきちんとうまくやり始めましたが、

今は幸せになり始めましたが、

愛する妻を一瞬で失った。




김태형
うーん…


김태형
ああ……うーん…

泣くだけだった。

何もできなかったし、ただすべてを失った心情だった。



민윤기
..ヨジュさん快適に送ってください。


민윤기
君が泣き続けて自責さえすれば、ヨジュさんも悲しいだろう。


김태형
お兄ちゃん。うわー..


김태형
女主もいません。


김태형
ヨジュだけ見て…。


민윤기
こうして後悔してみたら変わることはない。


민윤기
そして、ヨジュさん死んだとあなたも死ぬの?


민윤기
だから子供はどのように生きる。


민윤기
今生まれたばかりの子供ですが、あなたは今このマインドで子供を育てません。


민윤기
テミョンのようにヨジュさんが最後に残したギフトじゃない。

多分女主は自分がこのようになるということを知っていたかもしれない。

たぶん未来を予測していたのだろう。

ええ、そもそもその体で子どもが産むのは無理だったのだろう。

それでも自分の子だと、ママだと自分の犠牲を選ぶだろう。



김태형
お金は何がいいと言います。


김태형
何が大切だと思います。


김태형
うーん...最も大切なのは女主です。


김태형
それもわかりません…

いよいよ気づいた。

女主をたくさん愛し、大切なのに、

女主は幸せになろうと金だけの駐車場を開いたが、

女主のためだったとしても、結局最も大切にするのはお金だった。

幸せのためにお金を稼いだが、

お金のために愛する人を失った。

もう少し手に入れたら、

興味を持ってくれたら、

この状況が少し変わったのだろうか。



민윤기
..今でも気がついたらいいのに。


민윤기
もう今のようにならないようにしなければならない。


민윤기
まだ君には大切な人が残ってるじゃないか。


민윤기
ヨジュさんにできなかったあなたの子供にたくさんやってください。


민윤기
ヨジュさんが最後に残したプレゼントなのに幸せにしなければならない。


민윤기
それがヨジュさんの最後のお願いだろう。


민윤기
あなたが愛する人なのに聞かなければなりませんか?



김태형
うなず))..必ず..そうです..


김태형
…女主にできなかった娘に全部やってあげます。


김태형
ヨジュには申し訳ありませんが...


김태형
私の娘、

「世界で一番幸せにしてくれます」

盲目禁止。