Pacarku ternyata vampir?!

Episode 3

김태형

Dan....

김태형

Apakah dia memang seperti itu sejak awal?

박여주

Tidak, hanya untukmu

박여주

Tapi bagaimana kamu tahu?

김태형

Ah, saya pernah belajar di luar negeri selama setahun... haha

박여주

Apa yang kamu pelajari?

김태형

Rahasia><

박여주

....

박여주

(Aku tidak menyadarinya saat pertama kali melihatnya, tapi dia sangat tampan...)

김태형

Ada apa?

박여주

Ah...bukan apa-apa haha

박여주

Tapi bukankah ini waktu makan siang kita?

김태형

Aku tahu...

Jimin pada saat itu

박지민

Kenapa mereka tidak datang...?

박여주

Oh, oppa! (Kurasa kau menjadi lebih lembut tadi...)

박여주

Apakah ini hanya imajinasiku saja..?

작가

Tidak ada kantin... jadi anggap saja ini sebagai kantin...

박지민

Oh~~~ Hari ini makan hamburger ya?

김태형

Untunglah aku tidak pergi ke toko.

박여주

Aku kembali lagi... (gumam)

여우린/늑대인간

Eh?

여우린/늑대인간

Apakah itu seekor rubah di sana?

김여우/늑대인간

Sepertinya benar lol

여우린/늑대인간

Hai pahlawan wanita~~♡

박여주

Whosh (putar kepalamu)

박여주

berengsek...

박여주

Oh, mengapa?

여우린/늑대인간

Tidak, aku tadi berpikir untuk makan bersama...

박여주

Aku tidak peduli... Kamu baik-baik saja, oppa?

박지민

TIDAK.

여우린/늑대인간

Kalau begitu, lain kali kita makan bareng (tersenyum)

여우린/늑대인간

(Berbalik badan) Siapa kau sampai berani tertawa dan bertingkah konyol?

김여우/늑대인간

Itu benar

김여우/늑대인간

Mulai sekarang akan semakin seru lol

Sekolah sudah usai*☆

김태형

Maaf ya teman-teman... Aku duluan!

박지민

ya

박여주

ya

박여주

(Kurasa aku sudah menjadi lembut lagi...)

아버지/V조직보스

Mengapa kamu datang sekarang?

김태형

Maaf

아버지/V조직보스

Kamu juga perlu memperbaiki kebiasaan itu ya, haha.

아버지/V조직보스

Jadi, apa hasilnya?

김태형

Park Yeo-ju dan Park Ji-min adalah vampir

김태형

Aku belum pernah melihatnya sangat marah, tapi aku memperkirakan dia akan marah suatu saat nanti.

아버지/V조직보스

Saya mengerti

아버지/V조직보스

Jika kamu terlambat seperti ini mulai sekarang...

아버지/V조직보스

Aku akan kena (flu)

김태형

Ya.