Ma nouvelle vie a commencé.
Ma nouvelle vie a commencé.
Nous avons décidé de devenir amis par hasard
J'espère que tu vas bien.
Roulement de tambour
담임
Bien, tout le monde, avancez et prenez place.
Choisir un siège
fin
슬기
Soupir... putain
박지민
ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ
슬기
C'est encore vous ?
박지민
Ce que j'ai à dire
슬기
Entendons-nous bien ^^
박지민
Ne le fais pas
박지민
Effrayant ㄷㄷ
슬기
Quelle pagaille..
배여주
Oh
배여주
Kim Tae
김태형
Est-ce que tu?
배여주
Il me semble que c'est moi
김태형
Pas mal
배여주
mdr
민여주
...
전정국
Salut
전정국
Nous sommes deux
민여주
hein..
전정국
Entendons-nous bien
민여주
d'accord..
여학생들
Waouh… comment ce couple en est-il arrivé là ?
여학생들
C'est le jackpot !
배여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
배여주
Notre association est vraiment bien choisie.
박지민
condamner
박지민
Pas moi
슬기
Moi aussi
김태형
Pourquoi vous détestez-vous autant ?
김태형
Nous sommes proches depuis l'école primaire
박지민
Êtes-vous d'accord?
김태형
Je crois que ça va.
김태형
Vous pouvez commander une navette manuscrite.
배여주
..?
배여주
개새끼가
배여주
Qui vous a fourni la navette ?
김태형
euh
김태형
tu es
배여주
...chiot..
전정국
Hé
전정국
Toit gg
박지민
ouais
김태형
allons-y
슬기
Au revoir
박지민
ouais
민여주
après..
배여주
Tu es associé(e) à Jeon Jungkook
민여주
hein..
슬기
Profitons-en pour faire connaissance.
민여주
...Je veux vivre tranquillement
슬기
Salut mon ami
민여주
?
슬기
Il est difficile de vivre tranquillement dans ce monde
민여주
..?
배여주
c'est exact
배여주
Abandonne puisque tu viens avec nous
민여주
...
quoi..
Je veux vraiment vivre tranquillement...
Roulement de tambour
박지민
sous
김태형
Est-ce bon ?
박지민
Bien sûr
전정국
(Assis sur une chaise) Ouf...
민여주
Ça sent la cigarette... Gros...
전정국
?
배여주
Ah !
배여주
Vous avez fumé, les gars ?!?!?!
박지민
hein
배여주
Oh..
배여주
odeur
민여주
Ouf...) Hé... les enfants...
전정국
?
민여주
Je vais sortir et revenir.
L'héroïne s'en va
Roulement de tambour
슬기
sous..
슬기
Hé
박지민
pourquoi
슬기
Ne fumez pas, les gars
김태형
pourquoi
슬기
Si tu me dis de ne pas fumer, alors ne fume pas.
슬기
Si vous le devez, vaporisez un peu de parfum léger.
박지민
Merde
Roulement de tambour
배여주
Ça va, Yeoju ?
민여주
euh?
민여주
Ouais... haha
전정국
Vous détestez l'odeur de la cigarette ?
전정국
Avez-vous subi un traumatisme ?
민여주
...
배여주
Hé… pourquoi tu demandes ça ?
배여주
Si quelqu'un aime l'odeur de la cigarette, dites-lui de sortir.
담임
Les enfants, l'école se termine plus tôt aujourd'hui, alors rentrez tous à la maison.
여학생들
oui~
배여주
Héroïne !! Allons-y !!
민여주
Oui
민윤기
Héroïne!!!
민여주
Hein ? Oppa !!!
largeur
민윤기
Oh mon Dieu
민윤기
L'école était-elle amusante ?
민여주
pas vraiment..
민윤기
Oh mon Dieu
민윤기
Rentrons à la maison
배여주
Frère ! Bonjour !
슬기
Bonjour!!
민윤기
Oui, ça fait longtemps.
민윤기
À la prochaine !
민여주
À demain les gars !!
민윤기
Yeojuya
민여주
hein?
민윤기
L'ami qui vient derrière moi, est-ce que c'est aussi ton ami ?
민여주
Mon camarade de classe
민윤기
Hé
전정국
?
전정국
Oui?
민윤기
Pourquoi êtes-vous ici ?
전정국
Est-ce le chemin pour aller chez moi ?
작가
Profitez-en !