La mia ragazza è un vampiro?!
Episodio 3



김태형
E....


김태형
Originariamente era così?


박여주
No, solo a te


박여주
Ma come lo sai?


김태형
Ah, ho studiato all'estero per un anno... haha


박여주
Cosa hai imparato?


김태형
Segreto><


박여주
....


박여주
(Non ci avevo fatto caso quando l'ho visto la prima volta, ma è così bello...)


김태형
qual è il problema?


박여주
Ah..non è niente haha


박여주
Ma non è forse ora di pranzo?


김태형
Lo so...

Jimin a quel tempo


박지민
Perché questi ragazzi non vengono...?


박여주
Oh, amico! (Penso che prima fossi diventato più gentile...)


박여주
È solo la mia immaginazione..?


작가
Non c'è una mensa... quindi consideratela una mensa...


박지민
Oh~~~ Oggi era un hamburger?


김태형
Beh, è una fortuna che non sia andato al negozio;;


박여주
Sono tornato di nuovo... (borbotta)


여우린/늑대인간
eh?


여우린/늑대인간
Quella laggiù è una volpe?


김여우/늑대인간
Sembra giusto lol


여우린/늑대인간
Ehi eroina~~♡


박여주
Whoosh (gira la testa)


박여주
Dannazione...


박여주
Oh, perché?


여우린/늑대인간
No, stavo pensando di mangiare insieme...


박여주
Non mi interessa... Stai bene, oppa?


박지민
NO.


여우린/늑대인간
Allora mangiamo insieme la prossima volta (sorriso)


여우린/늑대인간
(Girandosi) Chi sei tu per ridere ed essere ridicolo?


김여우/늑대인간
Giusto


김여우/늑대인간
D'ora in poi sarà più divertente lol

La scuola è finita*☆


김태형
Mi dispiace ragazzi... Vado per primo io!


박지민
Sì


박여주
Sì


박여주
(Penso di essere tornato gentile...)

아버지/V조직보스
Perché vieni adesso?


김태형
Scusa

아버지/V조직보스
Anche tu dovresti correggere quell'abitudine lol

아버지/V조직보스
Quali sono quindi i risultati?


김태형
Park Yeo-ju e Park Ji-min sono vampiri


김태형
Non l'ho ancora visto particolarmente arrabbiato, ma prevedo che lo sarà.

아버지/V조직보스
ho capito

아버지/V조직보스
Se da ora in poi sarai così in ritardo...

아버지/V조직보스
Verrò colpito (freddo)


김태형
SÌ.