Mon copain est... un tyran.
Épisode 16
김여주
C'était tout ?
주예나
Hein ? Demandez-moi~
김여주
Hein ? C'est Yena
주예나
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
김여주
Grâce à mon ami proche
주예나
Ah...
김여주
Nin
주예나
À cause de toi... chien
김여주
Que se passe-t-il?
주예나
jeune frère
김여주
Oui, entrons
김여주
Oh... pareil
주예나
mdr
Bureau des enseignants
박지원
Oh ? Yena, tu es là.
주예나
Oui
박지원
Hmm ? Le rôle principal féminin ?
김여주
Ça arrive bientôt
박지원
Mais pourquoi Yeojun ?
김여주
Ah, il faut que je récupère l'uniforme de sport de notre école auprès de Yuna... Yuna ?
김유나
Euh… Hein ?
박지원
…?? Peut-être… que tu ne sais pas ? Yuna est une brute ?
김여주
Iljin... hein ??
김여주
Yuna... Elle est innocente à nos yeux ?
주지환
Ouf !
김유나
#Découpez-le en morceaux
주지환
Non, le meilleur élève de notre école est innocent à la maison, lol.
주예나
...Tout d'abord, je suis Joo Ji-hwan
김여주
Non, je t'emmènerai.
주예나
Hein ? Quoi ?
김유나
mdr
주지환
???
김여주
Euh... Jihoon hyung est à la maison ?
김유나
...Unnie, je veux aussi aller voir Jihoon oppa.?
김여주
Hein ? Non, toi
algue
moi
Yoon
김유나
Je ne ferai rien
김유나
S'il vous plaît~
김여주
Non
주지환
??
김여주
On commence ?
김여주
Au revoir, professeur~
주예나
Moi aussi
박지원
D'accord~ Au revoir
maison
김여주
Je sais où c'est
김유나
Oui..
김여주
Nayoon, c'est ton petit frère, alors fais attention. Jihoon oppa, fais attention aussi.
이지훈
....d'accord
30 minutes plus tard...
김여주
Prenez la parole.
김유나
J’ai frappé Ji-hwan parce qu’il avait raison.
김여주
Mais l'avez-vous fait s'évanouir ?
김유나
Oui..
김여주
Vraiment ? Ji-hwan ? Toi aussi, tu es un tyran… Pourquoi perdais-tu ?
주지환
Je... ne me suis battu qu'avec 3 personnes... mais 5 personnes ont surgi en même temps...
김여주
Euh... 3 personnes ? Euh...
이지훈
Hé, c'est trop peu
김여주
d'accord
주지환
??
김여주
…Quand on fait du travail d’organisation, même quand on ne travaille pas… 8 personnes, c’est très facile
주지환
Waouh ! (regard respectueux)
김여주
....;;mdr
김여주
Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, mais si vous imposez un couvre-feu et que vous tuez des gens à la place, je vous tuerai.
김유나
Oui
주지환
Oui
김여주
Tout d'abord, dors bien et va à l'école demain avec trois personnes.
주지환
3 personnes ??
ceinture
Ti. Ding
하성운
Je suis de retour..
김여주
Entrez
주지환
??#Hé, tu es plutôt solitaire ?
김유나
#Soyez silencieux
김여주
Ji-hwan partage sa chambre avec Seong-un, Ye-na partage la mienne, et Na-yoon partage sa chambre avec Yu-na.
Tout le monde) Oui, oui
La chambre avec Seongun et Jihwan
주지환
Hé, pourquoi es-tu...
하성운
...tu m'as amené ici alors que j'étais abandonné
주지환
OMS?
하성운
L'héroïne...
주지환
d'accord?
하성운
euh..
La chambre de Yuna et Nayun
김나윤
Yuna... Tu déranges Seongwoon ?
김유나
Hein ? Hein…
김나윤
…Maintenant que cette nébuleuse me tracasse, devrais-je vous en parler à une seule personne ?
김유나
Non… juste le gamin qui m’a touché…
김나윤
Oui, mais pas trop fort.
김유나
Oui, unnie
김나윤
d'accord
J'ai dormi