Mes chats sont mi-humains, mi-animaux
ÉPISODE 33 Tu n'as pas besoin de me le cacher
김태형
« Monsieur Park Ji-hoon, veuillez partir ^^ »
김태형
"En ce moment" (en direct)
박지훈
"Hein ? Tu ne peux pas juste me nourrir et partir ?" (Chorong Chorong
김태형
(fermement) « Non, non »
박지훈
« Si je ne suis pas à l’aise… est-ce que vous devriez aller manger au restaurant, Taehyung et toi ? »
김태형
"Qu...quoi ?"
김태형
« Tu vas manger au restaurant ? Hein ? »
김태형
"Allez, quoi... Non, Kim Taehyung ! C'est toi qui choisis."
김태형
« Tu préfères manger dehors avec lui, ou manger ici avec moi à l'hôpital ? »
오여주
«…La nourriture de l'hôpital est insipide et ennuyeuse.»
오여주
(0% de sens) « Je veux manger avec lui ! Non, avec Jihoon ! Haha »
김태형
"Qu...quoi ?..."
김태형
« Réfléchis-y encore^^ Est-ce moi ? Ou est-ce lui ? »
박지훈
"Hey, noona ! Taehyung et moi sommes amis, n'est-ce pas ? LOL"
박지훈
« Tu es sûrement jaloux de tes amis aussi ? »
김태형
"..Non!"
오여주
'jalousie?'
오여주
« Ouf… Kim Tae-hyung… Non, Oh Yeo-ju… Tu es mignon ! » (Pincant la joue de Tae-hyung)
김태형
(Je me sens bien quand tu dis que je suis mignonne, mais je fais semblant de ne pas le remarquer) « Tch... Vraiment... Tu vas manger avec elle ? »
오여주
"Alors ça ne va pas ? Haha"
김태형
"Si vous voulez manger du chi..jeong, allez-y et revenez ! Allez-y et revenez."
오여주
« Vraiment ?! Alors je vais bien manger et revenir ! »
오여주
(Faisant signe de la main à Taehyung) "Au revoir !"
박지훈
(Inclinant la tête) « Eh bien, ma sœur ! Au revoir. »
Roulement de tambour-
김태형
"...Putain!!"
Alors Taehyung a donné des coups de pied dans la couverture pendant un moment, puis a trouvé un équilibre.
-
오여주
"Kuuuuu~ Ça fait longtemps que je n'ai pas senti l'air extérieur... ça sent bon !"
박지훈
« Eh bien, les poussières fines et ultrafines sont à leur comble en ce moment… »
오여주
« Quoi ?... kekeke »
박지훈
"Hahahaha, que dois-je manger ?"
박지훈
« Allons-nous manger de la viande ? »
오여주
(Hochement de tête) « Ouais ! »
박지훈
"Alors allons dans un restaurant de viande !"
오여주
"Allons-y!!"
-
오여주
« Waouh ! Shabu-shabu… »
오여주
« Ça a l'air délicieux… hehe » (Hae-mak)
Donc la viande est cuite dans le bouillon (?)...
박지훈
«Mangez beaucoup ! Haha»
오여주
"merci!"
오여주
(Marmonnant) « Waouh… C’est vraiment délicieux… »
박지훈
« Vraiment ? C'est bien. »
박지훈
"...cependant.."
박지훈
«Vous avez échangé vos places... ça te plaît ?»
박지훈
« Hé, madame ? » (Sourire)
오여주
"Hein...? De quoi parles-tu... haha"
박지훈
« Tu n'as pas besoin de me le cacher. »
박지훈
« Ce rêve… c’est moi qui l’ai conçu. »
오여주
"Qu...quoi ?"
L'héroïne était si surprise que des larmes lui ont coulé des yeux.
박지훈
"...hehe ne pleure pas, ma sœur" (essuyant les larmes de l'héroïne)
오여주
« Lâchez prise ! »
박지훈
"Ah bon...c"
-
Pendant ce temps, Taehyung...
김태형
«…Je m’ennuie tellement sans toi.»
김태형
"...La localisation de l'héroïne apparaît sur mon téléphone."
김태형
"...On y va une fois.?"
Taehyung est donc venu au restaurant de viande...
Je vois l'héroïne pleurer