La mia prima dea
ep.7 La luce e l'ombra dell'uomo
이지은
(Okay... Ora mi dimenticherò di Kim Nam-joo e ricomincio con l'affascinante ed elegante Cha Eun-hyuk)
Buon appetito~
차은혁
Oddio, sembra davvero delizioso!
이지은
Va bene~
이지은
Mangerò bene
차은혁
eh?
이지은
Mangerò bene haha
차은혁
Ah. Sì sì haha
이지은
(Che buono!)
차은혁
(Tswaps tswaps salati)
이지은
(Ugh...non mi piace...)
차은혁
Uh... ehm.
차은혁
Dovremmo calcolare adesso?
이지은
Sì, certo!
Passo dopo passo
차은혁
Oh no! All'improvviso mi fa male lo stomaco!
차은혁
Ji-eun, mi dispiace, ma devo pagare!
Eh?
이지은
....
Posso aiutarti con il pagamento?
이지은
Sì? Oh, sì! Per favore, usa questa carta.
(Passando la carta) Non trovi quel tizio un po' sgradevole?
이지은
Sì?? Ah..
Ahah, il tuo pagamento è stato effettuato qui
이지은
Grazie ahah
Jjang jjang
차은혁
Sono andato...io?
차은혁
Ora devo uscire~
Affrettato
차은혁
Che cosa?!
김남주
Lasciami parlare con te per un momento.
Jjang jjang
김지우
...
김지우
Devo seguire
Jjang jjang
차은혁
Cos'è questo? Perché sta succedendo?
김남주
Cha Eun-hyuk
김남주
Se stai pensando di buttare via Lee Ji-eun, faresti meglio a smetterla.
trascinandosi
김지우
Perché un vicolo...?
^:-!)_-?/%(@-!)_-;~:-
김지우
Eh!
김지우
...
김지우
Non può essere vero,
김지우
Ascoltiamo ancora un po'...
김남주
Perciò,
,,,
김남주
Se hai intenzione di fare del male a Lee Ji-eun, allora...
김남주
(ha ferito Kim Ji-woo)
김남주
..
차은혁
Ahah...cosa vuoi che faccia?
차은혁
E se mi facessi del male!
차은혁
(Toccando) Sei il fidanzato di Lee Ji-eun? Sei il suo fidanzato?!!!
김지우
..
김지우
Era davvero così?
김지우
Di fretta
김지우
(singhiozzi)
김남주
Perché ho lasciato tutte le prove
김남주
Non pensare di farmi più male
차은혁
..lol
이지은
Ah...perché questo tizio non viene?
차은혁
Ji-eun! Scusa...
이지은
stai bene..
차은혁
Andiamo in un bar? Lo offro io.
이지은
Veramente???
차은혁
Sì! Anche così
이지은
Va bene!
Benvenuti~ Questo è il Dessert 93!
차은혁
Ji-eun, vuoi andare per prima? Cosa vuoi mangiare?
이지은
Dammi un latte freddo alla fragola
차은혁
Sì (è così dannatamente costoso)
이지은
Passo dopo passo
차은혁
Mi scusi..
Posso aiutarti a ordinare?
차은혁
Sì haha.. e latte alla fragola ghiacciato
sì~
차은혁
Potresti darmi qualche consiglio? Ho molto da mangiare.
Ehm... abbiamo un nuovo menù. Vuoi provarlo?
차은혁
SÌ
Poi ti aiuterò a pagare la cifra totale di 25.000 won.
차은혁
Oh, è possibile pagare in seguito?
Certo che puoi. Te lo porteremo una volta effettuato l'ordine.
차은혁
Grazie~
이지은
Eunhyuk, sei qui?
차은혁
Sì haha
이지은
L'hai pagato?
차은혁
Oh, è vero...
차은혁
Hanno detto che è solo postpagato
이지은
Ah, è così? Ho sentito che davanti al negozio accettano sia carte prepagate che postpagate?
차은혁
Sì, ecco perché ho pensato che fosse un po' strano.
차은혁
Ho sentito che è stato cambiato
01:40 PM
이지은
O si!
01:50 PM
Il latte freddo alla fragola e il frullato al cioccolato Love Love che hai ordinato sono qui~
이지은
(Amore amore..?)
차은혁
Grazie ahah
차은혁
A poco a poco
차은혁
Hurup
차은혁
È delizioso, mangiatelo!
이지은
Sì, lo berrò bene
차은혁
uh
차은혁
(leggendo l'umore)
차은혁
(rompendo silenziosamente il bicchiere)
이지은
Perché! Perché succede questo??
차은혁
Ah... è una maglietta bianca...
이지은
Oddio, hai rovesciato il drink?
차은혁
Sì, non posso farci niente
이지은
Ehi, di cosa stai parlando?
이지은
Il vetro è rotto?
이지은
Dovrei almeno essere pagato per il bucato!!
차은혁
Davvero? Allora prendo il tuo numero e torno.
이지은
eh
Ttukbuk
차은혁
Ehi capo!
Sì! Hai chiamato?
Oh no! C'è del frullato sui miei vestiti!
차은혁
ah...
차은혁
Questo è solo stile haha
Oh... va bene...
Cosa desideri ordinare?
차은혁
Oh, per favore, dammi una delle nostre crostatine alle fragole.
차은혁
Potresti darmi anche il numero di telefono del capo?
Sì, una fetta di torta alle fragole e il mio numero di telefono, per favore... Eh?!
차은혁
Proprio come hai sentito
Oh... quella persona non è la tua ragazza?
차은혁
Oh no
차은혁
Siamo solo amici.. haha
Ah... sì
Tititi tittiti tittiti tittiti pirolong piip-piip-pyoruring
Ho chiamato, quindi risparmiatelo..!
차은혁
Sì, grazie^^
Vieni a prendere la torta
차은혁
È bello rivedere il tuo viso.
...//
이지은
Eunhyuk è qui?
차은혁
Già che c'ero, ho ordinato anche una torta!
이지은
Grazie! Cosa hai ordinato?
차은혁
Torta alla crema di fragole🍰
이지은
ah...
이지은
(Odio la panna montata..)
이지은
Grazie.. haha
차은혁
Ehi cosa?
Jiiing jiiing
차은혁
Tornerò presto
이지은
eh
Sorseggia..
이지은
Sono felice... Un appuntamento ideale...