Mon premier amour, mort, est revenu à la vie.
01 | Le fils aîné, décédé il y a 13 ans, est revenu à la vie.
Tout le monde a probablement vécu son premier amour au moins une fois.
Tout le monde
À l'époque, j'étais jeune et maladroite,
Cela aurait pu être un amour impossible, ou bien une fin douloureuse.
Au fil du temps
Plus tard, dans mes souvenirs, je regrette et ris de ma propre maladresse amoureuse.
J'ai aussi connu un premier amour comme ça.
et
Mon premier amour est
Ce fut une histoire d'amour qui s'est terminée douloureusement.
...
Il y a 13 ans, mon premier amour est mort.
C'était un accident.
Percuté par un conducteur ivre sur une route pluvieuse
Il est mort sur le coup.
À ce moment-là, elle était en route pour me rejoindre.
Il est décédé dans un accident de voiture alors qu'il venait me voir.
...
Tu sais
Si tu n'étais pas venu me voir à ce moment-là, ne serais-tu pas mort ?
Après ça, les jours de pluie, je pense toujours à toi
Je regrette de vous avoir dit de ne pas venir me voir à ce moment-là, et je vous plains.
19 juillet
Aujourd'hui, c'est votre anniversaire.
Je suis venu aujourd'hui dans le quartier où nous avions l'habitude d'aller ensemble.
Les choses ont beaucoup changé ici depuis 13 ans.
Le petit magasin où tu allais tous les jours en rentrant de l'école a disparu, et l'aire de jeux du quartier est maintenant silencieuse, rouillée et désertée par les enfants.
Il est devenu difficile de trouver des enfants dans ce quartier.
On dirait que ça fait longtemps que tout le monde est parti.
Pourtant, lorsque je repense aux souvenirs que j'ai partagés avec vous ici, des souvenirs que j'avais oubliés me reviennent.
...
Jiyeon, comment vas-tu ?
Désolé pour le délai de retour.
Bouhou...
Bip.-
Signe du téléphone (-)
김석진
- Oh, pourquoi
등장인물
— Monsieur, vous savez qu'il faut venir au moins deux semaines à l'avance, n'est-ce pas ?
김석진
- Ne t'inquiète pas, une journée suffit.
등장인물
- Monsieur?
김석진
- pourquoi
등장인물
— J'ai une question. Où allez-vous chaque 19 juillet ?
김석진
— Ma secrétaire a-t-elle aussi besoin de connaître ma vie privée ?
등장인물
- ..Oh non.
등장인물
- Je suis désolé..
김석진
- 'Snickers'
김석진
- C'est l'anniversaire, de quelqu'un qui vous est cher.
등장인물
- Ah, je vois...
등장인물
- D'accord. À dans deux semaines.
김석진
- D'accord, entrez.
...
...cogner-
김석진
sous,
김석진
Le brouillard est infini
La vue depuis l'intérieur de la voiture était obstruée par un épais brouillard.
Sonnerie.-
Les vibrations résonnent à nouveau.
김석진
...Je suppose que c'est parce que tout le monde est là.
Bip.-
김석진
— Madame Kim, pourquoi avez-vous rappelé ?
등장인물
- J'ai appelé pour savoir si tu allais bien en route.
김석진
- Ne vous inquiétez pas, Mme Kim !
등장인물
- Ils disent qu'il va y avoir du brouillard aujourd'hui...
등장인물
- Conduisez toujours prudemment. D'accord ?
김석진
- Oui, je ferai attention.
김석진
- Alors n'ayez crainte et entrez.
Éclair-
Boum boum-!!
김석진
..!
Une lumière a jailli dans le ciel, puis le tonnerre a grondé bruyamment.
김석진
Oh, quelle surprise !
...thu..thu..-
La communication a été coupée et je n'entendais plus qu'un bip provenant de mon téléphone.
김석진
Ah...
김석진
Madame Kim, vous vous raccrochez encore au nez...
