Pacarku adalah Bos Geng?? (Sedang hiatus)
Episode 11 (Masa Lalu Eun-sang dan Yeo-ju)


Yeoju City Point!

Kami pertama kali bertemu di sekolah menengah atas.

선생님
Hai anak-anak, kita punya murid pindahan baru hari ini! Semoga kalian memperlakukannya dengan baik!

반 친구들
Wow! Akhirnya kita punya mahasiswa pindahan di kelas kita!

선생님
Silakan masuk sekarang!


안여주
Ah..halo..nama saya..adalah.. Ahn..Yeoju..


안여주
Mari kita bergaul dengan baik...

반 친구들
Wow!

반 친구들
"Hei, kamu dari mana? Kenapa kamu datang ke sini? Apakah kamu belajar dengan baik?"

Teman-temanku mengajukan banyak pertanyaan kepadaku.

Tapi aku tidak bisa menjawab...

Mengapa? Siapa yang bisa memberitahumu bahwa orang tuamu bercerai dan kamu tinggal bersama nenekmu?

Dan orang yang paling menonjol saat itu adalah seorang anak laki-laki bernama Lee Eun-sang.

Mewarnai rambut dilarang, tetapi dia berambut merah dan tidur di tempat terbuka. Tapi dia benar-benar tampan.


이은상
Haam~ Siapakah pria itu?

반 친구들
Hei, kamu tidur lagi? Siswa pindahan itu


이은상
Ah~

Eunsang Lee sama sekali tidak belajar, tetapi ia sangat pandai dalam belajar sehingga menduduki peringkat ke-6 di seluruh sekolah.

Tapi aku tidak tahu bahwa dia adalah seorang pengganggu terkenal di sekolah.

선생님
Hei, kamu duduk di sebelah anak laki-laki berambut merah bernama Eun-sang!


안여주
Ya~


안여주
Oh...halo?


이은상
Hah.


안여주
Tapi bukankah mewarnai rambut dilarang di sini?


이은상
Ya. Kamu tipe orang seperti apa? Pergi sana.


안여주
Uh...uh...maaf...

Nada suaranya juga sangat dingin.

Namun, dia sangat populer karena parasnya yang tampan.

반 친구들
Eunsang... Aku... menyukaimu... Bisakah kau menerimanya..?


이은상
Tidak, bukan begitu.

Dia juga seorang pengganggu yang selalu berkelahi.

Fiuh

Fiuh


이은상
Hei! Kau sangat jelek dan seperti babi, jadi mengakulah padaku sekali lagi dan aku akan membunuhmu.

Itu benar-benar menakutkan, tapi aku adalah pasangan si pengganggu itu.

Sepulang sekolah...

선생님
Selamat tinggal semuanya!


안여주
Ha... hidup itu sulit...

Tapi itu membuatku merinding.

Aku merasa seperti ada seseorang yang mengikutiku dari belakang.

Saat aku menoleh ke belakang, orang itu adalah Lee Eun-sang.


이은상
Apa yang sedang kamu lihat?


이은상
Aku tidak mengerti maksudmu. Rumahku juga ke arah sini.


안여주
Uh...uh...

Namun arah yang terus kita tuju tetap sama.


안여주
Sudah sampai di rumah!

Namun, orang yang tinggal tepat di sebelah adalah Lee Eun-sang.


안여주
Hah... ha...


이은상
Bukan hanya kamu, aku juga membencimu


안여주
Uh...uh...maaf...

Begitu sampai di rumah sepulang sekolah, saya langsung membantu nenek menyiapkan makanan untuk adik-adik saya.

Nenekku sudah tua dan tidak menghasilkan banyak uang.

Jadi, ketika tidak ada makanan, saya sering kelaparan.

Waktu sekolah

lamban

Saat saya sedang berjalan sendirian, tiba-tiba seseorang datang dan meraih pergelangan tangan saya.


안여주
Siapa...siapakah kamu?


이은상
Ini aku, Lee Eun-sang. Apa kau tidak bisa makan?


이은상
Makanlah. Jangan berikan kepada saudara-saudaramu. Makanlah sendiri.


안여주
Uh...uh? Terima kasih...

Lee Eun-sang memberiku dua kimbap berbentuk segitiga.

Aku jatuh cinta pada Lee Eun-sang saat pertama kali melihatnya.


안여주
Lee Eun-sang juga memiliki sisi itu...

sekolah

Dulu saya adalah seorang kutu buku yang hanya belajar karena merasa bahwa belajar adalah satu-satunya cara untuk bertahan hidup.

Jadi, itu tidak populer.

Namun, berkat belajar, saya menjadi siswa terbaik di seluruh sekolah.


이은상
Kamu belajar dengan baik.


안여주
Oh... oh... terima kasih

Eunsang Lee adalah orang pertama yang memuji saya.

Aku sangat menyukai Lee Eun-sang, tapi aku tidak bisa menyatakan perasaanku karena aku tahu jika aku melakukannya, dia akan menolakku.


이은상
Hei! Bolehkah aku datang ke rumahmu dan membantumu mengerjakan pekerjaan rumah?


안여주
Ah...tidak...tidak apa-apa...


이은상
Kamu bohong apa! Aku akan membantumu...


안여주
Oh... terima kasih...

Lee Eun-sang berubah sedikit demi sedikit.

Apakah kamu menyukaiku?

Aku perlahan-lahan menjadi dekat dengan Lee Eun-sang.

Saya lulus dari universitas seperti Universitas Nasional Seoul.

Tapi aku masih belum mengaku...

Keduanya terus memiliki perasaan satu sama lain...

Lee Eun-sang pertama kali mengaku saat berusia 25 tahun.

Saat itu kami pergi piknik musim semi.


안여주
Cantik sekali!


이은상
Ya, seperti kamu!


안여주
Hah..?


이은상
Masih belum mengerti?


이은상
Aku sudah menyukaimu sejak SMA.


이은상
Aku akan membuatmu bahagia seumur hidupmu!


이은상
Apakah kamu mau berkencan denganku?


안여주
Haha ya! Tentu saja!


안여주
Aku juga menyukainya sejak SMA~


이은상
Aku akan membuatmu bahagia selama sisa hidupmu.

작가
Apakah ini terasa terlalu panjang?

작가
Maaf... Terima kasih kepada semua yang membaca meskipun ini tidak menyenangkan!


Dan tiba-tiba saya mendapatkan 3 pelanggan lagi!!

작가
Terima kasih banyak! Saya akan bekerja lebih keras!