Mon copain est... un tyran.
Épisode 15
김여주
Si ça te va, vous pourrez aller à l'école ensemble dès demain.
김유나
Oui, unnie
하성운
Ah... oui...
김여주
5959 bons
윤정한
Divisé?
김여주
Hein ? Très gentil !
윤정한
mdr
Je vais me coucher. Vous allez bientôt aller dormir ?
윤정한
Oh, papa
김여주
Oui
이석민
Allons à Juhyon-a
배주현
Oui, Choi Seung-cheol est là.
최승철
couverture
Yuna et Seongwoon restent dans le salon.
김유나
....
김유나
Hé, tu es seul devant le portail de l'école
하성운
euh..
김유나
Ouf... vraiment
le lendemain
김유나
Salut, je m'en vais
하성운
euh..
Venez en classe
주지환
Êtes-vous ici?
김유나
viens
Roulement de tambour
하성운
....
주지환
Hé, tu es là ?
하성운
Hein ? Hein...
주지환
Ilowa
김유나
sous...
김나윤
Yuna
김유나
Hein ? Sœur
김나윤
ce
김유나
??Qui est-ce?
김나윤
Cette... nébuleuse ?
김유나
Ah… je comprends maintenant
김나윤
Oui
김유나
au revoir
김유나
....Hé
하성운
euh?
김유나
N'est-ce pas quelque chose que l'héroïne a préparé pour vous ?
하성운
Il s'agit... d'un lycéen...
김유나
....
김유나
Putain de merde...
김나윤
…(Nayoon, qui a vu cette scène…)
김유나
Euh... sœur
김나윤
(kaki)
김유나
Monsieur Ha...
주지환
Qui est-ce?
김유나
Grâce à toi, ma grande sœur !!
하성운
!!!
주지환
Frapper
김유나
…Non, c’est à toi de le faire.
주지환
pourquoi ?
김유나
Je suis un peu...
주지환
d'accord
주지환
On va sur le toit ? (rires)
하성운
...
주지환
Réponse (sérieuse)
하성운
Oui...
Et Nayun à ce moment-là ?
À moitié arrivé
김나윤
Yuna...
김여주
À quoi penses-tu ?
김나윤
Hé... Yuna... Non
김여주
Yuna quoi
김나윤
Non
김여주
...?
김나윤
Mais au fait, qu'en est-il de ce gamin nommé Seongwoon ?
김여주
Hein ? Mignon et gentil ? Pourquoi ?
김나윤
J'étais juste curieux
김여주
Quoi?
김여주
Mais que fait donc notre solitaire si tranquillement ?
조설아
....
김여주
Seol-ah
조설아
...hein
김여주
Je vais tout simplement faire l'impasse aujourd'hui.
조설아
merci
김나윤
Pourquoi cherchez-vous ?
김여주
Mais... quoi...
김여주
Mais où est ton uniforme de gym ?
김나윤
Hein ? Tu me l'as donné tout à l'heure en pensant que c'était Sungwoon ?
김여주
Et la nébuleuse ??Alors… qu’en est-il ?
김나윤
Euh... c'est...
김여주
...maison?
김나윤
d'accord
김여주
ce
김여주
Je vais partir et je reviendrai.
김나윤
merci
김여주
mdr