Mon copain est un vampire

Épisode 25 (Passé)

설여주

Avez-vous tous pleuré ?

김태형

Haha… Je vais vous raconter mon passé

김태형

Je suis un vampire depuis ma naissance.

김태형

Mes parents sont morts en donnant naissance à mon petit frère ou ma petite sœur et nous avons grandi ensemble.

어린 태형

Jouons ensemble, les gars

???(필요한역)

(Pff) Dégage d'ici, monstre ! Ta mère t'a dit de ne pas jouer avec moi.

어린 태형

Je ne suis pas un monstre !!

???(필요한역)

Ouah!!!

연화

Ne frappez pas votre partenaire !!!

???(필요한역)

Qui est ton ami ? Yeonhwa, ne joue pas avec lui non plus. C'est un monstre !

연화

Avez-vous déjà vu un monstre aussi beau !!!???

???(필요한역)

Hein ! Il est beau

연화

Ne me dérangez pas et partez d'ici !

???(필요한역)

Salut les gars, c'est parti !

어린 태형

merci..

연화

D'accord ! Prenez ce médicament.

어린 태형

C'est bon ! C'est cher.

연화

Je ne vais pas bien !! Haa.. Suivez-moi

어린 태형

Hé... hé !

어린 태형

Euh... où est-ce ?

연화

Hmm... ma propre maison hehe

연화

Asseyez-vous ici et je vais vous appliquer un médicament.

어린 태형

J'ai dit que ça allait

연화

Ah, attendez une minute ! Je vais appliquer un médicament.

어린 태형

Ouais...ha...ah !

어린 태형

Allez-y doucement

연화

La blague est

어린 태형

Ce n'est pas une blague, ça fait vraiment mal !!

연화

S'ils se moquent de moi en me traitant encore de monstre, qu'ils m'appellent ou... je leur rendrai la pareille.

연화

Tu peux frapper ton ami comme ça

어린 태형

Tu n'as pas peur de moi ?

연화

Pourquoi as-tu peur ?

어린 태형

euh..?

연화

Nous mangeons la même chose et dormons bien… comme tout le monde.

연화

Mais pourquoi as-tu peur ?

어린 태형

Eh bien... je...

연화

Boire le sang des gens... on n'y peut rien.

어린 태형

Merci... d'avoir dit cela.

연화

Héhéhé, je suis Yeonhwa, j'ai 6 ans

어린 태형

Je suis Kim Taehyung... j'ai 8 ans

연화

Salut mon frère ! Jouons ensemble désormais !

어린 태형

Haha ouais !!

김태형

C'était notre première rencontre.

작가

Sonting !!!