Mon frère perdu est mon professeur ?!

Épisode 11 / Sérieusement...

배주현

Parle moi

Percussion!

Yeo-ju lâche la main de Joo-hyun.

김여주

Si vous avez quelque chose à dire, dites-le ici.

김여주

Dois-je vraiment aller au coin de la rue ?

배주현

D'accord... Alors je le ferai ici.

décharge

배주현

Désolé

김여주

Rien ne changera quoi que vous fassiez.

배주현

Je suis sérieux... Je suis sérieux maintenant...

배주현

Je pense que ça a dépassé les bornes.

배주현

C'est pourquoi je m'excuse

김여주

Oui, je comprends.

김여주

Tout d'abord... réveillez-vous

배주현

0-0

김여주

Le sol est froid, alors arrêtez de vous agenouiller et levez-vous.

배주현

Non... je n'aime pas ça

배주현

Si vous me pardonnez, alors je me réveillerai.

김여주

Alors vis ainsi pour le reste de ta vie

배주현

Hé, mec... j'avais vraiment tort.

배주현

Je ne le referai plus... S'il vous plaît, pardonnez-moi.

배주현

Tu vas me le faire payer pour tous les ennuis que je t'ai causés.

배주현

Je te frapperai jusqu'au bout... Je te battrai jusqu'au bout et te tourmenterai jusqu'à ce que tu ailles mieux.

김여주

Allez, lève-toi

배주현

Me pardonnes-tu ?

김여주

Je n'ai jamais dit que je te pardonnerais ?

김여주

Je viens de te dire de te lever.

김여주

Dans cet état, allez-y et disparaissez.

배주현

Yeoju, je suis vraiment désolée. Crois-moi, ça c'est sûr.

배주현

Tu m'as dit de dégager, n'est-ce pas ? Je vais me perdre maintenant. Je suis vraiment désolé.

Après avoir dit cela, Joohyun a quitté la classe.

최찬이

Qu'est-ce que tu vas faire?

김여주

quoi ?

최찬이

Bae Joo-hyun, acceptez-vous mes excuses ?

김여주

Tu es fou ?! Tu crois que je vais te pardonner après tout ce que j'ai fait ?!

최찬이

Mais tu as dit que toi et Bae Joo-hyun étiez meilleurs amis...

최찬이

Quand Bae Joo-hyun te présentera ses excuses, accepte-les. D'accord ?

김여주

..,,

Dix minutes ! Que devons-nous faire ?

Dois-je accepter les excuses ou non ?

Je vous laisse le soin de décider. Veuillez voter pour moi.