Ma copine est une vampire ?!
Épisode 3



김태형
et....


김태형
Est-il comme ça à l'origine ?


박여주
Non, seulement à toi


박여주
Mais comment le savoir ?


김태형
Ah, j'ai étudié à l'étranger pendant un an... haha


박여주
Qu'avez-vous appris ?


김태형
Secret><


박여주
....


박여주
(Je ne l'avais pas remarqué au premier abord, mais il est tellement beau...)


김태형
quel est le problème?


박여주
Ah... ce n'est rien haha


박여주
Mais n'est-ce pas l'heure du déjeuner ?


김태형
Je sais...

Jimin à cette époque


박지민
Pourquoi ces gars-là ne viennent-ils pas...?


박여주
Oh, oppa ! (Je crois que tu es devenu plus doux tout à l'heure...)


박여주
Est-ce mon imagination ?


작가
Il n'y a pas de cafétéria... alors veuillez considérer cela comme une cafétéria...


박지민
Oh~~~ C'était un hamburger aujourd'hui ?


김태형
Eh bien, heureusement que je ne suis pas allé au magasin ;


박여주
Me revoilà... (murmure)


여우린/늑대인간
euh?


여우린/늑대인간
Est-ce un renard là-bas ?


김여우/늑대인간
Ça me paraît logique lol


여우린/늑대인간
Salut héroïne~~♡


박여주
Vroum (tournez la tête)


박여주
condamner...


박여주
Oh, pourquoi ?


여우린/늑대인간
Non, je pensais manger ensemble...


박여주
Je m'en fiche... Ça va, oppa ?


박지민
Non.


여우린/늑대인간
Alors mangeons ensemble la prochaine fois (sourire)


여우린/늑대인간
(Se retournant) Qui es-tu pour rire et être ridicule ?


김여우/늑대인간
C'est exact


김여우/늑대인간
Ça va être plus amusant à partir de maintenant lol

L'école est finie*☆


김태형
Désolé les gars... Je commence !


박지민
ouais


박여주
ouais


박여주
(Je crois que je suis redevenue douce...)

아버지/V조직보스
Pourquoi venez-vous maintenant ?


김태형
Désolé

아버지/V조직보스
Tu dois aussi corriger cette habitude lol

아버지/V조직보스
Quels sont donc les résultats ?


김태형
Park Yeo-ju et Park Ji-min sont des vampires


김태형
Je ne l'ai pas encore vu extrêmement en colère, mais je m'attends à ce que cela arrive.

아버지/V조직보스
Je comprends

아버지/V조직보스
Si vous êtes aussi en retard à partir de maintenant...

아버지/V조직보스
Je vais attraper froid.


김태형
Oui.