La mia prima dea

ep.9 Assente

선생님

Suzy si siede

조수지

SÌ

선생님

Puoi sederti in qualsiasi posto vuoto tu voglia.

조수지

Sì, ho capito

Crepa, crepa

조수지

Ciao Eunhyuk

차은혁

Sei qui?

조수지

Sì...quindi è così che stanno le cose..?

차은혁

Ci sentiamo dopo

Stancante stancante seguimi

조수지

Perché sei così indifferente?

차은혁

Non ti ho mai pensato come una donna

조수지

Cos...cosa? Cos'è quello...

차은혁

Stiamo solo frequentando qualcuno online, non farti illusioni e non farti illusioni.

조수지

Non dire sciocchezze. Stiamo uscendo insieme.

조수지

Volevo solo uscire con te per davvero

조수지

Perché, sei sempre stato così gentile con me

차은혁

Tu solo

차은혁

È il mio giocattolo.

조수지

...?

차은혁

Ci sto solo...giocando un po'.

차은혁

Ma pensi che questo ci renda romanticamente coinvolti?

조수지

Ah...davvero

조수지

Quindi adesso c'è un'altra donna?

차은혁

Non tanto

차은혁

Ce ne sono molti altri oltre a te

조수지

Dici sul serio?

차은혁

Sì lol

차은혁

C'è qualcuno che mi piace veramente

차은혁

Quindi ti comporti come la mia bambola

차은혁

Fai finta di essere la mia ragazza quando non posso vederti.

차은혁

Non disturbarmi.

조수지

...

조수지

Ma sono sicuro che andrai bene nella nuova scuola.

조수지

Non preoccuparti

조수지

Non ho rimpianti per te

조수지

Oh! E

조수지

Non sorprendetevi troppo, cambieremo posto.

조수지

Vivrò la mia vita nel modo più invisibile possibile.

차은혁

O così

Crepa, crepa

Nel corridoio riecheggia solo il rumore delle scarpe di Suzy.

김남주

Wow, è finalmente finita

김지우

Namjoo, andiamo subito?

김남주

Bene, allora puoi lasciare la tua borsa nell'armadietto del Lotte World.

김지우

Wow, ho aggiunto un parco divertimenti!

김남주

Ahah, ce ne andiamo adesso?

김지우

Wow! Non me ne ero accorto perché ero troppo concentrato sullo studio, ma i parchi di divertimento sono davvero divertenti!

김남주

Yeah Yeah!

김지우

Compriamo anche dei churros

김남주

Va bene

Il protagonista maschile era eccitato e giocava tutto il giorno senza pensare.

Senza nemmeno sapere che c'erano 20 chiamate perse da Lee Ji-eun.