Il mio primo amore, ormai morto, è tornato in vita.
01 | Il primo figlio morto 13 anni fa è tornato in vita.
Probabilmente tutti abbiamo vissuto almeno una volta la prima esperienza d'amore.
Tutti
A quei tempi ero giovane e goffo,
Potrebbe essere stato un amore irrealizzato o potrebbe essere finito dolorosamente.
Col passare del tempo
Più tardi, nei miei ricordi, mi pento e rido del mio amore goffo.
Anch'io ho avuto un primo amore così.
E
Il mio primo amore è
Fu un amore che finì dolorosamente.
...
13 anni fa è morto il mio primo amore.
È stato un incidente.
Investito da un guidatore ubriaco su una strada piovosa
Morì sul colpo.
In quel momento stava venendo a incontrarmi.
È morto in un incidente stradale mentre veniva a trovarmi.
...
Sai
Se non fossi venuto a trovarmi allora, non saresti morto?
Dopo, nei giorni di pioggia, penso sempre a te
Mi pento di averti detto di non venire da me allora e mi dispiace per te.
19 luglio
Oggi è il tuo anniversario
Oggi sono venuto nel quartiere dove andavamo insieme
Da 13 anni a questa parte le cose sono cambiate molto.
Il negozio di snack in cui andavi ogni giorno tornando a casa da scuola non c'è più e il parco giochi del quartiere è ora silenzioso, ricoperto di ruggine e privo di bambini.
Ormai è difficile trovare bambini in questo quartiere.
Sembra che sia passato un po' di tempo da quando tutti se ne sono andati.
Eppure, quando ripenso ai ricordi che ho avuto con te qui, mi tornano in mente ricordi che avevo dimenticato.
...
Jiyeon, come stai?
Mi dispiace di aver impiegato così tanto tempo per tornare
Buu ...
Beep.-
Segno del telefono (-)
김석진
- Oh, perché
등장인물
- Signore, sa che deve venire almeno due settimane prima, vero?
김석진
- Non preoccuparti, un giorno è sufficiente.
등장인물
- Signore?
김석진
- Perché
등장인물
- Ho una domanda. Dove vai ogni 19 luglio?
김석진
- Anche la mia segretaria deve conoscere la mia vita privata?
등장인물
- ..Oh no.
등장인물
- Mi dispiace..
김석진
- 'Snickers'
김석진
- È l'anniversario di una persona cara per te.
등장인물
- Oh, capisco...
등장인물
- Okay. Ci vediamo tra due settimane.
김석진
- Ok, entra.
...
...tonfo-
김석진
Sotto,
김석진
La nebbia è infinita
La vista dall'interno dell'auto era bloccata da una nebbia molto fitta.
Squillo.-
La vibrazione risuona di nuovo.
김석진
...credo che sia perché tutti sono qui
Beep.-
김석진
- Signora Kim, perché ha chiamato di nuovo?
등장인물
- Ho chiamato per sapere se stavi bene durante il viaggio.
김석진
- Va tutto bene, non si preoccupi, signora Kim~!
등장인물
- Dicono che oggi ci sarà nebbia...
등장인물
- Guida sempre con prudenza. Va bene?
김석진
- Sì, starò attento.
김석진
- Quindi non preoccuparti ed entra.
Flash-
Boom boom-!!
김석진
..!
Una luce balenò nel cielo e poi un tuono rimbombò forte.
김석진
..Oh, questa è una sorpresa
...gio..gio..-
La chiamata è stata interrotta e tutto ciò che riuscivo a sentire era un segnale acustico proveniente dal mio telefono.
김석진
ah...
김석진
Signora Kim, si sta di nuovo riattaccando...
Seokjin riprese il volante come se nulla fosse accaduto.
Ma poi
Qualcosa cominciò ad apparire confuso nella nebbia.
...
김석진
...Che cosa?
Seokjin rallentò gradualmente quando vide una figura nera che si ergeva alta davanti alla strada.
김석진
...è un goral?
김석진
Beh, dicono che i cervi appaiano spesso in campagna...
Ma..., è strano
Non si muove affatto sulla strada, quindi è difficile definirlo un animale selvatico.
Mi chiedo se ha paura
Mentre ci pensavo, all'improvviso mi è venuto in mente che forse non si trattava di un animale selvatico.
김석진
...
E per un momento
La figura nera sprofondò impotente.
김석진
..!?
김석진
...è una persona
Seokjin fermò la macchina per un attimo sul ciglio della strada e si avvicinò alla figura nera.
...
김석진
Mi scusi, sta bene?
...
Ho provato a parlargli, ma non ho ricevuto risposta.
E più mi avvicinavo alla forma, più ne ero certo.
Questa è una persona.
김석진
...femmina?
Seokjin si rese conto che la figura nera era una donna.
Capelli lunghi, braccia e gambe snelle...
Una donna giaceva in mezzo alla strada.
김석진
...Chiama subito il 119
Seokjin, sentendosi ansioso, chiamò subito il 119.
Ma il segnale non sembrava passare attraverso il telefono, quindi continuavo a sentire solo un segnale acustico.
김석진
..Signor Ha,,
Seokjin era semplicemente frustrato perché il suo telefono non riceveva segnale.
Flash...-
Seokjin non ebbe altra scelta che sollevare la donna caduta e metterla in macchina.
Penso che dovrei portarti in un ospedale qui vicino.
...
Boo-woong.-
김석진
Mi scusi, mi sente?
등장인물
...
김석진
Rispondimi quando mi senti
Seokjin continuò a osservare la reazione della donna.
Sei cosciente o respiri correttamente?
Guardai la donna attraverso lo specchio della stanza.
Ma poi
Le sagome familiari cominciarono a sovrapporsi.
김석진
..?
전지연
...
김석진
...Ehi, non ci posso credere
Deve essere qualcuno che gli somiglia..
Ho pensato
Ma stranamente, sembravano così simili
Capelli lunghi, braccia e gambe snelle, ciglia lunghe e perfino una sottile lentiggine sotto gli occhi...
Somigliava esattamente al mio primo amore.
김석진
...
김석진
...credo che assomigli a qualcuno
Lo ripeto ancora.
Ma
Quel momento era incolore...
전지연
...
전지연
...che schifo
김석진
..!?
김석진
Sei sveglio?
전지연
..?
김석진
Vado all'ospedale più vicino perché è crollato sulla strada.
김석진
Qui non c'è né telefono né segnale...
전지연
...ah
Per un attimo la donna guardò fuori dall'auto con sguardo assente.
김석진
stai bene?
전지연
...(cenno)
김석진
A proposito, perché eri da solo su quella strada?
전지연
...Non lo so
전지연
Non ricordo
김석진
...
김석진
Ricordi il nome?
전지연
nome..
전지연
Sono...in ritardo
김석진
...SÌ?
전지연
Sono Jeon Ji-yeon, uno studente delle superiori.
김석진
...
non c'è modo,
Seokjin controllò di nuovo il volto della donna.
Ma cos'è questo...
Questo è ridicolo.
La donna di fronte a Seokjin in questo momento
Jeon Ji-yeon, il suo primo amore al liceo...
Me ne sono reso conto.
...
_
Continua nella prossima puntata >>>>
Per favore mandami un messaggio❤