Saudara laki-lakiku yang hilang ternyata adalah guruku?!
Episode 11 / Serius...



배주현
Bicaralah padaku

Ketuk!

Yeo-ju melepaskan tangan Joo-hyun.

김여주
Jika Anda ingin menyampaikan sesuatu, sampaikan di sini.

김여주
Apakah aku benar-benar harus pergi ke pojok jalan?


배주현
Oke... Kalau begitu, saya akan melakukannya di sini.

membuang


배주현
Maaf

김여주
Tidak akan ada yang berubah apa pun yang Anda lakukan.


배주현
Aku serius... Aku benar-benar serius sekarang...


배주현
Menurutku itu sudah melewati batas.


배주현
Itulah mengapa saya meminta maaf.

김여주
Ya, saya mengerti.

김여주
Pertama-tama... bangunlah


배주현
0-0

김여주
Lantainya... dingin, jadi berhentilah berlutut dan bangunlah.


배주현
Tidak... aku tidak menyukainya


배주현
Jika kau memaafkanku, maka aku akan bangun.

김여주
Lalu hiduplah seperti itu selama sisa hidupmu.


배주현
Hei, kawan... aku benar-benar salah.


배주현
Aku tidak akan mengulanginya lagi... Kumohon, kumohon maafkan aku.


배주현
Kamu harus membayar semua masalah yang telah kubuat padamu.


배주현
Aku akan memukulmu habis-habisan... Aku akan menghajarmu dan menyiksamu sampai kau baik-baik saja.

김여주
Oke, bangunlah.


배주현
Apakah kamu memaafkanku?

김여주
Aku tidak pernah bilang akan memaafkanmu?

김여주
Aku baru saja menyuruhmu bangun.

김여주
Dalam kondisi seperti itu, pergilah ke sana dan menghilang.


배주현
....Yeoju.. Aku benar-benar minta maaf. Percayalah itu.


배주현
Kau menyuruhku pergi, kan? Aku akan pergi sekarang. Aku benar-benar minta maaf.

Setelah mengatakan itu, Joohyun meninggalkan kelas.


최찬이
Apa yang akan kamu lakukan?

김여주
Apa?


최찬이
Bae Joo-hyun, maukah kau menerima permintaan maafku?

김여주
Kau gila?! Kau pikir aku akan memaafkanmu setelah semua yang telah kulakukan?!


최찬이
Tapi kau bilang kau dan Bae Joo-hyun adalah sahabat...


최찬이
Saat Bae Joo-hyun meminta maaf padamu, terimalah. Oke?

김여주
…,,

Sepuluh menit! Apa yang harus kita lakukan?

Haruskah saya menerima permintaan maaf itu atau tidak?

Saya serahkan keputusan kepada Anda. Silakan berikan suara Anda.