Bạn trai tôi là... một kẻ bắt nạt.
Tập 16
김여주
Vậy là hết rồi sao?
주예나
Hả? Hỏi tôi đi~
김여주
Hả? Là Yena à?
주예나
Bạn đến đây vì lý do gì?
김여주
Vì người bạn thân của tôi
주예나
à...
김여주
Nin
주예나
Vì cậu... chó
김여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
주예나
em trai
김여주
Ừ, chúng ta vào thôi.
김여주
Ồ...giống nhau
주예나
cười
Văn phòng giáo viên
박지원
Ồ? Yena ở đây
주예나
Đúng
박지원
Ừm? Nhân vật nữ chính à?
김여주
Sắp ra mắt rồi
박지원
Nhưng tại sao lại là Yeojun?
김여주
À, mình cần lấy đồng phục thể dục của trường từ Yuna... Yuna?
김유나
Ờ...Hả?
박지원
...?? Có lẽ... bạn không biết? Yuna là kẻ bắt nạt à?
김여주
Iljin...hả??
김여주
Yuna... Cô ấy vô tội với chúng ta sao?
주지환
Phù!
김유나
#Cắt nó thành từng miếng
주지환
#Không, thành viên xuất sắc nhất trường mình vẫn vô tội ở nhà haha
주예나
...Trước hết, tôi là Joo Ji-hwan.
김여주
Không, tôi sẽ đưa bạn đi.
주예나
Hả? Cái gì?
김유나
cười
주지환
???
김여주
Ừm...anh Jihoon có ở nhà không?
김유나
...Chị ơi, em cũng muốn đến gặp anh Jihoon nữa ạ..?
김여주
Hả? Không, là bạn.
rong biển
Tôi
Yoon
김유나
Tôi sẽ không làm gì cả.
김유나
Làm ơn~
김여주
KHÔNG
주지환
??
김여주
Chúng ta đi trước nhé?
김여주
Tạm biệt, thầy/cô!
주예나
Tôi cũng vậy
박지원
Được rồi~ Tạm biệt
căn nhà
김여주
Tôi biết nó ở đâu.
김유나
Đúng..
김여주
Nayoon, cậu ấy là em trai của anh, nên hãy cẩn thận. Anh Jihoon cũng hãy cẩn thận nhé.
이지훈
....Được rồi
30 phút sau...
김여주
Nói chuyện
김유나
...Tôi đánh Ji-hwan vì cậu ấy nói đúng.
김여주
Nhưng có phải bạn đã làm anh ta ngất xỉu không?
김유나
Đúng..
김여주
Thật sao? Ji-hwan? Cậu cũng là kẻ bắt nạt đấy à... Sao cậu lại thua?
주지환
Tôi...chỉ đánh nhau với 3 người...nhưng 5 người xông vào cùng lúc...
김여주
Ừm... 3 người? Ừm...
이지훈
Này, ít quá!
김여주
Được rồi
주지환
??
김여주
...Khi chúng ta làm công việc tổ chức, ngay cả khi không làm việc...8 người cũng rất dễ dàng.
주지환
Tuyệt vời~ (ánh mắt kính trọng)
김여주
....;;cười
김여주
Bạn muốn làm gì cũng được, nhưng nếu bạn áp đặt lệnh giới nghiêm rồi giết người, tôi sẽ giết bạn.
김유나
Đúng
주지환
Đúng
김여주
Trước tiên, hãy ngủ ngon và đến trường ngày mai với ba người.
주지환
3 người??
thắt lưng
Ti. Đinh
하성운
Tôi đã trở lại...
김여주
Mời vào
주지환
#Này, bạn có phải là người thích sống một mình không?
김유나
#Hãy im lặng
김여주
Ji-hwan ở chung phòng với Seong-un, Ye-na ở chung phòng với tôi, và Na-yoon ở chung phòng với Yu-na.
(Mọi người) Vâng, vâng
Căn phòng có Seongun và Jihwan
주지환
Này, sao bạn lại...
하성운
...bạn đã đưa tôi đến đây khi tôi bị bỏ rơi
주지환
Ai?
하성운
Nhân vật nữ chính...
주지환
được rồi?
하성운
Ờ...
Phòng của Yuna và Nayun
김나윤
Yuna... Cô đang làm phiền Seongwoon à?
김유나
Hả? Hả...
김나윤
...Giờ thì tinh vân đang làm tôi khó chịu, liệu tôi có nên kể cho bạn nghe một chuyện không?
김유나
Không...chỉ là đứa trẻ đã chạm vào tôi thôi...
김나윤
Ừ nhưng đừng quá mạnh
김유나
Vâng, chị ơi
김나윤
được rồi
Tôi ngủ