Mi chiamo Kim Yeo-joo e sono il manager dei BTS.
03. Mi dispiace
김여주
Hai mangiato tutto?
김석진
Oh, Yeoju è davvero bravo a cucinare~
김태형
Non puoi farlo ogni mattina?
김여주
Beh... ci penserò
botto
Ho aperto la porta e la luce è uscita.
Tenendo un piatto vuoto
민윤기
Wow...è delizioso
김여주
Che fortuna
김여주
Avevo paura di buttarlo via perché non aveva un buon sapore.
김여주
...
김여주
In passato c'erano bambini che non mangiavano e poi crollavano.
김여주
Min Yoongi è molto magro
정호석
Wow...questo è davvero fantastico
김태형
Gamdeung~
김남준
Sì, voi due andate molto d'accordo!
민윤기
Direttore... aspetta un attimo
Yoon-ki fece segno a Yeo-ju di seguirlo per un momento.
김여주
Oh, aspetta
민윤기
Quello...mi dispiace
민윤기
Non volevo dirlo, ma mi dispiace di averlo dovuto dire per colpa tua.
김여주
Lui..
김여주
L'hai già visto
김여주
Ecco, questo è un segreto che conosciamo solo noi due.
민윤기
eh
민윤기
E..
민윤기
E...il tteokbokki era delizioso
김여주
(sorriso)
botto
김태형
Sorella, Jungkook si è svegliato
김여주
Io andrò
민윤기
ehm...
La protagonista femminile se ne va
김태형
Non sei una brava sorella?
김태형
Adesso fallo bene
민윤기
Credo di sì
La porta si aprì leggermente ed entrò la protagonista femminile.
김여주
Sei sveglio?
전정국
Mi sono svegliato però...
전정국
Ho così tanto sonno...
박지민
Domani andrà tutto bene?
김여주
Se guardi la febbre... domani andrà tutto bene
김여주
Jungkook
김여주
Continui a dormire
김여주
Comunque adesso è notte
전정국
Sì...Zzzzz
김여주
Anche tu entri e dormi
박지민
Sì
박지민
Ah, ti dico dov'è la stanza del direttore.
박지민
Qui
김여주
La stanza accanto...
박지민
Taehyung e Namjoon hyung
박지민
Se succede qualcosa, urla
김여주
eh
박지민
Buona notte
김여주
anche voi
ah
Mattina
La mattina
Per colazione
Per colazione★
Stancante♬
Alle 5 del mattino è scattato l'allarme sul telefono di Yeoju.
김여주
Ah...uh...è già mattina...
김여주
...
Stancante-
방시혁 PD님
-I ragazzi non hanno programmi per oggi, quindi lasciateli esercitarsi nella sala prove.
김여주
-SÌ
김여주
(ammaccare-
김석진
Direttore, lol, cosa stai facendo?
김여주
Ah... stavo solo perdendo la concentrazione
김석진
lol
bang!
정호석
Buongiorno!
김여주
Ok, buongiorno-
김여주
Vuoi mangiare qualcosa a colazione?
정호석
Hmm..
전정국
Riso fritto!
정호석
Mamma!!!
김석진
Perché stai cercando tua madre?
김석진
Marco? Ehehe...
Marco è il protagonista del viaggio alla ricerca della madre.
전정국
..fratello
전정국
Questo però era ok
김여주
..è meglio di quanto avessi sentito
L'eroina si alzò e andò in cucina.
전정국
Dovrei svegliare il resto dei fratelli?
김석진
Ok, svegliami, più giovane.
전정국
Andiamo a svegliare insieme il più grande
정호석
Devo aiutare il direttore
김석진
Ah...anche io
전정국
No, andiamo a svegliare insieme gli anziani
.
정호석
Posso aiutarti in qualche modo?
김여주
Eh? No
박지민
Oh, è mattina?
정호석
?!!!!
Ho-seok sussultò e abbracciò la donna seduta accanto a lui.
김여주
lol
La protagonista femminile accarezzò la testa di Ho-seok, che la teneva in braccio.
정호석
..//
김여주
Sei sveglio?
박지민
eh...
김여주
Perché sei così triste?
박지민
Perché ho fame
김여주
Lo farò velocemente...non
김여주
?
김여주
Io sono il direttore..
김여주
Perché sembri una cuoca?
전정국
Come può il manager essere bravo a cucinare?
김여주
Siete già tutti svegli?
민윤기
Ah...sonnolento...e
김남준
Cosa facciamo oggi?
김여주
pratica
김여주
Mangiamo bene e lavoriamo sodo
Ring ring♬
Seokjin ha ricevuto una chiamata
김진우
@Ciao
김진우
@Ho sentito che hai un nuovo manager
김진우
@chi è questo?
김석진
Kim Yeo-ju
김여주
..?
@telefonata
김진우
@Eh?
김진우
@Siete insieme? Parla, per favore.
&altoparlante
김진우
&Yahhhhhhhhhhhh
김여주
..Bastardo
김여주
lol
더블유
Qual è la vera identità di Jinwoo?