Il mio ragazzo è un boss di una gang?? (In pausa)

Episodio 11 (Il passato di Eun-sang e Yeo-ju)

Punto di riferimento della città di Yeoju!

Ci siamo incontrati per la prima volta al liceo.

선생님

Ciao ragazzi, oggi abbiamo un nuovo studente trasferito! Spero che lo trattiate bene!

반 친구들

Wow! Finalmente abbiamo uno studente trasferito nella nostra classe!

선생님

Entra subito!

안여주

Ah...ciao...mi...mi chiamo...Ahn...Yeoju...

안여주

Andiamo d'accordo...

반 친구들

Oh!

반 친구들

"Ehi, da dove vieni? Perché sei venuto? Stai studiando bene?"

I miei amici mi hanno fatto un sacco di domande.

Ma non ho saputo rispondere.

Perché? Chi poteva dirti che i tuoi genitori avevano divorziato e che eri andato a vivere con tua nonna?

E la persona più nota a quel tempo era un ragazzo di nome Lee Eun-sang.

Tingere i capelli è proibito, ma lui era rosso e dormiva all'aperto. Ma era davvero bello.

이은상

Haam~ Chi è quel tizio?

반 친구들

Ehi, hai dormito di nuovo? Quello studente trasferito

이은상

Ah~

Eunsang Lee non studia affatto, ma è così bravo a studiare che è al sesto posto nella classifica della scuola.

Ma non sapevo che a scuola fosse un famoso bullo.

선생님

Ehi, siediti accanto a quel ragazzo dai capelli rossi di nome Eun-sang!

안여주

sì~

안여주

Oh...pronto?

이은상

eh.

안여주

Ma qui non è proibito tingere?

이은상

Sì. Che tipo di persona sei? Vattene.

안여주

Uh...uh...scusa...

Anche il tono della voce era molto freddo.

Tuttavia, era estremamente popolare per il suo bell'aspetto.

반 친구들

Eunsang... Mi... piaci... Puoi accettarlo..?

이은상

No, non lo è

Era anche un bullo che litigava sempre.

Uff

Uff

이은상

Ehi! Sei così fottutamente brutto e porco, quindi confessamelo ancora una volta e ti uccido.

È stato davvero spaventoso, ma ero il complice di quel bullo.

Dopo la scuola...

선생님

Arrivederci a tutti!

안여주

Ah... la vita è dura...

Ma mi ha fatto venire i brividi.

Mi sentivo come se qualcuno mi stesse seguendo da dietro.

Quando mi voltai indietro, quella persona era Lee Eun-sang.

이은상

Cosa stai guardando?

이은상

Non ti seguo. Anche casa mia è da questa parte.

안여주

Uh...uh...

Ma la direzione che continuavamo a prendere era la stessa.

안여주

Arrivato a casa!

Ma la persona proprio accanto a lui era Lee Eun-sang.

안여주

Eh... ah...

이은상

Non sei solo tu, ti odio anch'io

안여주

Uh...uh...scusa...

Appena tornavo a casa da scuola, aiutavo mia nonna a preparare i pasti per i miei fratelli più piccoli.

Mia nonna è anziana e non guadagna molto.

Quindi, quando non c'era cibo, spesso avevo fame.

Orario scolastico

trascinandosi

Mentre camminavo da solo, all'improvviso qualcuno si è avvicinato e mi ha afferrato il polso.

안여주

Chi...chi sei?

이은상

Sono io, Lee Eun-sang. Non puoi mangiare?

이은상

Mangialo. Non darlo ai tuoi fratelli. Mangialo da solo.

안여주

Uh...uh? Grazie...

Lee Eun-sang mi ha dato due kimbap triangolari.

Mi innamorai di Lee Eun-sang quando lo vidi.

안여주

Anche Lee Eun-sang ha quel lato...

scuola

Ero un topo di biblioteca che studiava solo perché ritenevo che studiare fosse l'unico modo per sopravvivere.

Quindi non era popolare.

Tuttavia, grazie allo studio, sono diventato lo studente migliore di tutta la scuola.

이은상

Studi bene

안여주

Oh... oh... grazie

Eunsang Lee è stato il primo a farmi i complimenti.

Mi piaceva molto Lee Eun-sang, ma non potevo confessarglielo perché sapevo che se l'avessi fatto mi avrebbe rifiutato.

이은상

Ciao! Posso venire a casa tua e aiutarti con le faccende domestiche?

안여주

Ah...no...va bene...

이은상

Cosa stai mentendo? Ti aiuto io...

안여주

Oh...grazie...

Lee Eun-sang cambiò poco a poco.

Ti piaccio?

Gradualmente ho stretto amicizia con Lee Eun-sang.

Mi sono laureato in un'università come la Seoul National University.

Ma non ho ancora confessato...

I due continuarono a provare dei sentimenti l'uno per l'altra...

Lee Eun-sang ha confessato per la prima volta il suo amore quando aveva 25 anni.

Fu quando andammo a fare un picnic primaverile

안여주

Davvero carino!

이은상

Sì, come te!

안여주

Eh...?

이은상

Ancora non hai capito?

이은상

Mi piaci davvero fin dai tempi del liceo.

이은상

Ti renderò felice per il resto della tua vita!

이은상

Puoi uscire con me?

안여주

Ahah sì! Certo!

안여주

Anche a me piaceva fin dal liceo~

이은상

Ti renderò felice per il resto della tua vita

작가

Ti sembra troppo lungo?

작가

Mi dispiace... Grazie a tutti coloro che leggono, anche se non è divertente!

E all'improvviso ho ottenuto altri 3 iscritti!!

작가

Grazie mille! Lavorerò di più☆