Ma première déesse
épisode 7 La lumière et l'ombre de l'homme
이지은
(Bon... Maintenant, je vais oublier Kim Nam-joo et recommencer avec le charmant et élégant Cha Eun-hyuk)
Bon appétit !
차은혁
Oh là là, ça a l'air vraiment délicieux !
이지은
D'accord~
이지은
Je mangerai bien
차은혁
hein?
이지은
Je vais bien manger haha
차은혁
Ah. Ouais ouais haha
이지은
(Miam miam, c'est bon)
차은혁
(Tswaps tswaps salé)
이지은
(Beurk... je n'aime pas ça...)
차은혁
Euh... hum.
차은혁
Devrions-nous calculer maintenant ?
이지은
Oui, c'est exact !
Pas à pas
차은혁
Oh non ! Soudain, j'ai mal au ventre !
차은혁
Ji-eun, je suis désolé, mais je dois payer !
Hein
이지은
....
Puis-je vous aider pour le paiement ?
이지은
Oui ? Oh oui ! Veuillez utiliser cette carte.
(Passant la carte) Vous ne trouvez pas ce type un peu désagréable ?
이지은
Oui ? Ah…
Haha, votre paiement a été effectué ici.
이지은
Merci haha
Jjang jjang
차은혁
Est-ce que... moi ?
차은혁
Je dois sortir maintenant~
Instantané
차은혁
quoi?!
김남주
Permettez-moi de vous parler un instant.
Jjang jjang
김지우
...
김지우
Je dois suivre le mouvement
Jjang jjang
차은혁
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi cela se produit-il ?
김남주
Cha Eun-hyuk
김남주
Si vous envisagez de vous débarrasser de Lee Ji-eun, vous feriez mieux d'y renoncer.
laborieux
김지우
Pourquoi une ruelle...?
^:-!)_-?/%(@-!)_-;~:-
김지우
Hein!
김지우
...
김지우
Ce n'est pas possible,
김지우
Écoutons encore un peu...
김남주
donc,
,,,
김남주
Si vous comptez faire du mal à Lee Ji-eun, alors...
김남주
(blessé Kim Ji-woo)
김남주
...
차은혁
Haha… que voulez-vous que je fasse ?
차은혁
Et si tu allais me faire du mal !
차은혁
(Tapotements) Es-tu le petit ami de Lee Ji-eun ? Es-tu son petit ami ?!!!
김지우
...
김지우
Ah bon ?
김지우
En vitesse
김지우
(sanglots)
김남주
Parce que j'ai laissé toutes les preuves
김남주
N'imagine même pas me faire encore plus de mal.
차은혁
..mdr
이지은
Ha... pourquoi ce type ne vient-il pas ?
차은혁
Ji-eun ! Désolée...
이지은
êtes-vous d'accord..
차은혁
On va dans un café ? Je l'offre.
이지은
vraiment???
차은혁
Oui ! Même ainsi
이지은
d'accord!
Bienvenue ! Voici Dessert 93 !
차은혁
Ji-eun, tu veux commencer ? Qu'est-ce que tu veux manger ?
이지은
Un latte glacé à la fraise, s'il vous plaît.
차은혁
Ouais (c'est tellement cher)
이지은
Pas à pas
차은혁
excusez-moi..
Puis-je vous aider à passer votre commande ?
차은혁
Oui haha… et un latte glacé à la fraise
oui~
차은혁
Auriez-vous des recommandations ? J’ai beaucoup à manger.
Euh… Nous avons un nouveau menu. Aimeriez-vous l’essayer ?
차은혁
Oui
Je vous aiderai ensuite à payer la somme totale de 25 000 wons.
차은혁
Ah, est-il possible de payer plus tard ?
Oui, c'est possible. Nous vous le livrerons une fois votre commande passée.
차은혁
Merci~
이지은
Eunhyuk, tu es là ?
차은혁
Ouais haha
이지은
L'avez-vous payé ?
차은혁
Ah oui, c'est vrai...
차은혁
Ils ont dit que c'était uniquement pour les abonnements postpayés.
이지은
Ah bon ? J'ai entendu dire qu'ils acceptent les cartes prépayées et postpayées devant le magasin ?
차은혁
Oui, c'est pour ça que j'ai trouvé ça un peu étrange.
차은혁
Ils ont dit que ça avait été changé
01:40 PM
이지은
Oh ouais!
01:50 PM
Le latte glacé à la fraise et le smoothie au chocolat que vous avez commandés sont arrivés !
이지은
(L'amour, l'amour...?)
차은혁
Merci haha
차은혁
Petit à petit
차은혁
Hurup
차은혁
C'est délicieux, mangez-le !
이지은
Oui, je le boirai bien
차은혁
euh
차은혁
(lire l'humeur)
차은혁
(Brise le verre discrètement)
이지은
Pourquoi ! Pourquoi donc ??
차은혁
Ah... c'est un t-shirt blanc...
이지은
Oh là là, vous avez renversé votre boisson ?
차은혁
Oui, je n'y peux rien.
이지은
Hé, de quoi parles-tu ?
이지은
Le verre est cassé ?
이지은
Je devrais au moins être payée pour ma lessive !
차은혁
Vraiment ? Alors je vais prendre votre numéro et je reviendrai.
이지은
hein
Ttukbuk
차은혁
Salut patron !
Oui ! Vous avez appelé ?
Oh non ! J'ai du smoothie sur mes vêtements !
차은혁
Ah...
차은혁
C'est juste une question de style, haha.
Oh d'accord..
Que désirez-vous commander ?
차은혁
Oh, s'il vous plaît, donnez-moi un de nos gâteaux aux fraises.
차은혁
Pourriez-vous aussi me donner le numéro de téléphone du patron ?
Oui, une part de gâteau aux fraises et mon numéro de téléphone, s'il vous plaît... Hein ?!
차은혁
Comme vous l'avez entendu
Oh... cette personne n'est-elle pas votre petite amie ?
차은혁
Oh non
차은혁
On est juste amis... haha
Ah... ouais
Tititi tittiti tittiti tittiti pirolong piip-piip-pyoruring
J'ai appelé, alors gardez ça pour vous !
차은혁
Oui, merci ^^
Viens chercher le gâteau
차은혁
Ça fait plaisir de revoir ton visage.
...//
이지은
Eunhyuk est-il là ?
차은혁
Oui, et tant que j'y étais, j'ai aussi commandé un gâteau !
이지은
Merci ! Qu'avez-vous commandé ?
차은혁
Gâteau à la crème de fraises 🍰
이지은
Ah...
이지은
(Je déteste la crème fouettée...)
이지은
Merci.. haha
차은혁
Hé quoi
Jiiing jiiing
차은혁
Je reviens bientôt
이지은
hein
Slurp..
이지은
Je suis heureuse… Un rendez-vous idéal…