Il mio fratello perduto è il mio insegnante?!
Episodio 8 / Mela
김여주
eh?
김태형
Oh, uh~?!
김여주
Sembri lo stesso di quando eri giovane..?
김여주
.
김태형
.
김태형
Hmm... Siamo davvero fratelli..?
김여주
Oh, credo di sì..?
김태형
In realtà, quando penso a te, Yeoju, come alla mia vera sorellina, mi sento un po' strana...
김여주
Sì, è vero
김여주
Penso anche al mio insegnante come a un fratello maggiore, quindi mi sento bene ma anche strano..?
C'era una persona che li stava osservando in quel momento.
Quella persona è
Bae Joo-hyun
배주현
Cosa? LOL Fratelli? Fratelli~?! Okay
김태형
Ehi, eroina. Allora vado subito a lezione.
김여주
N, sì
Taehyung se ne va...
배주현
Ehi, eroina~
김여주
J, Joohyun...((tremando))
배주현
Perché tremo così tristemente?
배주현
Non preoccuparti. Sono venuto per scusarmi.
김여주
Ti stai scusando...?
배주현
Sì! Sono venuto a chiedere scusa a Kim Yeo-ju!
김여주
J, davvero..?
배주현
Signorina!!! Esatto.. No.. Esatto~
배주현
Mi dispiace
김여주
Di cosa ti dispiace tanto?
배주현
Semplicemente~ tutto
배주현
Ora che mi scuso, tornerai ad essere mio amico?
배주현
Okay~~ Andiamo~~
Pochi minuti fa
배주현
(Come posso andare d'accordo con il mio insegnante?)
배주현
(Ah! Sì! Kim Yeo-ju! Kim Yeo-ju)
배주현
(Se divento amico di Kim Yeo-ju~? Diventerò amico anche dell'insegnante?)
배주현
(Non voglio scusarmi... ma comunque! Per il bene dell'insegnante, lol)
Oggi
배주현
((Sospiro)) Eroina~ Ti comprerò qualcosa di delizioso
김여주
Joo Hyun-ah
배주현
Perché~ Yeoju~? (sorriso)
김여주
Perché ti sei scusato con me? Non lo pensavi davvero.
배주현
No? Dicevo sul serio~
김여주
Allora dimmi cosa hai fatto di sbagliato per cui devi scusarti con me
배주현
Proprio tutto. Mi dispiace! Mi dispiace?!
배주현
Mi sono scusato!! Mi sono scusato, perché non vuoi accettarlo?
김여주
Devo davvero accettarlo?
배주현
Ovviamente
배주현
Sai quanto mi ferisce l'orgoglio quando devo scusarmi con te?!
배주현
Io!! Chiedere scusa a qualcuno che ha fatto una cosa del genere, mi ferisce davvero l'orgoglio
김여주
Allora non scusarti
김여주
Se il tuo orgoglio è ferito così tanto, non devi scusarti!!
김여주
Come hai potuto restare con me se mi odiavi così tanto?
배주현
Ricordi cosa ho detto?
김여주
Di cosa stai parlando?
배주현
Ho detto che mi piaceva l'insegnante
김여주
Non ricordo
배주현
Ma vuoi ridere con il tuo insegnante mentre ricordi tutto questo?
배주현
E l'ho fatto
배주현
State lontani anche da Choi Chan.
Cagna!!
배주현
..?
김여주
..?
작가
Ciao! L'autore è qui~
Sono troppo tardi..? Scusa😭
Se l'hai visto, sai che devi pagarmi una quota per la visione, vero? ((occhiolino))