Bạn trai tôi là trùm băng đảng?? (Tạm ngừng)

Tập 11 (Quá khứ của Eun-sang và Yeo-ju)

Điểm nhấn thành phố Yeoju!

Chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên ở trường trung học.

선생님

Chào các em, hôm nay chúng ta có một học sinh chuyển trường mới! Cô mong các em đối xử tốt với bạn ấy!

반 친구들

Tuyệt vời! Cuối cùng lớp chúng ta cũng có một học sinh chuyển trường rồi!

선생님

Mời vào ngay!

안여주

À...xin chào...tên tôi là... Ahn Yeoju...

안여주

Chúng ta hãy hòa thuận với nhau...

반 친구들

Ồ!

반 친구들

"Này, bạn đến từ đâu? Sao bạn lại đến đây? Bạn học hành có tốt không?"

Bạn bè tôi hỏi tôi rất nhiều câu hỏi.

Nhưng tôi không thể trả lời...

Tại sao? Ai có thể nói cho bạn biết rằng bố mẹ bạn ly hôn và bạn đến sống với bà ngoại?

Và người nổi bật nhất vào thời điểm đó là một cậu bé tên Lee Eun-sang.

Việc nhuộm tóc bị cấm, nhưng anh ta lại có mái tóc đỏ và ngủ ngoài trời. Tuy nhiên, anh ta thực sự rất đẹp trai.

이은상

Haam~ Anh chàng đó là ai vậy?

반 친구들

Này, cậu lại ngủ nữa à? Cậu học sinh chuyển trường đó

이은상

À~

Eunsang Lee không học hành gì cả, nhưng cậu ấy học giỏi đến nỗi xếp thứ 6 toàn trường.

Nhưng tôi không biết rằng cậu ta là một kẻ bắt nạt khét tiếng ở trường.

선생님

Này, cậu ngồi cạnh cậu bé tóc đỏ tên Eun-sang nhé!

안여주

vâng~

안여주

Ồ...xin chào?

이은상

Hừ.

안여주

Nhưng chẳng phải việc nhuộm tóc bị cấm ở đây sao?

이은상

Đúng vậy. Anh là loại người gì vậy? Cút đi.

안여주

Ờ... ừm... xin lỗi...

Giọng điệu cũng rất lạnh lùng.

Tuy nhiên, anh ấy cực kỳ nổi tiếng nhờ vẻ ngoài điển trai.

반 친구들

Eunsang... Tớ... thích cậu... Cậu có thể chấp nhận điều đó không...?

이은상

Không, không phải vậy.

Hắn ta cũng là một kẻ bắt nạt và hay gây gổ.

Phù!

Phù!

이은상

Này! Mày xấu xí và giống lợn kinh khủng, nên nếu mày thú nhận với tao thêm một lần nữa, tao sẽ giết mày.

Thật sự rất đáng sợ, nhưng tôi lại là đồng phạm của tên bắt nạt đó.

Sau giờ học...

선생님

Tạm biệt mọi người!

안여주

Ha... cuộc sống thật khó khăn...

Nhưng nó khiến tôi rùng mình.

Tôi có cảm giác như có ai đó đang theo dõi tôi từ phía sau.

Khi tôi quay lại nhìn, người đó là Lee Eun-sang.

이은상

Bạn đang nhìn gì vậy?

이은상

Tôi không hiểu ý bạn. Nhà tôi cũng ở hướng này.

안여주

Ờ... ừm...

Nhưng hướng đi mà chúng tôi tiếp tục theo vẫn không thay đổi.

안여주

Đã về đến nhà!

Nhưng người ngay cạnh nhà lại là Lee Eun-sang.

안여주

Hừ... ha...

이은상

Không chỉ riêng bạn, tôi cũng ghét bạn.

안여주

Ờ... ừm... xin lỗi...

Ngay khi tan học về nhà, tôi đã giúp bà nội chuẩn bị bữa ăn cho các em nhỏ của mình.

Bà tôi đã già và không kiếm được nhiều tiền.

Vì vậy, khi không có thức ăn, tôi thường xuyên bị đói.

Thời gian học

lê bước chậm chạp

Khi tôi đang đi bộ một mình, đột nhiên có người đến và túm lấy cổ tay tôi.

안여주

Bạn...bạn là ai?

이은상

Là tôi, Lee Eun-sang. Bạn không ăn được à?

이은상

Ăn đi. Đừng đưa cho anh chị em của bạn. Hãy tự ăn đi.

안여주

Ờ... ừm? Cảm ơn...

Lee Eun-sang đã cho tôi hai miếng kimbap hình tam giác.

Tôi đã phải lòng Lee Eun-sang ngay từ cái nhìn đầu tiên.

안여주

Lee Eun-sang cũng có khía cạnh đó...

trường học

Tôi là một người ham đọc sách, chỉ học vì tôi cảm thấy học hành là cách duy nhất để tồn tại.

Vì vậy nó không được ưa chuộng.

Tuy nhiên, nhờ học hành chăm chỉ, tôi đã trở thành học sinh giỏi nhất toàn trường.

이은상

Bạn học giỏi

안여주

Ồ... cảm ơn bạn

Eunsang Lee là người đầu tiên khen ngợi tôi.

Tôi rất thích Lee Eun-sang, nhưng tôi không dám tỏ tình vì tôi biết nếu tôi làm vậy, cô ấy sẽ từ chối tôi.

이은상

Chào! Mình có thể đến nhà bạn giúp bạn làm việc nhà được không?

안여주

À... không sao đâu...

이은상

Bạn đang nói dối điều gì vậy! Tôi sẽ giúp bạn...

안여주

Ồ...cảm ơn bạn...

Lee Eun-sang đã thay đổi dần dần.

Bạn có thích tôi không?

Tôi dần trở nên thân thiết với Lee Eun-sang.

Tôi tốt nghiệp từ một trường đại học như Đại học Quốc gia Seoul.

Nhưng tôi vẫn chưa thú nhận...

Hai người vẫn tiếp tục có tình cảm với nhau...

Lee Eun-sang đã thổ lộ tình cảm lần đầu tiên khi cô 25 tuổi.

Đó là khi chúng tôi đi dã ngoại mùa xuân.

안여주

Đẹp quá!

이은상

Đúng vậy, giống như bạn!

안여주

Hả...?

이은상

Vẫn chưa hiểu à?

이은상

Tôi đã rất thích bạn từ hồi trung học.

이은상

Tôi sẽ làm cho bạn hạnh phúc suốt quãng đời còn lại!

이은상

Bạn có thể hẹn hò với tôi không?

안여주

Haha, đúng vậy! Tất nhiên rồi!

안여주

Tôi cũng thích nó từ hồi trung học~

이은상

Tôi sẽ làm cho bạn hạnh phúc suốt quãng đời còn lại.

작가

Có vẻ như nó quá dài phải không?

작가

Xin lỗi... Cảm ơn tất cả mọi người đã đọc dù việc này không thú vị!

Và đột nhiên tôi có thêm 3 người đăng ký nữa!!

작가

Cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi sẽ cố gắng hơn nữa!☆