Saudara laki-lakiku yang hilang ternyata adalah guruku?!

Episode 8 / Apple

김여주

Eh?

김태형

Oh, uh~?!

김여주

Kamu terlihat sama seperti saat masih muda...?

김여주

.

김태형

.

김태형

Hmm... Apakah kita benar-benar bersaudara...?

김여주

Oh, kurasa begitu...?

김태형

Sebenarnya, ketika aku memikirkanmu, Yeoju, sebagai adik perempuanku yang sebenarnya, aku merasa agak aneh...

김여주

Ya, benar sekali.

김여주

Aku juga menganggap guruku sebagai kakak laki-lakiku, jadi aku merasa senang sekaligus aneh...?

Ada satu orang yang sedang mengamati mereka saat itu.

Orang itu adalah

Bae Joo-hyun

배주현

Apa? LOL Saudara kandung? Saudara kandung~?! Oke

김태형

Hei, pahlawan wanita. Kalau begitu, aku akan pergi ke kelas sekarang.

김여주

N, ya

Taehyung akan pergi...

배주현

Hei, pahlawan wanita~

김여주

J, Joohyun...((menggigil))

배주현

Mengapa aku gemetar begitu sedih?

배주현

Jangan khawatir. Saya datang untuk meminta maaf.

김여주

Kamu meminta maaf...?

배주현

Ya! Aku datang untuk meminta maaf kepada Kim Yeo-ju!

김여주

J, sungguh..?

배주현

Nona!!! Benar sekali.. Tidak.. Benar sekali~

배주현

saya minta maaf

김여주

Apa yang sangat kamu sesali?

배주현

Pokoknya~ semuanya

배주현

Sekarang setelah aku meminta maaf, kamu akan berteman lagi denganku?

배주현

Oke~~ Ayo pergi~~

Beberapa menit yang lalu

배주현

(Bagaimana cara agar saya bisa bergaul dengan guru saya?)

배주현

(Ah! Ya! Kim Yeo-ju! Kim Yeo-ju)

배주현

(Jika aku dekat dengan Kim Yeo-ju~? Akankah aku juga dekat dengan guru?)

배주현

(Aku sebenarnya tidak mau minta maaf... tapi tetap saja! Demi gurunya, hehe)

Hari ini

배주현

((Menghela napas)) Pahlawan wanita~ Aku akan membelikanmu sesuatu yang enak

김여주

Joo Hyun-ah

배주현

Kenapa~ Yeoju~? (tersenyum)

김여주

Mengapa kamu meminta maaf padaku? Kamu tidak sungguh-sungguh.

배주현

Tidak? Aku serius~

김여주

Lalu, ceritakan padaku kesalahan apa yang telah kamu lakukan sehingga kamu harus meminta maaf kepadaku.

배주현

Semuanya. Maafkan aku! Maafkan aku?!

배주현

Aku sudah minta maaf!! Aku sudah minta maaf, kenapa kamu tidak mau menerimanya?

김여주

Apakah aku benar-benar harus menerimanya?

배주현

Tentu saja

배주현

Tahukah kamu betapa sakitnya harga diriku jika harus meminta maaf padamu?!

배주현

Aku!! Meminta maaf kepada seseorang yang melakukan hal seperti itu, itu benar-benar melukai harga diriku.

김여주

Kalau begitu, jangan minta maaf.

김여주

Jika harga dirimu sangat terluka, kamu tidak perlu meminta maaf!!

김여주

Bagaimana mungkin kau tetap bersamaku jika kau sangat membenciku?

배주현

Apakah kamu ingat apa yang kukatakan?

김여주

Apa yang kamu bicarakan?

배주현

Saya bilang saya menyukai guru itu.

김여주

Saya tidak ingat

배주현

Tapi apakah kamu ingin tertawa bersama gurumu sambil mengingat hal itu?

배주현

Dan aku melakukannya

배주현

Jauhi Choi Chan juga.

Jalang!!

배주현

...?

김여주

...?

작가

Halo! Penulis di sini~

Apakah aku terlambat..? Maaf ya😭

Kalau kamu sudah menontonnya, kamu tahu kan kamu harus memberiku biaya menonton? ((kedipan mata))