Mon premier amant est un vieil homme sexy
Une série de destins récurrents
박여주
S'il vous plaît, sauvez-moi...
강다니엘
Yeoju ! Park Yeoju !!
C'était un rêve. C'était si vif… C'était un cauchemar dont je me souviens encore très clairement après mon réveil.
박여주
Haha...
강다니엘
Qu'est-ce qui ne va pas, héroïne, as-tu fait un cauchemar ?
박여주
Ah... ce n'est rien
강다니엘
Bref, descends vite ! Je t’avais dit que je venais plus tôt, mais tu n’es même pas descendu, alors j’ai regardé et j’ai vu que tu étais en train de perdre, alors j’étais vraiment contrarié.
En voyant Daniel sauter partout et parler avec enthousiasme, je me sentais comme un petit enfant.
C'est comme regarder un petit frère ou une petite sœur.
박여주
Ah, je vois. Vous avez dû être gêné.
강다니엘
Venez vite admirer ce magnifique paysage !! Dame Yeoju ?!
박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça !...
강다니엘
Tada !! Génial ! Mon endroit préféré
C'était ici ? Chaque fois que Daniel vient, j'ai l'impression que mon estomac bouché a disparu.
강다니엘
Ah oui, c'est ça, c'est ça… Quand je traverse une période difficile, je viens ici et je me promène le long de la côte en admirant le coucher du soleil. Quand le travail est dur, ou tout simplement quand j'ai besoin de me remonter le moral.
박여주
Ici... vous êtes venu souvent ici ?
강다니엘
Pourquoi ? Il y en avait vraiment beaucoup...
박여주
Je ne pense pas que les fréquentes visites de Daniel oppa à cet endroit aient une signification particulièrement positive.
강다니엘
..pourquoi?
박여주
Tu as dit que tu venais ici chaque fois que les choses se compliquaient. Il est vrai qu'il y a eu beaucoup de moments difficiles et de jours pénibles, donc le fait que tu sois venu si souvent n'est pas forcément bon signe.
강다니엘
Cette jeune lycéenne a des pensées vraiment profondes.
강다니엘
C'est donc pour ça qu'Ong Seong Wu aime ça ?
박여주
Oui?
강다니엘
Non, rien
박여주
il
En fait, je connais aussi cette plage. Je la connais même très bien.
박지훈
Waouh !!! C'est la mer !! La mer !
Plage sifflante
La plage que mon frère préférait le plus
Park Ji-hoon. Je suis venu sur la plage que Ji-hoon aimait, sans Ji-hoon.
Je m'étais promis de le retrouver, mais je l'ai oublié pendant un moment. Je n'aurais pas dû le porter, mais il était là.
-
강다니엘
Madame, je vous ai dit précédemment que je voyageais pour trouver l'endroit qui me convient le mieux.
강다니엘
En fait... non
Je marchais le long d'une plage tranquille avec mon frère Daniel lorsqu'il a commencé à me parler.
La voix de Daniel était assez complexe, et je comprenais que ce qu'il me racontait n'était certainement pas une histoire légère.
강다니엘
Il y a une fille qui a été mon premier amour et mon amour non partagé.
강다니엘
Elle était ma petite amie, elle avait le même âge que moi quand j'avais 17 ans, donc elle était plus jeune que l'héroïne actuelle.
강다니엘
Je suis venu ici avec ma copine comme d'habitude, mais elle a soudainement disparu.
강다니엘
Depuis, je viens ici plus souvent. Non, je viens ici une fois par jour. Je pensais qu'il neigerait un jour.
박여주
Ça finira bien par arriver, n'est-ce pas ? Si tu attends.
강다니엘
Mais je pense que c'était un enlèvement. La dernière fois que j'ai vu ce gamin, il avait l'air si brillant.
강다니엘
On n'aurait jamais cru qu'il partirait.
강다니엘
J'ai compris qu'il s'agissait d'un enlèvement en moins de deux heures et je l'ai signalé à la police, mais ça n'a servi à rien.
강다니엘
Ça doit prendre plus de deux jours… C’est dingue, non ?
강다니엘
Et puis j'ai attendu deux jours comme un idiot, sans raison apparente.
박여주
C'est vraiment stupide
강다니엘
N'est-ce pas trop direct ?
박여주
Moi aussi, j'étais comme ça. Moi aussi.
강다니엘
euh?
Moi aussi, j'étais comme ça. J'avais quelque chose de similaire à Daniel oppa.
박여주
Mon petit frère Jihoon
강다니엘
Aviez-vous un frère ou une sœur plus jeune ?
박여주
Oui… mais il a disparu
Ma mère est partie de la maison. Quelques jours plus tard, Jihoon est parti lui aussi.
박지훈
Salut ma sœur ! J'amènerai maman. Attends un peu.
박여주
C'était lumineux. Comme un élève en voyage scolaire.
박여주
Mais c'était le dernier... Je le cherche depuis 3 ans maintenant.
박여주
C'est stupide... Si je devais vivre comme ça, battu par mon père, j'aurais tout simplement dû le suivre.
박여주
Moi aussi... Je suis vraiment bête
강다니엘
Assieds-toi ici. Je vais chercher des boissons.
Daniel, agacé par la baisse d'ambiance soudaine provoquée par les bavardages incessants, s'avança pour acheter une boisson.
박여주
sous..
Ji-Hoon a fait irruption soudainement, et je me suis arrêté pour reprendre mon souffle.
박여주
ville!!
J'ai eu l'impression d'étouffer, le monde s'est obscurci et j'ai perdu toute force.
C'était une sensation que je n'avais jamais éprouvée auparavant, et je n'avais qu'une seule pensée.
Ah… c’était un rêve prémonitoire.
-
강다니엘
Aimez-vous la Vita 500 ?
Lorsque je suis sortie du magasin le cœur plus léger après avoir acheté deux bouteilles de Vita 500, il était trop tard.
Il n'y avait… personne. Je n'entendais que le bruit des vagues qui s'écrasaient sur la plage de sable, et je ne ressentais rien.
강다니엘
Merde... Park Yeo-ju, Park Yeo-ju !!!
...
Le fil du destin se répète, le destin se répète toujours et devient fatal… haha