Mon copain est un voyou
Épisode 17 (Lait à la banane)
신채연
Oh mon Dieu... Yeonjun...
신채연
L'éducation physique commence en première heure...
최연준
L'éducation physique, c'est amusant, non ?
최연준
N'est-ce pas...
신채연
Je suis une personne dont les capacités athlétiques ont tout simplement disparu !!
최연준
Haha, si c'est trop difficile, reposons-nous ensemble.
신채연
d'accord...
신채연
Pouah..
신채연
Courir 10 tours de piste... pfff... je deviens fou...
신채연
Pouah...
최연준
Reposons-nous.
신채연
Oh...oui...hein...
20 minutes plus tard...
Dingdongdaridong...
신채연
C'est fini… !
신채연
Enfin, les infernales premières règles sont terminées… Pfff…
최연준
Haha, c'était si difficile que ça ?
신채연
Pouah..
최연준
Allons au magasin
최연준
Je t'achèterai du lait à la banane
신채연
Je peux l'acheter avec mon propre argent...
최연준
Non, je veux te l'acheter.
신채연
Tu pourrais simplement m'acheter du lait à la banane...
신채연
Pourquoi y en a-t-il autant.!
최연준
Mange beaucoup, lol
신채연
Je peux tout manger aujourd'hui ? -_-
신채연
Avant tout, je vais bien manger !
Poêle---
신채연
Umnyam) Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
최연준
Haha, tu ressembles à un écureuil.
신채연
JE?
신채연
Non...
최연준
Tu es un écureuil à mes yeux
신채연
Hé, si vous êtes grands, vous serez tous des écureuils, pas vrai ?
최연준
(Regardant Chaeyeon) Eh bien, je n'ai qu'un seul écureuil.
신채연
///
자까
Oui... je vais dormir.
자까
Ces temps-ci, les délais sont vraiment très serrés...
자까
Ah… Aujourd’hui, je réorganise les points !
자까
Combien la Fed a-t-elle acheté ?
자까
D'abord, environ 15 paquets de lait à la banane, 10 kimbap triangulaires et 10 bols de ramen... Bref, nous y sommes allés à deux et il n'y avait pas assez de place à table, alors nous nous sommes mis à deux.
자까
Mais ensuite, il mange toutes les ramen lui-même...
자까
Euh... Je m'arrête là...
자까
Ah, et si vous dites écureuil, vous risquez de ne pas ressentir…
C'est... c'est ce que je ressens.
자까
Bien sûr, ça ressemble un peu à un chat, mais il mange des glands (?)
자까
Aujourd'hui encore, Yeonjun est Chaeyeon, tombée dans le piège.
자까
Vraiment agaçant
자까
Non, mais honnêtement, qui ne craquerait pas pour quelqu'un comme ça, comme un écureuil pour moi ?
자까
Oui, c'est exact. Vraiment, bonjour.