Il più prezioso.
17



의사
Madre,

의사
Morì durante il parto.



김태형
..SÌ?

의사
..Scusa.

의사
Abbiamo detto che avremmo fatto del nostro meglio,

의사
La madre era piccola e malnutrita, quindi era difficile per lei partorire.

의사
Ciononostante il bambino è nato sano.

의사
Fu una situazione in cui rischiammo di perderli entrambi, ma fu una benedizione sotto mentite spoglie.

Sinceramente pensavo fosse una bugia.

No, speravo fosse una bugia.

Ora sto iniziando a farlo correttamente,

Sto iniziando a sentirmi felice solo ora,

Ho perso la mia amata moglie in un istante.




김태형
Ugh...ugh...


김태형
Eroina...singhiozzo...

Ho solo pianto.

Non potevo fare nulla e mi sentivo come se avessi perso tutto.



민윤기
..Per favore, lasciate riposare l'eroina in pace.


민윤기
Se continui a piangere e a incolparti, anche Yeoju sarà triste.


김태형
Fratello...ugh...come faccio a vivere adesso...? Singhiozzo...


김태형
Non c'è una protagonista femminile...singhiozzo...


김태형
Ho vissuto solo guardando la protagonista femminile...


민윤기
Pentirsene in questo modo non cambierà nulla.


민윤기
E se muore l'eroina, muori anche tu?


민윤기
Allora come dovrebbe vivere il bambino?


민윤기
Questo bambino è appena nato e non puoi crescerlo con questa mentalità.


민윤기
Come Taemyeong, fu l'ultimo regalo che Yeoju lasciò.

Forse l'eroina sapeva che questo sarebbe successo a lei.

Forse stava predicendo il futuro.

Sì, sarebbe stato impossibile avere un figlio con quel corpo, fin dall'inizio.

Eppure, sceglie di sacrificarsi perché è sua figlia e sua madre.



김태형
Cosa c'è di buono nei soldi...


김태형
Cosa c'è di così prezioso...eh...


김태형
Sigh... La cosa più importante è la protagonista femminile... sigh...


김태형
Non lo sapevo nemmeno...singhiozzo

Alla fine me ne sono reso conto.

Ho amato e apprezzato moltissimo Yeoju,

Ho lavorato duro solo per guadagnare soldi e rendere felice la protagonista femminile.

Anche se fosse stato per l'eroina, alla fine, ciò a cui teneva di più era il denaro.

Ho guadagnato soldi per essere felice,

Ho perso la persona amata a causa dei soldi.

Se solo avessi prestato un po' più di attenzione,

Se avessi prestato attenzione,

Mi chiedo se la situazione sia cambiata un po'.



민윤기
..Spero che ora te ne renda conto.


민윤기
Dobbiamo fare in modo che ciò non accada più.


민윤기
Hai ancora qualcuno di prezioso per te.


민윤기
Fai per tuo figlio quello che non hai potuto fare per l'eroina.


민윤기
Questo è l'ultimo regalo che mi ha lasciato Yeoju, quindi devo renderla felice.


민윤기
Questa sarà l'ultima richiesta dell'eroina.


민윤기
Non dovresti ascoltare la persona che ami?



김태형
Nod))..Lo farò sicuramente..


김태형
...Farò per mia figlia tutto quello che non ho potuto fare per la protagonista femminile.


김태형
Mi dispiace per Yeoju, ma...


김태형
Mia figlia,

"Ti renderò la persona più felice del mondo."

Vietato nascondersi.