Il mio ragazzo è un vampiro
Episodio 25 (Passato)
설여주
Avete pianto tutti..?
김태형
Ahah.. ti racconto il mio passato
김태형
Sono un vampiro da quando sono nato
김태형
I miei genitori sono morti dando alla luce il mio fratellino più piccolo e siamo cresciuti insieme.
어린 태형
Giochiamo insieme, ragazzi
???(필요한역)
(Pfft) Vattene da qui, mostro!! Tua madre ti ha detto di non giocare con me.
어린 태형
Non sono un mostro!!
???(필요한역)
Oh!!!
연화
Non colpire il tuo partner!!!
???(필요한역)
Chi è il tuo amico? Yeonhwa, non giocare nemmeno con lui. È un mostro!
연화
Hai mai visto un mostro così bello!!!???
???(필요한역)
Eh! È bello
연화
Non disturbarmi e vattene da qui!!
???(필요한역)
Ciao ragazzi, andiamo!
어린 태형
Grazie..
연화
Bene! Prendi questa medicina.
어린 태형
Va bene! È costoso.
연화
Non sto bene!! Haa.. Seguimi
어린 태형
Ehi...ehi!
어린 태형
Uh...dov'è questo?
연화
Hmm...casa mia hehe
연화
Siediti qui e ti applicherò un po' di medicina.
어린 태형
Ho detto che va bene
연화
Ah, aspetta un attimo! Applico un po' di medicina.
어린 태형
Sì...ha...ah!
어린 태형
Calmati
연화
La battuta è
어린 태형
Non è uno scherzo, fa davvero male!!
연화
Se mi prendono in giro chiamandomi di nuovo mostro, chiamatemi o... gli risponderò.
연화
Puoi colpire il tuo amico in questo modo
어린 태형
Non hai paura di me?
연화
Perché hai paura?
어린 태형
ehm...?
연화
Mangiamo lo stesso cibo e dormiamo bene... proprio come tutti gli altri.
연화
Ma perché hai paura?
어린 태형
Beh... io...
연화
Bere il sangue delle persone... non si può farci niente.
어린 태형
Grazie...per averlo detto.
연화
Hehehe sono Yeonhwa, ho 6 anni
어린 태형
Sono Kim Taehyung, ho 8 anni.
연화
Ehi, fratello! Da ora in poi giochiamo insieme!!
어린 태형
Ahah sì!!
김태형
Quello è stato il nostro primo incontro
작가
Sto suonando!!!