Cuộc sống mới của tôi đã bắt đầu.
Cuộc sống mới của tôi đã bắt đầu.
Chúng tôi quyết định trở thành bạn bè một cách tình cờ.
Bạn có thể làm tốt không?
Tiếng trống dồn dập
담임
Được rồi, mọi người hãy tiến lên và ngồi vào chỗ của mình.
Chọn chỗ ngồi
kết thúc
슬기
Thở dài... chết tiệt
박지민
ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ
슬기
Lại là bạn à?
박지민
Điều tôi muốn nói
슬기
Chúng ta hãy hòa thuận nhé ^^
박지민
Đừng làm vậy
박지민
Đáng sợ ㄷㄷ
슬기
Thật là một mớ hỗn độn...
배여주
Ồ
배여주
Kim Tae
김태형
Có phải là bạn không?
배여주
Có vẻ như đó là tôi
김태형
Không tệ
배여주
cười
민여주
...
전정국
CHÀO
전정국
Chúng ta là một cặp
민여주
Hừ...
전정국
Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.
민여주
được rồi..
여학생들
Wow... sao hai người lại trở nên thân thiết như vậy nhỉ...?
여학생들
Đó là một giải độc đắc.
배여주
Cái quái gì vậy
배여주
Sự kết hợp của chúng ta thực sự rất tuyệt vời.
박지민
chết tiệt
박지민
Không phải tôi
슬기
Tôi cũng vậy
김태형
Tại sao các cậu lại ghét nhau đến thế?
김태형
Chúng tôi thân thiết từ hồi tiểu học.
박지민
Bạn ổn chứ?
김태형
Tôi nghĩ mình ổn.
김태형
Bạn có thể đặt dịch vụ đưa đón bằng giấy viết tay.
배여주
…?
배여주
개새끼가
배여주
Ai đã cho bạn mượn xe đưa đón vậy?
김태형
ừm
김태형
bạn là
배여주
...chó con..
전정국
Chào
전정국
Sân thượng gg
박지민
chuẩn rồi
김태형
Đi thôi
슬기
Tạm biệt
박지민
chuẩn rồi
민여주
sau đó..
배여주
Bạn được ghép cặp với Jeon Jungkook.
민여주
Hừ...
슬기
Nhân tiện, chúng ta hãy làm quen với nhau nhé.
민여주
...Tôi muốn sống yên tĩnh
슬기
Chào bạn
민여주
?
슬기
Thật khó để sống yên bình trong thế giới này.
민여주
…?
배여주
Đúng vậy
배여주
Hãy bỏ cuộc đi vì bạn sẽ đi cùng chúng tôi.
민여주
...
Gì..
Tôi thực sự muốn sống một cuộc sống yên tĩnh...
Tiếng trống dồn dập
박지민
dưới
김태형
Nó có tốt không?
박지민
Tất nhiên rồi
전정국
(Ngồi trên ghế) Phù...
민여주
(Mùi thuốc lá...) To quá...
전정국
?
배여주
à!!
배여주
Mấy cậu có hút thuốc không vậy?!?!?!
박지민
ừ
배여주
Ồ..
배여주
mùi
민여주
Phù...) Này... các em...
전정국
?
민여주
Tôi sẽ đi ra ngoài rồi quay lại.
Nữ nhân vật chính rời đi
Tiếng trống dồn dập
슬기
dưới..
슬기
Chào
박지민
Tại sao
슬기
Các bạn đừng hút thuốc nhé!
김태형
Tại sao
슬기
Nếu bạn bảo tôi đừng hút thuốc, thì tôi đừng hút thuốc.
슬기
Nếu cần thiết, hãy xịt một chút nước hoa nhẹ.
박지민
Chết tiệt
Tiếng trống dồn dập
배여주
Yeoju, cậu ổn chứ?
민여주
Ờ?
민여주
Ừ... haha
전정국
Bạn có ghét mùi thuốc lá không?
전정국
Bạn có từng bị tổn thương tâm lý nào không?
민여주
...
배여주
Này... sao bạn lại hỏi vậy?
배여주
Nếu ai thích mùi thuốc lá, hãy bảo họ ra ngoài.
담임
Các em ơi, hôm nay tan học sớm quá, mọi người về nhà nhé.
여학생들
vâng~
배여주
Nữ anh hùng!! Đi thôi!!
민여주
Đúng
민윤기
Nữ anh hùng!!!
민여주
Hả? Oppa!!!
chiều rộng
민윤기
Ôi trời ơi
민윤기
Đi học có vui không?
민여주
Không hẳn...
민윤기
Ôi trời ơi
민윤기
Chúng ta về nhà thôi
배여주
Anh trai!! Chào anh!!
슬기
Xin chào!!
민윤기
Ừ, lâu rồi không gặp.
민윤기
Hẹn gặp lại lần sau!
민여주
Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai!!
민윤기
Yeojuya
민여주
Hả?
민윤기
Người bạn đang đi phía sau tôi cũng là bạn của bạn à?
민여주
Bạn cùng lớp của tôi
민윤기
Chào
전정국
?
전정국
Đúng?
민윤기
Tại sao bạn lại ở đây?
전정국
Đây có phải là đường về nhà tôi không?
작가
Chúc bạn thưởng thức!