Vô cùng quý giá.
17



의사
Mẹ,

의사
Cô ấy qua đời trong lúc sinh con.



김태형
..Đúng?

의사
..Xin lỗi.

의사
Chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.

의사
Người mẹ nhỏ nhắn và suy dinh dưỡng nên việc sinh nở rất khó khăn.

의사
Tuy vậy, em bé chào đời khỏe mạnh.

의사
Đó là một tình huống mà chúng tôi suýt mất cả hai người, nhưng đó lại là một điều may mắn trong cái rủi.

Thành thật mà nói, tôi cứ tưởng đó là lời nói dối.

Không, tôi hy vọng đó là lời nói dối.

Giờ tôi bắt đầu làm việc đó một cách bài bản hơn rồi.

Cuối cùng thì tôi cũng bắt đầu cảm thấy hạnh phúc.

Tôi mất người vợ yêu dấu của mình chỉ trong chớp mắt.




김태형
Ôi...ôi...


김태형
Nữ chính...khóc nức nở...

Tôi vừa khóc xong.

Tôi chẳng thể làm gì được và cảm thấy như mình đã mất tất cả.



민윤기
Xin hãy để nữ chính được nghỉ ngơi thoải mái.


민윤기
Nếu em cứ khóc lóc và tự trách mình, Yeoju cũng sẽ buồn.


김태형
Trời ơi... giờ mình phải sống thế nào đây...? Khóc nức nở...


김태형
Không có nữ chính... thật đáng tiếc...


김태형
Tôi sống chỉ bằng cách ngắm nhìn nữ chính...


민윤기
Hối tiếc như thế này cũng chẳng thay đổi được gì.


민윤기
Và nếu nữ chính chết, bạn cũng sẽ chết theo?


민윤기
Vậy đứa trẻ sẽ sống như thế nào?


민윤기
Đứa trẻ này vừa mới chào đời, và bạn không thể nuôi dạy nó với suy nghĩ như vậy.


민윤기
Giống như Taemyeong, đây cũng là món quà cuối cùng mà Yeoju để lại.

Có lẽ nữ chính đã biết trước điều này sẽ xảy ra với mình.

Có lẽ ông ấy đã dự đoán tương lai.

Đúng vậy, với thể trạng như thế thì việc có con là điều không thể.

Tuy vậy, cô ấy vẫn chọn hy sinh bản thân vì cô ấy là con gái và là mẹ của mình.



김태형
Tiền bạc có những mặt tốt gì...


김태형
Cái gì quý giá thế... hả...


김태형
Thở dài... Điều quan trọng nhất là nữ chính... thở dài...


김태형
Tôi thậm chí còn không biết điều đó... (khóc nức nở)

Cuối cùng thì tôi cũng nhận ra điều đó.

Tôi yêu quý và trân trọng Yeoju vô cùng.

Tôi đã làm việc chăm chỉ để kiếm tiền nhằm làm cho nữ chính hạnh phúc.

Dù là vì nữ chính, cuối cùng, điều anh ta coi trọng nhất vẫn là tiền bạc.

Tôi kiếm tiền để được hạnh phúc.

Tôi đã mất người thân yêu vì tiền.

Giá như tôi cẩn thận hơn một chút,

Nếu bạn chú ý hơn,

Tôi tự hỏi liệu tình hình này đã thay đổi chút nào chưa.



민윤기
Tôi hy vọng giờ bạn đã nhận ra điều đó.


민윤기
Chúng ta cần phải làm cho tình trạng này không còn xảy ra nữa.


민윤기
Bạn vẫn còn một người vô cùng quý giá đối với mình.


민윤기
Hãy làm cho con bạn những điều mà bạn không thể làm cho người hùng.


민윤기
Đây là món quà cuối cùng Yeoju để lại, nên tôi phải làm cho cô ấy vui.


민윤기
Đó sẽ là lời thỉnh cầu cuối cùng của nữ chính.


민윤기
Chẳng lẽ bạn không nên lắng nghe người mình yêu thương sao?



김태형
(Gật đầu)...Tôi nhất định sẽ làm vậy...


김태형
...Tôi sẽ làm cho con gái mình tất cả những gì tôi không thể làm cho nữ nhân vật chính.


김태형
Tôi thấy tiếc cho Yeoju, nhưng...


김태형
Con gái tôi,

"Tôi sẽ biến bạn thành người hạnh phúc nhất thế giới."

Không được rình rập.