Kucing-kucingku setengah manusia dan setengah hewan.
EP.33 Kamu tidak perlu menyembunyikannya dariku



김태형
"Tuan Park Ji-hoon, silakan pergi^^"


김태형
"Saat ini" (langsung)


박지훈
"Hah? Tidak bisakah kau memberiku makan lalu pergi?" (Chorong Chorong)


김태형
(dengan tegas) "Tidak, tidak^"


박지훈
“Jika aku merasa tidak nyaman… apakah kau dan Taehyung harus pergi makan di luar?”


김태형
"A...apa?"


김태형
"Kamu mau makan di luar? Hah?"


김태형
"Hei, ayolah... Tidak, Kim Taehyung! Kamu yang pilih."


김태형
"Apakah kamu mau makan di luar bersamanya, atau kamu mau makan makanan rumah sakit di sini bersamaku?"


오여주
'...Makanan rumah sakitnya hambar dan membosankan..'


오여주
(Tidak masuk akal sama sekali) "Aku ingin makan bersamanya! Tidak, dengan Jihoon! Haha"


김태형
"A..apa?.."


김태형
"Coba pikirkan lagi^^ Apakah ini salahku? Atau salah dia?"


박지훈
"Hei, noona! Aku dan Taehyung berteman, kan? LOL"


박지훈
"Tentu saja... kamu juga iri pada teman-temanmu?"


김태형
"..TIDAK!"


오여주
'kecemburuan?'


오여주
"Fiuh... Kim Tae-hyung... Tidak, Oh Yeo-ju... Kau imut!" (Mencubit pipi Tae-hyung)


김태형
(Aku merasa senang saat kau bilang aku imut, tapi aku pura-pura tidak memperhatikannya) "Ck.. Benar-benar.. Apa kau akan makan dengannya?.."


오여주
"Kalau begitu, tidak apa-apa? Haha"


김태형
"Kalau kamu mau makan chi..jeong, pergilah dan kembalilah! Pergi dan kembalilah.."


오여주
"Benarkah?! Kalau begitu aku akan makan enak dan kembali lagi!"


오여주
(Melambaikan tangan ke Taehyung) "Sampai jumpa!"


박지훈
(Menundukkan kepala) "Baiklah kalau begitu, saudari! Selamat tinggal."

Bunyi genderang bergemuruh


김태형
"...Sial!!"

Jadi Taehyung menendang-nendang selimut sebentar dan kemudian menemukan keseimbangan.

-


오여주
"Kuuuuu~ Sudah lama aku tidak menghirup udara luar... baunya enak!"


박지훈
"Hei, debu halus dan debu ultrahalus sedang berada pada kondisi terburuknya saat ini...;"


오여주
"Apa?..kekeke"


박지훈
"Hahahaha, aku harus makan apa?"


박지훈
"Apakah kita akan makan daging?"


오여주
(Mengangguk) "Ya!"


박지훈
"Kalau begitu, ayo kita pergi ke restoran daging!"


오여주
"Ayo pergi!!"

-


오여주
"Wow! Shabu-shabu..."



오여주
"Kelihatannya enak sekali.. hehe" (Hae-mak)

Jadi dagingnya dimasak di dalam sup(?)..


박지훈
"Makan banyak! Haha"


오여주
"Terima kasih!"


오여주
(Bergumam) "Wow... Ini benar-benar enak..."


박지훈
"Benarkah? Itu bagus."


박지훈
"...Namun.."


박지훈
"Kalian berdua bertukar peran... apa kalian menyukainya?"


박지훈
"Hai, Bu?" (Tersenyum)


오여주
"Hah..? Apa yang kamu bicarakan.. haha"


박지훈
"Kamu tidak perlu menyembunyikannya dariku."


박지훈
"Mimpi itu... aku yang merancangnya."


오여주
"A..apa?.."

Tokoh protagonis wanita itu sangat terkejut hingga air mata mengalir dari matanya.


박지훈
"..hehe jangan menangis, Kak" (menyeka air mata tokoh protagonis wanita)


오여주
"Lepaskan ini!"


박지훈
"Oh benarkah..c"

-

Sementara itu, Taehyung...


김태형
"..Aku sangat bosan tanpamu.."


김태형
"...Lokasi tokoh protagonis wanita muncul di ponsel saya.."


김태형
"...Bagaimana kalau kita pergi sekali saja...?"

Jadi Taehyung datang ke restoran daging...

Aku melihat tokoh protagonis wanita menangis.