Seokjin reprit le volant comme si de rien n'était.
Mais ensuite
Quelque chose commença à se dessiner de façon floue à travers le brouillard.
...
김석진
...quoi?
Seokjin ralentit progressivement en apercevant une silhouette noire se dressant au bord de la route.
김석진
...est-ce un goral ?
김석진
Eh bien, on dit que les cerfs apparaissent souvent à la campagne...
Mais... c'est étrange
Il ne bouge absolument pas sur la route, il est donc difficile de le qualifier d'animal sauvage.
Je me demande s'il a peur.
En y réfléchissant, l'idée m'est soudain venue que ce n'était peut-être pas un animal sauvage.
김석진
...
Et pendant un instant
La silhouette noire s'enfonça, impuissante.
김석진
..!?
김석진
...est une personne
Seokjin arrêta sa voiture sur le bas-côté de la route un instant et s'approcha de la silhouette noire.
...
김석진
Excusez-moi, ça va ?
...
J'ai essayé de lui parler, mais il n'a pas répondu.
Et plus je me rapprochais de la forme, plus j'en devenais certain.
Ceci est une personne.
김석진
...femelle?
Seokjin réalisa que la silhouette noire était une femme.
Cheveux longs, bras et jambes fins...
Une femme était allongée au milieu de la route.
김석진
Appelez immédiatement le 119.
Seokjin, se sentant anxieux, a rapidement appelé le 119.
Mais le signal ne semblait pas passer par le téléphone, je n'entendais donc qu'un bip.
김석진
Monsieur Ha,
Seokjin était simplement frustré car son téléphone ne captait pas de signal.
Éclair...-
Seokjin n'eut d'autre choix que de relever la femme tombée et de la mettre dans la voiture.
Je pense que je devrais vous emmener à l'hôpital le plus proche.
...
Bou-woong.-
김석진
Excusez-moi, vous m'entendez ?
등장인물
...
김석진
Réponds-moi quand tu m'entendras.
Seokjin continua d'observer la réaction de la femme.
Êtes-vous conscient(e) ou respirez-vous correctement ?
J'ai regardé la femme dans le miroir de la chambre.
Mais ensuite
Des silhouettes familières commencèrent à se superposer.
김석진
..?
전지연
...
김석진
…Hé, pas question
Ce doit être quelqu'un qui lui ressemble...
Je pensais
Mais curieusement, ils se ressemblaient tellement.
Cheveux longs, bras et jambes fins, longs cils, et même une légère tache de rousseur sous les yeux…
Elle ressemblait trait pour trait à mon premier amour.
김석진
...
김석진
...Je suppose qu'il ressemble à quelqu'un
Je le répète.
mais
Ce moment était incolore...
전지연
...
전지연
...beurk
김석진
..!?
김석진
Êtes-vous réveillé ?
전지연
..?
김석진
Je vais à l'hôpital le plus proche car il s'est effondré sur la route.
김석진
Il n'y a ni téléphone ni réseau ici...
전지연
...ah
La femme resta un instant figée, le regard vide, hors de la voiture.
김석진
êtes-vous d'accord?
전지연
...(hocher la tête)
김석진
Au fait, pourquoi étiez-vous seul sur cette route ?
전지연
...Je ne sais pas
전지연
Je ne me souviens pas
김석진
...
김석진
Vous souvenez-vous du nom ?
전지연
nom..
전지연
Je suis... en retard
김석진
...Oui?
전지연
Je suis Jeon Ji-yeon, une lycéenne.
김석진
...
certainement pas,
Seokjin vérifia une nouvelle fois le visage de la femme.
Mais qu'est-ce que c'est...
C'est ridicule.
La femme qui se trouve devant Seokjin en ce moment
Jeon Ji-yeon, son premier amour au lycée...
Je m'en suis rendu compte.
...
_
À suivre dans le prochain épisode >>>>
Envoyez-moi un message ❤