Il mio primo amante è un vecchio sexy
Una serie di destini ricorrenti
박여주
Per favore salvami..
강다니엘
Yeoju! Parcheggia Yeoju!!
Era un sogno. Era così vivido... Era un incubo che ricordo ancora vividamente dopo essermi svegliato.
박여주
ahah....
강다니엘
Cosa c'è che non va, eroina, hai fatto un incubo?
박여주
Ah...non è niente
강다니엘
Comunque, scendi subito!! Ti avevo detto che sarei arrivato prima, ma non sei nemmeno sceso, così ho guardato e ho visto che stavi perdendo, quindi ero davvero agitato.
Vedendo Daniel saltare in giro e parlare eccitato, mi sono sentito come un bambino.
È come guardare un fratello minore.
박여주
Oh, capisco. Devi esserti imbarazzato.
강다니엘
Vieni subito a vedere questo splendido scenario!! Signora Yeoju?!
박여주
Che diavolo!...
강다니엘
Ta-da!! Fantastico~ Il mio posto preferito
Era qui? Ogni volta che Daniel viene, sento come se il mio stomaco chiuso fosse stato liberato.
강다니엘
Oh, giusto, è proprio così, eccoci qui~.., Quando sono davvero in difficoltà, vengo qui e cammino lungo la costa guardando il tramonto. Quando il lavoro è duro, o quando mi sento semplicemente un po' sollevato.
박여주
Ecco... sei stato qui spesso?
강다니엘
Perché? Ce n'erano davvero tanti...
박여주
Non credo che le frequenti visite di Daniel Oppa in questo posto abbiano un significato particolarmente positivo.
강다니엘
..Perché?
박여주
Hai detto che venivi qui ogni volta che la situazione si faceva dura. È vero che ci sono stati molti momenti difficili e giornate difficili, quindi il fatto che tu sia venuto qui così spesso non suona necessariamente positivo.
강다니엘
Questo piccolo studente delle superiori ha pensieri davvero profondi.
강다니엘
Ecco perché piace a Ong Seong Wu?
박여주
SÌ?
강다니엘
No, niente
박여주
Lui
In realtà, conosco anch'io questa spiaggia. La conosco molto bene.
박지훈
Wow!!! È il mare!! Il mare!
Spiaggia di Whistling
La spiaggia che piaceva di più a mio fratello
Park Ji-hoon. Sono arrivato alla spiaggia che piaceva a Ji-hoon senza Ji-hoon.
Mi ero ripromessa di trovarlo, ma per un po' me ne sono dimenticata. Non avrei dovuto indossarlo, ma era lì.
-
강다니엘
Signora, le ho detto prima che stavo viaggiando per trovare il posto più adatto a me.
강다니엘
In realtà... no
Stavo camminando lungo una spiaggia tranquilla con mio fratello Daniel quando lui ha iniziato a parlarmi.
La voce di Daniel era piuttosto complicata e capii che quello che mi stava raccontando non era certo una storia leggera.
강다니엘
C'è una ragazza che è stata il mio primo amore e il mio amore non corrisposto.
강다니엘
Era una mia coetanea, quando avevo 17 anni, quindi era più giovane dell'attuale protagonista femminile.
강다니엘
Sono venuto qui con la mia ragazza come al solito, ma all'improvviso è scomparsa
강다니엘
Da allora, vengo qui più spesso. No, vengo qui una volta al giorno. Pensavo che un giorno avrebbe nevicato.
박여주
Arriverà un giorno, vero? Se aspetti
강다니엘
Ma credo che sia stato un rapimento. L'ultima volta che ho visto quel ragazzo, sembrava così sveglio.
강다니엘
Non sembrava mai che se ne sarebbe andato
강다니엘
Ho capito che si trattava di un rapimento in meno di due ore e l'ho denunciato alla polizia, ma non ha funzionato.
강다니엘
Ci vorranno più di 2 giorni... È pazzesco, vero?
강다니엘
E poi ho aspettato due giorni come un idiota senza alcun senso
박여주
Questo è davvero stupido
강다니엘
Non è troppo diretto?
박여주
Anch'io ero così. Anch'io.
강다니엘
eh?
Anch'io ero così. Avevo qualcosa di simile a Daniel Oppa.
박여주
Il mio fratello minore Jihoon
강다니엘
Avevi un fratello o una sorella più piccoli?
박여주
Sì.. ma è scomparso
Mia madre se ne andò di casa. Pochi giorni dopo, anche Jihoon se ne andò di casa.
박지훈
Ehi! Sorella! Porto la mamma. Aspetta e vedrai.
박여주
Era luminoso. Come uno studente in gita scolastica.
박여주
Ma quello era l'ultimo... Lo sto cercando da 3 anni ormai. Ancora
박여주
È stupido... Se avessi dovuto vivere così, venendo picchiato da mio padre, avrei dovuto semplicemente seguirlo.
박여주
Anch'io... sono così stupido
강다니엘
Siediti qui. Vado a prendere qualcosa da bere.
Daniel, non gradito dall'umore improvvisamente depresso causato dalle continue chiacchiere, si fece avanti per comprare qualcosa da bere.
박여주
Sotto..
Ji-Hoon arrivò di corsa all'improvviso e mi fermai per riprendere fiato.
박여주
città!!
Mi sentii soffocare, il mondo divenne buio e tutte le forze abbandonarono il mio corpo.
Era una sensazione che non avevo mai provato prima e avevo un solo pensiero.
Ah... era un sogno premonitore.
-
강다니엘
Ti piace Vita 500?
Quando sono uscito dal negozio con il cuore più leggero dopo aver comprato due bottiglie di Vita 500, era troppo tardi.
Non c'era... nessuno. Tutto ciò che riuscivo a sentire era il rumore delle onde che si infrangevano sulla spiaggia sabbiosa, e non sentivo nulla.
강다니엘
Merda... Park Yeo-ju, Park Yeo-ju!!!
...
La serie del destino si ripete, il destino si ripete sempre e diventa destino.. haha