Mối tình đầu đã khuất của tôi bỗng sống lại.
01 | Người con trai cả đã qua đời cách đây 13 năm nay đã sống lại.
Chắc hẳn ai cũng từng trải qua mối tình đầu ít nhất một lần.
Mọi người
Hồi đó tôi còn trẻ và vụng về.
Đó có thể là một tình yêu không trọn vẹn, hoặc nó có thể đã kết thúc một cách đau đớn.
Thời gian trôi qua
Sau này, khi nhớ lại, tôi hối tiếc và bật cười về mối tình vụng về của mình.
Tôi cũng từng có mối tình đầu như vậy.
Và
Tình yêu đầu đời của tôi là
Đó là một tình yêu kết thúc trong đau đớn.
...
13 năm trước, mối tình đầu của tôi qua đời.
Đó là một tai nạn.
Bị tài xế say rượu tông trúng trên đường trời mưa.
Ông ta chết ngay tại chỗ.
Lúc đó, cô ấy đang trên đường đến gặp tôi.
Ông ấy qua đời trong một tai nạn xe hơi trên đường đến thăm tôi.
...
Bạn biết
Nếu lúc đó anh không đến gặp tôi, chẳng phải anh đã chết rồi sao?
Sau đó, vào những ngày mưa, tôi luôn nghĩ về bạn.
Tôi rất hối hận vì đã bảo bạn đừng đến gặp tôi lúc đó, và tôi cảm thấy có lỗi với bạn.
Ngày 19 tháng 7
Hôm nay là ngày kỷ niệm của bạn
Hôm nay tôi đến khu phố mà chúng ta từng cùng nhau lui tới.
Nơi đây đã thay đổi rất nhiều so với 13 năm trước.
Cửa hàng bán đồ ăn vặt mà bạn thường ghé mỗi ngày trên đường về nhà từ trường đã biến mất, và sân chơi khu phố giờ đây im lặng, phủ đầy rỉ sét và không còn bóng dáng trẻ con.
Ngày nay rất khó tìm thấy trẻ em ở khu phố này.
Hình như đã khá lâu rồi kể từ khi mọi người chuyển đi hết.
Tuy nhiên, khi nhớ lại những kỷ niệm tôi đã có với bạn ở đây, những ký ức mà tôi đã quên bỗng ùa về.
...
Jiyeon, dạo này cậu thế nào rồi?
Xin lỗi vì đã mất quá nhiều thời gian mới quay lại.
Khóc lóc thảm thiết...
Bíp.-
Dấu điện thoại (-)
김석진
- Ồ, tại sao
등장인물
- Thưa ngài, ngài biết là phải đến trước ít nhất hai tuần rồi chứ?
김석진
- Đừng lo, một ngày là đủ rồi.
등장인물
- Thưa ngài?
김석진
- Tại sao
등장인물
- Tôi có một câu hỏi. Vào ngày 19 tháng 7 hàng năm, các bạn thường đi đâu?
김석진
- Liệu thư ký của tôi có cần biết cả đời tư của tôi không?
등장인물
- ..Ôi không.
등장인물
- Tôi xin lỗi..
김석진
- 'Snickers'
김석진
- Hôm nay là ngày kỷ niệm, dành cho người thân yêu của bạn.
등장인물
- Ồ, tôi hiểu rồi...
등장인물
- Được rồi. Hẹn gặp lại sau hai tuần.
김석진
- Được rồi, vào đi.
...
...thịch-
김석진
dưới,
김석진
Sương mù trải dài vô tận
Từ trong xe, tầm nhìn bên ngoài bị che khuất bởi lớp sương mù dày đặc.
Chuông reo.
Tiếng rung lại vang lên.
김석진
...Tôi đoán đó là vì mọi người đều ở đây
Bíp.-
김석진
- Bà Kim, sao bà lại gọi điện nữa vậy?
등장인물
- Tôi đã gọi điện hỏi thăm xem bạn có ổn không trên đường đi.
김석진
- Không sao đâu, đừng lo lắng, bà Kim!
등장인물
- Người ta nói hôm nay trời sẽ có sương mù...
등장인물
- Luôn lái xe cẩn thận nhé?
김석진
- Vâng, tôi sẽ cẩn thận.
김석진
- Vậy nên đừng lo lắng, cứ vào đi.
Flash-
Bùm bùm-!!
김석진
..!
Một vệt sáng lóe lên trên bầu trời, rồi tiếng sấm vang dội.
김석진
Ồ, thật bất ngờ!
...thu..thu..-
Cuộc gọi bị ngắt kết nối, và tất cả những gì tôi nghe thấy chỉ là tiếng bíp phát ra từ điện thoại.
김석진
à...
