Il mio nome è scomparso
39
I due si sedettero sul divano e cominciarono a parlare.
정은비
In realtà non so proprio da dove cominciare.
정은비
Forse sto divagando molto, ma
정은비
Spero che tu ascolti attentamente
최유현
.... eh
정은비
Pensavo che oggi sarebbe stata una giornata normale
정은비
Vai a scuola come al solito, studia come al solito, fai le cose come al solito...
정은비
Pensavo che avrei potuto vivere la mia vita scolastica in quel modo, come era sempre stata.
정은비
Ma immagino che il cielo la pensasse diversamente
정은비
Mi hai regalato ricordi indimenticabili
최유현
.....
정은비
In realtà, mi preoccupo per te da quando hai iniziato ad andare a scuola.
정은비
Tu che stai attraversando un periodo difficile
정은비
Ero preoccupato e ansioso
정은비
Ogni volta che avevo una pausa, pensavo sempre a te
정은비
Quando arrivò l'ora della lezione, mi limitai a copiare sul mio quaderno gli appunti che l'insegnante aveva scritto alla lavagna.
정은비
Il tempo passò così ed era la sesta ora.
정은비
Qualcosa è successo
최유현
........
정은비
Sto insegnando una classe della sesta ora
정은비
Io e i miei amici stavamo seguendo il corso dell'insegnante.
정은비
Ma all'improvviso la porta d'ingresso si aprì senza nemmeno bussare.
정은비
La persona che è entrata dalla porta principale mi ha chiamato subito per nome e mi ha cercato.
정은비
Quando risposi, l'uomo chiese dove si trovasse Yuna.
정은비
La Yuna che quella persona sta cercando sei tu
최유현
......
정은비
Ma quello accanto a me adesso non è 'Choi Yu-na', ma 'Choi Yu-hyeon'
정은비
Allora ho risposto che non lo sapevo.
정은비
Perché sto con 'Choi Yu-hyeon', non con 'Choi Yu-na'
최유현
......
정은비
Ma quella persona disse: "Pensi che non lo sappia?"
정은비
Mi chiese di nuovo dove fosse 'Choi Yu-hyeon', dicendo: "Pensi che non sappia che 'Choi Yu-na' è 'Choi Yu-hyeon'?"
정은비
In quel momento ho pensato davvero: "Non dovrei dirtelo".
정은비
Allora gli ho detto che non glielo avrei detto, ma lui mi ha minacciato.
최유현
.......
정은비
Ma quella persona continua a chiamarti 'Choi Yu-na'
정은비
Perché l'ho chiamata "Choi Yu-na", cosa che non faccio io
정은비
Ero arrabbiato
정은비
Quindi ho detto 'Choi Yu-hyeon' invece di 'Choi Yu-na'
정은비
Mi sono arrabbiato con quella persona che diceva di essere la stessa persona e parlava con noncuranza, così gli ho urlato contro.
정은비
Non parlare così
최유현
......
정은비
Persino il tono cortese che usavo prima non mi veniva fuori.
정은비
Ho riversato su quella persona tutte le parole che avevo dentro.
정은비
Ti ho appena detto tutto quello a cui stavo pensando
정은비
Ho tirato fuori tutti i pensieri che avevo tenuto dentro.
정은비
Poi quella persona mi ha colpito sulla guancia,
정은비
Avevo ragione
최유현
......
정은비
Eppure io,
정은비
Anche se avevo ragione,
정은비
Non riesco a pensare a niente tranne te
정은비
Non mi sento nemmeno male...
정은비
Non pensavo nemmeno che mi avrebbe fatto male..
정은비
Ero solo... pieno di pensieri su di te...
정은비
Dopo aver discusso in questo modo per un po'...
정은비
Mi sono ricordato che era ora di lezione...
정은비
Mi hanno solo avvisato e mi hanno mandato via...
최유현
.......
정은비
..... È la fine....
최유현
Perché non pensi a te stesso?
최유현
Perché pensi solo a me?
최유현
idiota
최유현
Allora chi ti ama?
39 La fine-