Kekasih pertamaku adalah seorang pria tua yang seksi.
Serangkaian takdir yang berulang



박여주
Tolong selamatkan aku...


강다니엘
Yeoju! Taman Yeoju!!

Itu adalah mimpi. Mimpi itu begitu nyata... Itu adalah mimpi buruk yang masih kuingat dengan jelas setelah bangun tidur.


박여주
ha ha....


강다니엘
Ada apa, heroine? Apa kau mengalami mimpi buruk?


박여주
Ah...bukan apa-apa.


강다니엘
Pokoknya, cepat turun!! Aku sudah bilang aku akan turun tadi, tapi kamu bahkan tidak turun, jadi aku lihat dan menyadari kamu kalah, jadi aku benar-benar bingung.

Melihat Daniel melompat-lompat dan berbicara dengan gembira, aku merasa seperti anak kecil.

Ini seperti melihat adik kandung.


박여주
Oh, begitu. Anda pasti merasa malu.


강다니엘
Ayo turun dan lihat pemandangan indah ini dengan cepat!! Lady Yeoju?!


박여주
Astaga!...


강다니엘
Ta-da!! Keren banget~ Tempat favoritku

Apakah ini terjadi di sini? Setiap kali Daniel datang, perutku yang tersumbat terasa seperti sudah lega.


강다니엘
Oh, ya, benar, ini dia~.., Saat aku benar-benar mengalami masa sulit, aku datang ke sini dan berjalan-jalan di sepanjang pantai sambil menyaksikan matahari terbenam. Saat pekerjaan berat, atau saat aku merasa sedikit gembira.


박여주
Di sini... apakah kamu sering ke sini?


강다니엘
Mengapa demikian? Sebenarnya ada banyak sekali...


박여주
Saya rasa kunjungan Daniel oppa yang sering ke tempat ini tidak memiliki makna yang positif.


강다니엘
..Mengapa?


박여주
Anda mengatakan Anda datang ke sini setiap kali keadaan menjadi sulit. Memang benar ada banyak masa-masa sulit dan hari-hari berat, jadi fakta bahwa Anda sering datang ke sini belum tentu terdengar positif.


강다니엘
Siswi SMA kecil ini memiliki pemikiran yang sangat mendalam.


강다니엘
Jadi itu sebabnya Ong Seong Wu menyukainya?


박여주
Ya?


강다니엘
Tidak, tidak ada apa-apa


박여주
Dia

Sebenarnya, aku juga kenal pantai ini. Aku sangat mengenalnya.


박지훈
Wow!!! Itu laut!! Laut!

Pantai Bersiul

Pantai yang paling disukai saudaraku

Park Ji-hoon. Aku datang ke pantai yang disukai Ji-hoon tanpa Ji-hoon.

Aku berjanji pada diri sendiri akan menemukannya, tapi aku melupakannya untuk sementara waktu. Seharusnya aku tidak memakainya, tapi benda itu ada di sana.

-


강다니엘
Nyonya, saya sudah memberi tahu Anda sebelumnya bahwa saya sedang bepergian untuk mencari tempat yang paling cocok untuk saya.


강다니엘
Sebenarnya... tidak

Aku sedang berjalan di sepanjang pantai yang tenang bersama saudaraku Daniel ketika dia mulai berbicara kepadaku.

Suara Daniel terdengar cukup rumit, dan saya bisa tahu bahwa apa yang dia ceritakan kepada saya jelas bukan cerita yang ringan.


강다니엘
Ada seorang gadis yang merupakan cinta pertamaku dan cintaku yang tak berbalas.


강다니엘
Dia adalah pacarku yang seumuran denganku, ketika aku berusia 17 tahun, jadi dia lebih muda dari pemeran utama wanita saat ini.


강다니엘
Aku datang ke sini bersama pacarku seperti biasa, tapi dia tiba-tiba menghilang.


강다니엘
Sejak saat itu, aku jadi lebih sering datang ke sini. Tidak, aku datang ke sini sekali sehari. Kupikir suatu hari nanti akan turun salju.


박여주
Itu akan datang suatu saat nanti, kan? Jika kamu bersabar.


강다니엘
Tapi menurutku itu penculikan. Terakhir kali aku melihat anak itu, dia terlihat sangat cerdas.


강다니엘
Sepertinya dia tidak akan pernah pergi.


강다니엘
Saya menyadari itu adalah penculikan kurang dari dua jam kemudian dan melaporkannya ke polisi, tetapi tidak berhasil.


강다니엘
Ini pasti membutuhkan waktu lebih dari 2 hari... Gila, kan?


강다니엘
Lalu aku menunggu selama dua hari seperti orang bodoh tanpa tujuan apa pun.


박여주
Itu benar-benar bodoh.


강다니엘
Bukankah itu terlalu lugas?


박여주
Aku juga seperti itu. Aku juga.


강다니엘
Eh?

Aku juga seperti itu. Aku mengalami hal yang mirip dengan Daniel oppa.


박여주
Adik laki-lakiku, Jihoon


강다니엘
Apakah kamu punya adik?


박여주
Ya... tapi itu menghilang.

Ibuku meninggalkan rumah. Beberapa hari kemudian, Jihoon juga meninggalkan rumah.


박지훈
Hei! Kakak! Aku akan memanggil Ibu. Tunggu sebentar.


박여주
Suasananya cerah. Seperti seorang siswa yang akan pergi dalam perjalanan sekolah.


박여주
Tapi itu yang terakhir... Aku sudah mencarinya selama 3 tahun sekarang. Masih saja


박여주
Ini bodoh... Jika aku harus hidup seperti ini, dipukuli oleh ayahku, seharusnya aku saja yang mengikutinya.


박여주
Aku juga... Aku memang bodoh


강다니엘
Duduklah di sini. Aku akan mengambil minuman dulu.

Daniel, yang tidak menyukai suasana hati yang tiba-tiba muram akibat obrolan yang terus-menerus, melangkah maju untuk membeli minuman.


박여주
di bawah..

Ji-Hoon tiba-tiba masuk dengan terburu-buru, dan aku berhenti sejenak untuk mengatur napas.


박여주
kota!!

Aku merasa sesak napas, dunia menjadi gelap, dan semua kekuatan meninggalkan tubuhku.

Itu adalah perasaan yang belum pernah kurasakan sebelumnya, dan aku hanya punya satu pikiran.

Ah... itu adalah mimpi prekognitif.

-


강다니엘
Apakah kamu suka Vita 500?

Saat aku meninggalkan toko dengan hati yang lebih ringan setelah membeli dua botol Vita 500, semuanya sudah terlambat.

Tidak ada siapa pun. Yang bisa kudengar hanyalah suara ombak yang menghantam pantai berpasir, dan aku tidak merasakan apa pun.


강다니엘
Sial... Park Yeo-ju, Park Yeo-ju!!!

...

Rantai takdir berulang, takdir selalu berulang dan menjadi nasib... haha