김석진
Bà Kim, bà lại tự cúp máy rồi đấy...
Seokjin lại cầm lái như thể không có chuyện gì xảy ra.
Nhưng sau đó
Một thứ gì đó bắt đầu hiện ra mờ ảo qua màn sương.
...
김석진
...Gì?
Seokjin dần giảm tốc độ khi nhìn thấy một bóng người mặc đồ đen cao lớn đứng chắn trước đường.
김석진
...có phải đó là một con sơn dương không?
김석진
Người ta thường nói rằng hươu nai hay xuất hiện ở vùng nông thôn...
Nhưng..., điều đó thật kỳ lạ.
Nó hoàn toàn không di chuyển trên đường, vì vậy khó có thể gọi nó là động vật hoang dã.
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có sợ không.
Khi tôi suy nghĩ về điều đó, đột nhiên tôi nhận ra rằng có lẽ đó không phải là động vật hoang dã.
김석진
...
Và trong một khoảnh khắc
Bóng đen bất lực gục xuống.
김석진
..!?
김석진
...là một người
Seokjin dừng xe bên vệ đường một lát rồi tiến lại gần bóng người mặc đồ đen.
...
김석진
Xin lỗi, bạn có ổn không?
...
Tôi đã cố gắng nói chuyện với anh ấy, nhưng không nhận được phản hồi nào.
Và càng đến gần hình dạng đó, tôi càng chắc chắn hơn.
Đây là một người.
김석진
...nữ giới?
Seokjin nhận ra bóng người mặc đồ đen đó là một người phụ nữ.
Mái tóc dài, tay chân thon thả...
Một người phụ nữ đang nằm giữa đường.
김석진
...Hãy gọi ngay số 119
Seokjin, cảm thấy lo lắng, vội vàng gọi số 119.
Nhưng tín hiệu dường như không truyền qua điện thoại, nên tôi chỉ nghe thấy tiếng bíp liên tục.
김석진
...Ông Ha,...
Seokjin chỉ bực bội vì điện thoại của anh ấy không bắt được sóng.
Chớp...-
Seokjin không còn cách nào khác ngoài việc đỡ người phụ nữ bị ngã dậy và đưa cô ấy vào xe.
Tôi nghĩ tôi nên đưa bạn đến một bệnh viện gần đây.
...
Boo-woong.-
김석진
Xin lỗi, bạn có nghe thấy tôi không?
등장인물
...
김석진
Hãy trả lời tôi khi bạn nghe thấy tôi.
Seokjin tiếp tục quan sát phản ứng của người phụ nữ.
Bạn có tỉnh táo và thở đúng cách không?
Tôi nhìn người phụ nữ qua tấm gương trong phòng.
Nhưng sau đó
Những bóng hình quen thuộc bắt đầu chồng chéo lên nhau.
김석진
…?
전지연
...
김석진
...Này, không đời nào
Chắc hẳn đó là người nào đó trông khá giống...
Tôi đã nghĩ
Nhưng lạ thay, chúng trông rất giống nhau.
Mái tóc dài, tay chân thon thả, lông mi dài, và thậm chí cả một vài nốt tàn nhang nhỏ dưới mắt...
Cô ấy trông giống hệt mối tình đầu của tôi.
김석진
...
김석진
...Tôi đoán anh ta trông giống ai đó
Tôi xin nhắc lại một lần nữa.
Nhưng
Khoảnh khắc ấy thật vô vị...
전지연
...
전지연
...ghê quá
김석진
..!?
김석진
Bạn đã thức chưa?
전지연
…?
김석진
Tôi đang đến bệnh viện gần nhất vì anh ấy bị ngã quỵ trên đường.
김석진
Ở đây không có điện thoại hay sóng điện thoại...
전지연
...à
Người phụ nữ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa xe một lúc.
김석진
Bạn ổn chứ?
전지연
...(gật đầu)
김석진
Nhân tiện, tại sao bạn lại đi một mình trên con đường đó?
전지연
...Tôi không biết
전지연
Tôi không nhớ
김석진
...
김석진
Bạn còn nhớ tên đó không?
전지연
tên..
전지연
Tôi...bị chậm trễ
김석진
...Đúng?
전지연
Tôi là Jeon Ji-yeon, một học sinh trung học.
김석진
...
không đời nào,
Seokjin kiểm tra lại mặt người phụ nữ một lần nữa.
Nhưng đây là cái gì...
Điều này thật nực cười.
Người phụ nữ đứng trước mặt Seokjin lúc này
Jeon Ji-yeon, mối tình đầu của anh thời trung học...
Tôi đã nhận ra điều đó.
...
_
Tiếp tục ở tập sau>>>>
Hãy nhắn tin cho tôi nhé ❤