Mon nom a disparu
39
Ils s'assirent sur le canapé et commencèrent à discuter.
정은비
En fait, je ne sais pas vraiment par où commencer.
정은비
Je m'égare peut-être un peu, mais
정은비
J'espère que vous écouterez attentivement.
최유현
.... hein
정은비
Je pensais qu'aujourd'hui serait une journée ordinaire
정은비
Va à l'école comme d'habitude, étudie comme d'habitude, fais les choses comme d'habitude...
정은비
Je pensais pouvoir vivre ma vie scolaire comme ça, comme si ça avait toujours été le cas.
정은비
Mais j'imagine que le ciel en a décidé autrement.
정은비
Tu m'as offert des souvenirs inoubliables
최유현
.....
정은비
En fait, je m'inquiète pour toi depuis que tu as commencé l'école.
정은비
Vous qui traversez des moments difficiles
정은비
J'étais inquiète et anxieuse.
정은비
À chaque fois que j'avais un moment de répit, je pensais toujours à toi
정은비
Quand l'heure du cours est arrivée, je me suis contenté de recopier dans mon cahier les notes que le professeur écrivait au tableau.
정은비
Le temps passa ainsi et ce fut la 6ème période.
정은비
Il s'est passé quelque chose
최유현
........
정은비
J'enseigne en classe de 6ème période
정은비
Mes amis et moi suivions le cours du professeur.
정은비
Mais soudain, la porte d'entrée s'ouvrit sans même frapper.
정은비
La personne qui est entrée par la porte principale a immédiatement crié mon nom et m'a cherchée.
정은비
Lorsque j'ai répondu, l'homme m'a demandé où se trouvait Yuna.
정은비
La Yuna que cette personne recherche, c'est toi.
최유현
......
정은비
Mais celle qui est à côté de moi en ce moment n'est pas « Choi Yu-na », mais « Choi Yu-hyeon ».
정은비
J'ai donc répondu que je ne savais pas.
정은비
Parce que je suis avec « Choi Yu-hyeon », pas « Choi Yu-na ».
최유현
......
정은비
Mais cette personne a répondu : « Croyez-vous que je ne sais pas ? »
정은비
Il m'a de nouveau demandé où était « Choi Yu-hyeon », en disant : « Tu crois que je ne sais pas que « Choi Yu-na » est « Choi Yu-hyeon » ? »
정은비
À ce moment-là, je pensais vraiment : « Je ne devrais pas te le dire. »
정은비
Alors je lui ai dit que je ne lui dirais rien, mais il m'a menacé.
최유현
.......
정은비
Mais cette personne n'arrête pas de t'appeler « Choi Yu-na ».
정은비
Parce que je l'ai appelée « Choi Yu-na », ce que je ne fais pas moi-même.
정은비
J'étais en colère
정은비
Alors j'ai dit "Choi Yu-hyeon" au lieu de "Choi Yu-na"
정은비
Je me suis énervé contre cette personne qui a affirmé qu'il s'agissait de la même personne et qui parlait avec désinvolture, alors je lui ai crié dessus.
정은비
Ne parle pas comme ça
최유현
......
정은비
Même le langage poli que j'utilisais auparavant ne sortait plus.
정은비
J'ai déversé sur cette personne tous les mots que j'avais en moi.
정은비
Je viens de te dire tout ce à quoi je pensais.
정은비
J'ai laissé échapper toutes les pensées que je gardais pour moi.
정은비
Puis, cette personne m'a frappé à la joue.
정은비
J'avais raison
최유현
......
정은비
Pourtant, moi,
정은비
Même si j'avais raison,
정은비
Je ne peux penser à rien d'autre qu'à toi
정은비
Je ne me sens même pas malade...
정은비
Je ne pensais même pas que ça ferait mal...
정은비
J'étais juste... pleine de pensées pour toi...
정은비
Après avoir discuté comme ça pendant un certain temps...
정은비
Je me suis souvenu que c'était l'heure du cours...
정은비
Ils m'ont juste donné un avertissement et m'ont renvoyé...
최유현
.......
정은비
…C’est la fin…
최유현
Pourquoi ne penses-tu pas à toi-même ?
최유현
Pourquoi ne penses-tu qu'à moi ?
최유현
espèce d'idiot
최유현
Alors qui t'aime ?
39 La fin-