Je m'appelle Kim Yeo-joo, la manager de BTS.
03. Je suis désolé
김여주
Avez-vous tout mangé ?
김석진
Oh, Yeoju est vraiment douée en cuisine !
김태형
Tu ne peux pas le faire tous les matins ?
김여주
Bon... j'y réfléchirai.
claquer
J'ai ouvert la porte et la lumière est sortie.
Tenant une assiette vide
민윤기
Waouh... c'est délicieux
김여주
C'est une chance
김여주
J'avais peur de le jeter parce qu'il n'avait pas bon goût.
김여주
...
김여주
Il y a eu, par le passé, des enfants qui ne mangeaient pas et qui s'effondraient.
김여주
Min Yoongi est très mince
정호석
Waouh... vraiment génial
김태형
Gamdeung~
김남준
Oui, vous vous entendez bien tous les deux !
민윤기
Responsable... attendez une minute
Yoon-ki fit signe à Yeo-ju de le suivre un instant.
김여주
Oh, attendez
민윤기
Je suis désolé
민윤기
Je ne voulais pas le dire, mais je suis désolé de t'avoir forcé à le dire à cause de moi.
김여주
il..
김여주
Vous l'avez déjà vu
김여주
Ici, c'est un secret que nous seuls connaissons.
민윤기
hein
민윤기
et..
민윤기
Et... le tteokbokki était délicieux
김여주
(sourire)
claquer
김태형
Ma sœur, Jungkook s'est réveillé.
김여주
J'irai
민윤기
euh..
L'héroïne s'en va
김태형
Tu es une bonne sœur, n'est-ce pas ?
김태형
Maintenant, faites-le bien
민윤기
je crois que oui
La porte s'ouvrit légèrement et l'héroïne entra.
김여주
Êtes-vous réveillé ?
전정국
Je me suis réveillé pourtant...
전정국
J'ai tellement sommeil...
박지민
Est-ce que demain ira bien ?
김여주
Si on regarde la fièvre... demain ira bien
김여주
Jungkook
김여주
Tu continues à dormir
김여주
De toute façon, il fait nuit maintenant.
전정국
Ouais... Zzzzz
김여주
Vous entrez et vous dormez aussi.
박지민
Ouais
박지민
Ah, je vais vous indiquer où se trouve le bureau du directeur.
박지민
ici
김여주
La chambre d'à côté...
박지민
Taehyung et Namjoon hyung
박지민
Si quelque chose se produit, criez
김여주
hein
박지민
bonne nuit
김여주
vous aussi
ah
matin
Le matin
Pour le petit-déjeuner
Pour le petit-déjeuner★
Fatiguant♬
Une alarme s'est déclenchée sur le téléphone de Yeoju à 5 heures du matin.
김여주
Ah... euh... il est déjà matin...
김여주
...
Fatigant-
방시혁 PD님
-Les enfants n'ont rien de prévu aujourd'hui, alors laissons-les s'entraîner dans la salle de répétition.
김여주
-Oui
김여주
(hématome-
김석진
Manager, lol, qu'est-ce que vous faites ?
김여주
Ah… j’étais juste dans la lune.
김석진
mdr
claquer!
정호석
Bonjour!
김여주
D'accord, bonjour.
김여주
Tu veux manger quelque chose pour le petit-déjeuner ?
정호석
Hmm..
전정국
Riz frit !
정호석
Maman!!!
김석진
Pourquoi cherches-tu ta mère ?
김석진
Marco ? Héhé…
Marco est le personnage principal du voyage à la recherche de sa mère.
전정국
..frère
전정국
Celui-ci était correct cependant
김여주
…c’est mieux que ce que j’avais entendu
L'héroïne se leva et alla à la cuisine.
전정국
Dois-je réveiller les autres frères ?
김석진
D'accord, réveille-moi, le plus jeune.
전정국
Allons réveiller l'aîné ensemble.
정호석
Je dois aider le gérant
김석진
Ah… moi aussi
전정국
Non, allons réveiller les anciens ensemble.
.
정호석
Puis-je vous aider pour quoi que ce soit ?
김여주
Hein ? Non
박지민
Oh, c'est le matin ?
정호석
?!!!!
Ho-seok, surpris, serra dans ses bras la femme qui se trouvait à côté de lui.
김여주
mdr
L'héroïne caressa la tête de Ho-seok, qui la tenait dans ses bras.
정호석
..//
김여주
Êtes-vous réveillé ?
박지민
hein...
김여주
Pourquoi es-tu si morose ?
박지민
Parce que j'ai faim
김여주
Je le ferai rapidement... pas
김여주
?
김여주
Je suis le gérant.
김여주
Pourquoi as-tu l'air d'une cuisinière ?
전정국
Comment un manager peut-il être bon cuisinier ?
김여주
Vous êtes tous réveillés ?
민윤기
Ah... somnolent...
김남준
Que faisons-nous aujourd'hui ?
김여주
pratique
김여주
Mangeons bien et travaillons dur
Ring ring♬
Seokjin a reçu un appel
김진우
@Bonjour
김진우
J'ai entendu dire que vous aviez un nouveau responsable.
김진우
@qui est-ce?
김석진
Kim Yeo-ju
김여주
..?
@coup de fil
김진우
@Hein?
김진우
@Êtes-vous ensemble ? Haut-parleur, s'il vous plaît.
&conférencier
김진우
&Yahhhhhhhhhhhh
김여주
Espèce d'enfoiré
김여주
mdr
더블유
Quelle est la véritable identité de Jinwoo ?