Mon frère perdu est mon professeur ?!
Épisode 8 / Apple
김여주
euh?
김태형
Oh, euh~ ?!
김여주
Tu as la même apparence que lorsque tu étais jeune... ?
김여주
.
김태형
.
김태형
Hmm... Sommes-nous vraiment frères et sœurs ?
김여주
Oh, je crois bien...?
김태형
En fait, quand je pense à toi, Yeoju, comme à ma vraie petite sœur, je me sens un peu bizarre...
김여주
Oui, c'est exact.
김여주
Je considère aussi mon professeur comme mon grand frère, alors je me sens bien mais aussi bizarre... ?
Il y avait une personne qui les observait à ce moment-là.
Cette personne est
Bae Joo-hyun
배주현
Quoi ? MDR Des frères et sœurs ? Des frères et sœurs ?! D'accord
김태형
Salut, héroïne. Bon, je vais en cours maintenant.
김여주
N, oui
Taehyung s'en va...
배주현
Salut, héroïne~
김여주
J, Joohyun...((frissonnant))
배주현
Pourquoi est-ce que je tremble si tristement ?
배주현
Ne vous inquiétez pas. Je suis venu m'excuser.
김여주
Vous vous excusez...?
배주현
Oui ! Je suis venu présenter mes excuses à Kim Yeo-ju !
김여주
J, vraiment.?
배주현
Mademoiselle ! C’est ça… Non… C’est ça !
배주현
Je suis désolé
김여주
Pourquoi es-tu si désolé ?
배주현
Tout simplement
배주현
Maintenant que je me suis excusé, tu vas redevenir mon ami ?
배주현
D'accord~~ Allons-y~~
il y a quelques minutes
배주현
(Comment puis-je bien m'entendre avec mon professeur ?)
배주현
(Ah ! Oui ! Kim Yeo-ju ! Kim Yeo-ju)
배주현
(Si je deviens proche de Kim Yeo-ju, est-ce que je deviendrai aussi proche du professeur ?)
배주현
(Je ne veux pas m'excuser... mais quand même ! Pour le bien du professeur, lol)
aujourd'hui
배주현
(Soupir) Héroïne~ Je t'achèterai quelque chose de délicieux
김여주
Joo Hyun-ah
배주현
Pourquoi, Yeoju ? (sourire)
김여주
Pourquoi t'es-tu excusé auprès de moi ? Tu ne le pensais pas.
배주현
Non ? J'étais sérieux~
김여주
Alors dis-moi ce que tu as fait de mal pour lequel tu dois t'excuser.
배주현
Absolument tout. Je suis désolé ! Je suis désolé ?!
배주현
Je me suis excusé ! Je me suis excusé, pourquoi refusez-vous de l'accepter ?
김여주
Dois-je vraiment l'accepter ?
배주현
bien sûr
배주현
Sais-tu à quel point mon orgueil est blessé de devoir m'excuser auprès de toi ?!
배주현
Moi ! Présenter mes excuses à quelqu’un qui a fait une chose pareille, ça me blesse vraiment dans mon orgueil.
김여주
Alors ne vous excusez pas
김여주
Si votre fierté est autant blessée, vous n'avez pas à vous excuser !
김여주
Comment pouvais-tu rester avec moi si tu me détestais autant ?
배주현
Te souviens-tu de ce que j'ai dit ?
김여주
De quoi parles-tu?
배주현
J'ai dit que j'aimais bien le professeur.
김여주
Je ne me souviens pas
배주현
Mais avez-vous envie de rire avec votre professeur en vous souvenant de cela ?
배주현
Et je l'ai fait
배주현
Tenez-vous à l'écart de Choi Chan également.
Chienne!!
배주현
..?
김여주
..?
작가
Bonjour ! C'est l'auteur !
Suis-je arrivé trop tard ? Désolé 😭
Si vous l'avez vu, vous savez qu'il faut me verser une redevance pour le visionnage, n'est-ce pas ? (clin d'œil)