Ma vie au lycée est un vrai désastre !!
1 : Comme prévu, comme prévu. lol
Ding dong dang dong~ Ding dong dang dong~! Le cours commence.
담임선생님
Bon, tout le monde, aujourd'hui avant le début des cours, un nouvel étudiant est arrivé !
남자애들
Yogh !!
여자애들
S'il vous plaît, un homme ! Et s'il est beau...
남자애들
Non, bien sûr que non ! Bien sûr que non, c'est une jolie écolière !
여자애들
Non, c'est un garçon !
남자애들
Non, c'est une étudiante.
전정국
Pourquoi tout ce tapage ?
담임선생님
Bravo, Jungkook ! Maintenant, nouvel élève, entrez.
남자애들
Waouh, c'est plutôt joli...
배주현
Salut, je suis Bae Joo-hyun. Je suis arrivée ici après avoir terrassé des renards. Si vous vous en prenez à moi, vous risquez de finir au paradis.
담임선생님
J'ai écouté attentivement votre présentation, et Joohyun...
박수영
Professeur, à côté de moi !
담임선생님
D'accord, Suyeong, assieds-toi à côté de moi.
배주현
Oui.
박수영
Bonjour, je suis Park Soo-young. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
배주현
Prenez bien soin de moi aussi.
박수영
Mais tu es exactement comme mon ami...
배주현
Alors, où habitait ce type ?
박수영
Je ne m'en souviens pas très bien. Mon anniversaire était le 29 mars.
배주현
Mon anniversaire est aussi le 29 mars… mais j’ai un enfant qui a déménagé ici aussi… et il porte le même nom que toi.
박수영
Es-tu sûre d'être toujours la même Bae Joo-hyun impassible que tu étais jeune ?
배주현
Waouh, cette girafe Park Soo-young, waouh !!!
박수영
Hé, pourquoi l'as-tu changé comme ça ?
배주현
Oh, de quoi parlez-vous ?
담임선생님
Bon, silence ici, le cours va commencer.
모두
Ah bon, professeur ?
배주현
(Serrant les dents) Que faites-vous, Seon-seong-nim ?
담임선생님
(Effrayée) Ah... non. Je n'ai rien dit. C'est la pause ^^
박수영
Toutes les filles sont vivantes.
여자애들
Totalement ma belle... Je t'aime, unnie
배주현
À l'instant... Bref, entendons-nous bien ^^
모두
Prenez soin de moi aussi !
복도에 있는 학생들
Kaaa ...
배주현
Ah, vous autres, taisez-vous !
민여우
Ah, qui êtes-vous ?!!
배주현
Moi ? C'est la nouvelle zone de Doraida ?
송민지
Oh mon Dieu, c'est ridicule !
민여우
Alors je suis l'original.
배주현
Désolé de ne pas avoir mis le monde devant, haha
배주현
Je suis un Dorai de renommée mondiale haha
민여우
Haha, tu verras bien.
담임선생님
Bon, vous pouvez vous séparer. Prochain cours : EPS. Comme un nouvel élève est là aujourd’hui, on fera le sport qu’il ou elle choisira.
모두
Yahoo !!
여자애들
De quel genre de sport s'agit-il ?
남자애들
Tu vas le faire ?
배주현
Euh... je suis un nain.
모두
Yahoo
박수영
Très bien, allons à l'auditorium !!!
Dans l'auditorium...
담임선생님
Je pense que je dois faire la même chose avec les élèves de CE2 aujourd'hui.
모두
Eh bien... ça ne nous importe pas.
박수영
Eh bien, alors c'est la deuxième et la troisième année.
배주현
Ce sera passionnant...
배주현
Ah c
민여우
Professeur, commençons tout de suite !
배주현
(Ce renard va certainement se faire baiser)
Exactement 15 minutes plus tard
2e année : Jeon Jungkook, Bae Joohyun, Park Sooyoung 3e année : Min Yeowoo, Song Minji
담임선생님
Désormais, en cas de blessure, la personne touchée sera éliminée.
민여우
(Je vais devoir lui mener la vie dure maintenant.)
배주현
(Qui aurait cru que cela arriverait ?)
palet
전정국
L'enseignante Song Minji est sortie.
담임선생님
Chanson Min-ji dehors
송민지
Ha c
민여우
(C'est le moment. Je dois me camoufler en appliquant de la teinture sur mes bras.)
배주현
D'accord, c'est la dernière.
palet
민여우
Aah
담임선생님
Ja Min-yeo Ah..ㅅ
민여우
Maître, attendez une minute, je saigne. ㅠㅠ
담임선생님
Madame, est-ce vous qui avez fait ça ?
송민지
À quoi bon le dire au professeur ?
민여우
(Le plan a fonctionné.)
배주현
(Non, non)
배주현
Comme prévu, c'est vraiment comme prévu lol
꽃하늘
Qu'est-ce que c'est au juste ?
꽃하늘
Qui pourrait croire ça ?