Anh trai thất lạc của tôi lại là thầy giáo của tôi?!

Tập 8 / Apple

김여주

Ờ?

김태형

Ồ, ừm~?!

김여주

Trông bạn vẫn y như hồi còn trẻ phải không...?

김여주

.

김태형

.

김태형

Ừm... Chúng ta có phải là anh chị em ruột không nhỉ...?

김여주

Ồ, tôi nghĩ vậy...?

김태형

Thật ra, khi nghĩ về Yeoju như em gái ruột của mình, chị cảm thấy hơi lạ...

김여주

Đúng vậy.

김여주

Tôi cũng coi thầy giáo của mình như anh trai, nên tôi cảm thấy vừa vui vừa thấy lạ...?

Có một người đang quan sát họ vào thời điểm đó.

Người đó là

Bae Joo-hyun

배주현

Cái gì? Haha, anh chị em ruột à? Anh chị em ruột á?! Được rồi.

김태형

Này, anh hùng. Vậy thì tôi đi học đây.

김여주

N, vâng

Taehyung sắp rời đi...

배주현

Này, nữ anh hùng~

김여주

J, Joohyun...((run rẩy))

배주현

Sao tôi lại run rẩy vì buồn bã thế này?

배주현

Đừng lo. Tôi đến để xin lỗi.

김여주

Bạn đang xin lỗi...?

배주현

Đúng vậy! Tôi đến để xin lỗi Kim Yeo-ju!

김여주

J, thật sao..?

배주현

Cô ơi!!! Đúng rồi... Không... Đúng rồi~

배주현

Tôi xin lỗi

김여주

Bạn có điều gì khiến bạn cảm thấy tiếc nuối vậy?

배주현

Mọi thứ~

배주현

Giờ tôi đã xin lỗi rồi, vậy chúng ta lại làm bạn với nhau nhé?

배주현

Được rồi~~ Đi thôi~~

Vài phút trước

배주현

(Tôi có thể hòa thuận với giáo viên của mình bằng cách nào?)

배주현

(À! Vâng! Kim Yeo-ju! Kim Yeo-ju)

배주현

(Nếu tôi trở nên thân thiết với Kim Yeo-ju thì liệu tôi cũng sẽ trở nên thân thiết với cô giáo không?)

배주현

(Tôi không muốn xin lỗi... nhưng dù sao thì! Vì cô giáo mà, haha)

Hôm nay

배주현

((Thở dài)) Nữ chính~ Tớ sẽ mua cho cậu thứ gì đó ngon lành.

김여주

Joo Hyun-ah

배주현

Sao vậy~ Yeoju~? (cười)

김여주

Tại sao bạn lại xin lỗi tôi? Bạn không thật lòng mà.

배주현

Không à? Tôi nói thật đấy~

김여주

Vậy hãy nói cho tôi biết bạn đã làm sai điều gì mà bạn cần phải xin lỗi tôi?

배주현

Tất cả mọi thứ. Tôi xin lỗi! Tôi xin lỗi?!

배주현

Tôi đã xin lỗi rồi!! Tôi đã xin lỗi, sao bạn không chấp nhận lời xin lỗi của tôi?

김여주

Tôi có thực sự phải chấp nhận điều đó không?

배주현

tất nhiên rồi

배주현

Bạn có biết việc phải xin lỗi bạn làm tổn thương lòng tự trọng của tôi đến mức nào không?!

배주현

Tôi á!! Phải xin lỗi người đã làm điều như vậy thật sự làm tổn thương lòng tự trọng của tôi.

김여주

Vậy thì đừng xin lỗi

김여주

Nếu lòng tự trọng của bạn bị tổn thương đến mức đó, bạn không cần phải xin lỗi!!

김여주

Nếu anh/chị ghét em/anh đến thế, sao anh/chị có thể ở lại với em/anh?

배주현

Bạn còn nhớ những gì tôi đã nói không?

김여주

Bạn đang nói về cái gì vậy?

배주현

Tôi nói tôi thích cô giáo.

김여주

Tôi không nhớ

배주현

Nhưng bạn có muốn cười cùng giáo viên của mình trong khi nhớ lại chuyện đó không?

배주현

Và tôi đã làm vậy.

배주현

Cũng nên tránh xa Choi Chan.

Đồ khốn!!

배주현

…?

김여주

…?

작가

Xin chào! Tác giả đây!

Tôi đến muộn quá rồi sao..? Xin lỗi nhé 😭

Nếu bạn đã xem rồi thì bạn biết là bạn phải trả phí xem phim cho tôi rồi chứ, đúng không? ((nháy mắt))