Pacarku adalah seorang vampir.
Episode 25 (Masa Lalu)


설여주
Apakah kalian semua menangis..?


김태형
Haha... Akan kuceritakan masa laluku


김태형
Aku sudah menjadi vampir sejak lahir.


김태형
Orang tua saya meninggal saat melahirkan adik saya, dan kami tumbuh bersama.


어린 태형
Ayo bermain bersama, teman-teman.

???(필요한역)
(Pfft) Pergi dari sini, dasar monster!! Ibumu sudah bilang jangan bermain denganku.


어린 태형
Aku bukan monster!!

???(필요한역)
Wow!!!


연화
Jangan pukul pasanganmu!!!

???(필요한역)
Siapa temanmu? Yeonhwa, jangan main-main dengannya juga. Dia monster!


연화
Pernahkah kamu melihat monster setampan ini!!!???

???(필요한역)
Wah! Dia tampan


연화
Jangan ganggu aku dan pergilah dari sini!!

???(필요한역)
Hai teman-teman, ayo kita mulai!


어린 태형
Terima kasih..


연화
Oke! Minumlah obat ini.


어린 태형
Tidak apa-apa! Ini memang mahal.


연화
Aku tidak baik-baik saja!! Haa.. Ikuti aku


어린 태형
Hei...hei!


어린 태형
Eh... di mana ini?


연화
Hmm...rumahku sendiri hehe


연화
Duduklah di sini dan saya akan mengoleskan obat untukmu.


어린 태형
Aku bilang tidak apa-apa


연화
Ah, tunggu sebentar! Saya akan mengoleskan obat dulu.


어린 태형
Ya...ha...ah!


어린 태형
Tenang saja


연화
Leluconnya adalah


어린 태형
Ini bukan lelucon, ini benar-benar sakit!!


연화
Jika mereka menggodaku dengan menyebutku monster lagi, hubungi aku atau... aku akan membalasnya.


연화
Kamu bisa memukul temanmu seperti ini


어린 태형
Apakah kamu tidak takut padaku?


연화
Mengapa kamu takut?


어린 태형
eh..?


연화
Kami makan makanan yang sama dan tidur nyenyak... sama seperti orang lain.


연화
Tapi mengapa kamu takut?


어린 태형
Baiklah... aku...


연화
Meminum darah manusia... itu tak bisa dihindari.


어린 태형
Terima kasih... atas ucapan itu.


연화
Hehehe, aku Yeonhwa, umur 6 tahun.


어린 태형
Saya Kim Taehyung...berumur 8 tahun


연화
Hei, saudaraku! Mari kita bermain bersama mulai sekarang!!


어린 태형
Haha iya!!


김태형
Itulah pertemuan pertama kami.


작가
Sonting!!!