Mèo của tôi nửa người nửa thú.
Tập 33. Bạn không cần phải giấu giếm tôi đâu.
김태형
"Mời anh Park Ji-hoon rời đi ạ"
김태형
"Ngay bây giờ" (trực tiếp)
박지훈
"Hả? Sao cậu không cho tôi ăn rồi đi?" (Chorong Chorong)
김태형
(Kiên quyết) "Không, không!"
박지훈
“Nếu tôi cảm thấy không thoải mái… thì cậu và Taehyung có nên đi ăn ngoài không?”
김태형
"Cái... cái gì vậy?"
김태형
"Cậu định đi ăn ngoài à? Hả?"
김태형
"Này, thôi nào... Không, Kim Taehyung! Cậu chọn đi."
김태형
"Em muốn ăn ngoài với anh ấy, hay muốn ăn đồ ăn bệnh viện ở đây với anh?"
오여주
'...Thức ăn ở bệnh viện nhạt nhẽo và buồn tẻ...'
오여주
(Không có nghĩa gì cả) "Tôi muốn ăn tối với anh ấy! Không, với Jihoon! Haha"
김태형
"Cái... cái gì vậy?..."
김태형
"Hãy suy nghĩ lại đi ^^ Là lỗi của tôi hay của anh ấy?"
박지훈
"Này chị ơi! Em và Taehyung là bạn bè đúng không? Haha"
박지훈
"Chắc hẳn... cậu cũng ghen tị với bạn bè của mình chứ?"
김태형
"..KHÔNG!"
오여주
'lòng ghen tị?'
오여주
"Phù...Kim Tae-hyung...Không, Oh Yeo-ju...Em dễ thương quá!" (Véo má Tae-hyung)
김태형
(Tôi cảm thấy vui khi bạn nói tôi dễ thương, nhưng tôi giả vờ như không để ý) "Chậc... Thật à... Cậu định ăn tối với cô ấy à?..."
오여주
"Vậy là không được à? Haha"
김태형
"Nếu muốn ăn chi jeong thì cứ đi rồi quay lại! Cứ đi rồi quay lại..."
오여주
"Thật sao?! Vậy thì tôi sẽ ăn ngon miệng rồi quay lại!"
오여주
(Vẫy tay chào Taehyung) "Tạm biệt!"
박지훈
(Cúi đầu) "Vậy thì, chị gái! Tạm biệt."
Tiếng trống vang lên!
김태형
"...Chết tiệt!!"
Taehyung đá vào tấm chăn một lúc rồi mới lấy lại được thăng bằng.
-
오여주
"Kuuuuu~ Lâu lắm rồi mình chưa được ngửi mùi không khí ngoài trời... Mùi thơm quá!"
박지훈
"Này, bụi mịn và bụi siêu mịn đang ở mức cao nhất hiện nay..."
오여주
"Cái gì?...keke"
박지훈
"Hahaha, mình nên ăn gì đây?"
박지훈
"Chúng ta ăn thịt nhé?"
오여주
(Gật đầu) "Ừ!"
박지훈
"Vậy thì chúng ta hãy đến một nhà hàng thịt!"
오여주
"Đi thôi!!"
-
오여주
"Tuyệt vời! Lẩu Shabu-shabu..."
오여주
"Trông ngon quá... hehe" (Hae-mak)
Vậy là thịt được nấu trong súp(?)...
박지훈
"Ăn thật nhiều nhé! Haha"
오여주
"Cảm ơn!"
오여주
(Lẩm bẩm) "Ồ... Ngon thật đấy..."
박지훈
"Thật sao? Tốt quá."
박지훈
"...Tuy nhiên.."
박지훈
"Hai người đã đổi chỗ cho nhau... Hai người có thấy thế không?"
박지훈
"Này, cô gái?" (Cười)
오여주
"Hả...? Bạn đang nói cái gì vậy... haha"
박지훈
"Bạn không cần phải giấu tôi đâu."
박지훈
"Giấc mơ đó... do chính tôi tạo ra."
오여주
"Cái... cái gì vậy?..."
Nữ chính ngạc nhiên đến nỗi nước mắt trào ra.
박지훈
"...hehe đừng khóc, em gái" (lau nước mắt cho nữ chính)
오여주
"Hãy buông bỏ điều này đi!"
박지훈
"Ồ thật sao...?"
-
Trong khi đó, Taehyung...
김태형
"...Em thấy buồn chán lắm khi không có anh/em bên cạnh..."
김태형
"...Vị trí của nữ nhân vật chính hiện lên trên điện thoại của tôi..."
김태형
"...Chúng ta đi một lần nhé...?"
Vậy là Taehyung đã đến nhà hàng thịt...
Tôi thấy nữ nhân vật chính đang khóc