Mon frère et moi
#2
Ce soir, au menu, c'était steak.
Dans ma famille, tout le monde aime la cuisson à point, alors on le mange comme ça.
Moi, je la préfère bien cuite, mais ma mère la fait toujours à point. Aujourd'hui, la viande de mon frère était anormalement trop cuite.
김석진
…(Jette un coup d’œil au mien) Kim Yeo-jin, mange le tien. Je mangerai le tien.
C'était un peu touchant.
김여진
Oh, merci ! Je vais en profiter !
Après avoir fini de dîner, je suis monté dans ma chambre et j'ai étudié.
De plus… notre grand frère Kim Seok-jin va faire des histoires à propos de ses études.
김여진
Oh, je ne me souviens pas de ça ; opp...
김석진
Kim Yeo-jin !!!!!!!!!!! Qu'est-ce que tu fais !!!!!!!!!!!!!!!!
김여진
Ah, je suis surpris !!!!!!!!!!!! Allez, étudiez... Pourquoi ?
김석진
Ah, je suis venu parce que je m'ennuyais. Oh, vous devez étudier l'anglais ?
김여진
Pff, j'ai appris quelque chose aujourd'hui mais je ne m'en souviens plus.
김석진
Si tu mémorises ça en le décomposant, tu le mémoriseras bien.
김여진
Oh vraiment?
J'ai fait ce que mon frère m'a dit et je l'ai vraiment mémorisé.
김여진
Waouh ! J'ai enfin tout mémorisé ㅜㅜ Maintenant je peux dormir !!
김석진
Soupir… Je suis encore en première année de lycée et je n'arrive pas à dormir. Que faire ?
Mon frère m'a caressé la tête et a quitté la pièce en fermant la porte.
김여진
Pourquoi caressez-vous la tête de M. Woo ?
Pourtant, j'étais secrètement heureuse. Il est compréhensible que quelqu'un qui m'a conseillé de simplement étudier ait tenu de tels propos.
07:00 AM
김석진
Kim Yeo-jin, réveille-toi ??
김여진
Pff... juste 10 minutes...
김석진
Quoi, juste 10 minutes, c'est bruyant, sors.
김여진
Ah ! Je ne veux pas aller à l'école ㅜㅜ
김석진
Pourquoi tu détestes sortir comme ça ces derniers temps ?;; Allez, sors.
En fait, ce sont les enfants de mon école qui me harcèlent et qui ne connaissent pas ma famille.
Ils frappent, jettent des bureaux, font des graffitis et intimident les autres.
Je croyais qu'en persévérant, les choses finiraient par s'arranger.
김석진
Hé, Kim Yeo-jin, tu te balades les épaules affaissées ? Quel genre de fille a les épaules tombantes ?
김여진
Moi, Namisa... Oppa, va vite à l'école
Après le départ de mon frère, les filles m'ont discrètement appelée et m'ont agressée.
Ils étaient si malins que je n'ai pas osé les frapper au visage, aux bras ou aux jambes de peur de me faire prendre.
Même après la fin de mes études, j'ai été battu à mort.
일진1
Tu m'as frappé à l'épaule tout à l'heure, n'est-ce pas ? Frappe-moi encore deux fois ;
일진2
Ce type est vraiment bête;;;
Cette fois, les garçons se sont joints à eux aussi.
Les enfants se sont rapidement rassemblés autour de moi.
J'ai perdu connaissance en entendant le bruit d'une voiture au loin.
Au bout d'un certain temps, un faible bruit se fit entendre.
김태형
…Jin-ah ! …Prépare-toi !! Yeo-jin-ah !!! Réveille-toi !!!