Ma première déesse
épisode 9 Absent
선생님
Suzy s'assoit
조수지
Oui
선생님
Vous pouvez vous asseoir à n'importe quel siège vide.
조수지
Oui, je comprends
Crac, crac
조수지
Salut Eunhyuk
차은혁
Êtes-vous ici?
조수지
Ouais... c'est donc comme ça que ça se passe ?
차은혁
On se reparle plus tard
C'est fatigant, suivez-moi
조수지
Pourquoi es-tu si indifférent ?
차은혁
Je ne t'ai jamais considérée comme une femme
조수지
Qu... quoi ? Qu'est-ce que c'est...
차은혁
Nous faisons juste des rencontres en ligne, ne vous faites pas d'illusions.
조수지
Arrête de dire des bêtises. On sort ensemble.
조수지
Je voulais juste te rencontrer en vrai
조수지
Mais tu as toujours été si gentil avec moi.
차은혁
Tu viens de
차은혁
C'est mon jouet.
조수지
...?
차은혁
Je suis juste en train de... m'amuser un peu avec.
차은혁
Mais pensez-vous que cela fasse de nous un couple amoureux ?
조수지
Ha... tu es vraiment
조수지
Il y a donc une autre femme maintenant ?
차은혁
Pas beaucoup
차은혁
Il y en a beaucoup d'autres que vous.
조수지
Êtes-vous sérieux..?
차은혁
Ouais lol
차은혁
Il y a quelqu'un que j'aime vraiment
차은혁
Alors tu te comportes comme ma poupée.
차은혁
Fais semblant d'être ma copine quand je ne peux pas te voir.
차은혁
Ne me dérangez pas.
조수지
...
조수지
Mais je suis sûr que tu réussiras bien dans ta nouvelle école.
조수지
Ne vous inquiétez pas
조수지
Je ne regrette rien de toi
조수지
Oh ! Et
조수지
Ne soyez pas trop surpris, nous allons changer de place.
조수지
Je vivrai ma vie aussi invisible que possible.
차은혁
Ou quelque chose comme ça
Crac, crac
Seul le bruit des chaussures de Suzy résonne dans le couloir.
김남주
Ouf, c'est enfin terminé !
김지우
Namjoo, on y va tout de suite ?
김남주
D'accord, vous pouvez donc laisser votre sac dans le casier Lotte World.
김지우
Waouh, j'ai ajouté un parc d'attractions !
김남주
Haha, on y va maintenant ?
김지우
Waouh ! Je ne m'en étais pas rendu compte car j'étais tellement concentrée sur mes études, mais les parcs d'attractions sont vraiment amusants !
김남주
Ouais ouais !
김지우
Et si on achetait des churros aussi ?
김남주
d'accord
Le protagoniste masculin était enthousiaste et jouait toute la journée sans réfléchir.
Sans même savoir qu'il y avait 20 appels manqués de Lee Ji-eun.