Mon copain est un chef de gang ?? (En pause)

Épisode 11 (Le passé d'Eun-sang et Yeo-ju)

Point de la ville de Yeoju !

Nous nous sommes rencontrés pour la première fois au lycée.

선생님

Salut les enfants, nous accueillons un nouvel élève aujourd'hui ! J'espère que vous l'accueillerez bien !

반 친구들

Waouh ! Nous avons enfin un étudiant transféré dans notre classe !

선생님

Entrez maintenant !

안여주

Ah… bonjour… je… mon nom… est… Ahn… Yeoju…

안여주

Essayons de nous entendre...

반 친구들

Ouah!

반 친구들

« Hé, d'où viens-tu ? Pourquoi es-tu venu ? Tes études se passent bien ? »

Mes amis m'ont posé beaucoup de questions.

Mais je ne pouvais pas répondre...

Pourquoi ? Qui aurait pu te dire que tes parents ont divorcé et que tu es venu vivre chez ta grand-mère ?

Et la personne qui se faisait le plus remarquer à cette époque était un garçon nommé Lee Eun-sang.

Il était interdit de se teindre les cheveux, mais il était roux et dormait à la belle étoile. Il était pourtant vraiment beau.

이은상

Haam~ C'est qui ce type ?

반 친구들

Hé, tu as encore dormi ? Cet étudiant transféré

이은상

Ah~

Eunsang Lee n'étudie pas du tout, mais il est tellement doué pour les études qu'il se classe 6e de toute l'école.

Mais j'ignorais qu'il était un tyran notoire à l'école.

선생님

Hé, assieds-toi à côté de ce garçon aux cheveux roux qui s'appelle Eun-sang !

안여주

oui~

안여주

Oh... bonjour ?

이은상

hein.

안여주

Mais la teinture n'est-elle pas interdite ici ?

이은상

Ouais. Quel genre de personne es-tu ? Dégage.

안여주

Euh... euh... désolé...

Le ton de la voix était également très froid.

Cependant, il était extrêmement populaire grâce à son physique avantageux.

반 친구들

Eunsang... Je... t'aime bien... Peux-tu l'accepter ?

이은상

Non, ce n'est pas le cas.

C'était aussi un tyran qui se battait tout le temps.

Ouf !

Ouf !

이은상

Hé ! T'es vraiment moche et t'as une allure de cochon, alors avoue-le-moi une fois de plus et je te tue.

C'était vraiment effrayant, mais j'étais le/la partenaire de ce tyran.

Après l'école...

선생님

Au revoir tout le monde !

안여주

Ah... la vie est dure...

Mais cela m'a donné des frissons.

J'avais l'impression que quelqu'un me suivait par derrière.

Quand j'ai regardé en arrière, la personne était Lee Eun-sang.

이은상

Que regardes-tu ?

이은상

Je ne vous suis pas. Ma maison est aussi dans cette direction.

안여주

Euh... euh...

Mais la direction que nous avons continué à suivre est restée la même.

안여주

Je suis rentré à la maison !

Mais la personne juste à côté était Lee Eun-sang.

안여주

Hein... ha...

이은상

Ce n'est pas seulement toi, je te déteste aussi.

안여주

Euh... euh... désolé...

Dès mon retour de l'école, j'aidais ma grand-mère à préparer les repas pour mes jeunes frères et sœurs.

Ma grand-mère est âgée et ne gagne pas beaucoup d'argent.

Alors, quand il n'y avait pas de nourriture, j'avais souvent faim.

Heures scolaires

laborieux

Alors que je marchais seule, quelqu'un est soudainement arrivé et m'a attrapé le poignet.

안여주

Qui... qui êtes-vous ?

이은상

C'est moi, Lee Eun-sang. Tu ne peux pas manger ?

이은상

Mange-le. Ne le donne pas à tes frères et sœurs. Mange-le seul.

안여주

Euh... euh ? Merci...

Lee Eun-sang m'a donné deux kimbap triangulaires.

Je suis tombée amoureuse de Lee Eun-sang quand je l'ai vu à ce moment-là.

안여주

Lee Eun-sang a aussi ce côté-là...

école

J'étais une rat de bibliothèque qui n'étudiait que parce que je pensais que c'était le seul moyen de survivre.

Ce n'était donc pas populaire.

Malgré tout, grâce à mes études, je suis devenu le meilleur élève de toute l'école.

이은상

Tu étudies bien

안여주

Oh... oh... merci

Eunsang Lee a été la première à me complimenter.

J'aimais beaucoup Lee Eun-sang, mais je ne pouvais pas lui avouer mes sentiments car je savais que si je le faisais, elle me rejetterait.

이은상

Salut ! Je peux venir chez toi et t'aider pour les tâches ménagères ?

안여주

Ah... non... c'est bon...

이은상

De quoi mens-tu ! Je vais t’aider…

안여주

Oh... merci...

Lee Eun-sang a changé petit à petit.

Est-ce que tu m'aimes?

Je me suis progressivement rapprochée de Lee Eun-sang.

J'ai obtenu mon diplôme d'une université comme l'Université nationale de Séoul.

Mais je n'ai toujours pas avoué...

Les deux continuaient d'éprouver des sentiments l'un pour l'autre...

Lee Eun-sang a fait ses premiers aveux à l'âge de 25 ans.

C'était lors d'un pique-nique printanier.

안여주

C'est tellement joli !

이은상

Oui, comme toi !

안여주

Hein..?

이은상

Vous ne comprenez toujours pas ?

이은상

Je t'apprécie beaucoup depuis le lycée.

이은상

Je te rendrai heureux pour le restant de ta vie !

이은상

Tu veux bien sortir avec moi ?

안여주

Haha oui ! Bien sûr !

안여주

Je l'aimais déjà au lycée~

이은상

Je te rendrai heureux pour le reste de ta vie

작가

Cela vous paraît trop long ?

작가

Désolé… Merci à tous ceux qui lisent, même si ce n’est pas amusant !

Et soudain, j'ai gagné 3 abonnés de plus !!

작가

Merci beaucoup ! Je vais travailler encore plus dur. ☆